<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A RITUAL COMPLEX WITH DEER STONES AT UUSHIGIIN UVUR/ULAAN UUSHIG, MONGOLIA: COMPOSITION AND CONSTRUCTION STAGES (BASED ON THE 2013 EXCAVATIONS)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОСТАВ И КОМПОЗИЦИЯ СООРУЖЕНИЙ РИТУАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА С ОЛЕННЫМИ КАМНЯМИ УШКИЙН-УВЭР (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ИССЛЕДОВАНИЙ 2013 ГОДА)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">chemurchek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдэнэбаатар</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdenebaatar</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, профессор, заведующий кафедрой археологии</p></bio><email xlink:type="simple">ediimaajav@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукавишникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukavishnikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">rukavishnikovairina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии РАН ул. Дм. Ульянова, 19, Москва, 117036, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences,&#13;
Dm. Ulyanova 19, Moscow, 117036, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Монгольский государственный университет National University of Mongolia P.O.-51, Box-167, Ulaanbaatar-51, Mongolia</institution><country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of Mongolia, P.O.-51, Box-167, Ulaanbaatar-51, Mongolia</institution><country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kovalev A.A., Erdenebaatar D., Rukavishnikova I.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев А.А., Эрдэнэбаатар Д., Рукавишникова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev A.A., Erdenebaatar D., Rukavishnikova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/187">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>Composition and construction history of a ritual complex with deer stones at Uushigiin uvur, Hovsgol aimag, Mongolia, are inferred from ﬁ ndings of large-scale excavations in 2013. The earliest elements of the complex were six catacombs ﬁ lled with stones, and ritual pits. Possible placement of known deer stones was discovered, and lower parts of ﬁ ve new ones were found in situ. The excavated part of the complex included two ensembles similar in composition and consisting of rows of deer stones. Each ensemble rested on two stone platforms, one curved (oriented in a north-south direction), the other rectangular (oriented in an east-west direction and accompanied by stone stelae). Deer stones were placed along the western edge of the curved platforms. East, north, and south of the ensembles, altars with buried horse bones were discovered. These objects did not overlap one another, which suggests a single compositional structure of the work. Further north, two more rows of deer stones were situated. On the eastern side of those, there were similar altars, and on the western side, stone rings with fragments of calcined animal bones. In terms of structure and composition, all ensembles (platforms with stelae, an arc of altars with horse remains from the east, stone rings with calcined animal bones from the west) are similar to ritual constructions around funerary mounds—the khereksurs of Central Mongolia, supporting the idea that deer stones had replaced actual burials.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена реконструкции структуры и истории сооружения ритуального комплекса с оленными камнями Ушкийн-Увэр (Хубсугульский аймак, Монголия) на основе масштабных раскопок 2013 г. В ходе работ были обнаружены и исследованы объекты наиболее раннего периода его существования: шесть забитых камнем катакомб и ритуальные ямы. Получены новые данные о возможных местах установки известных оленных камней, а также обнаружены in situ нижние части пяти новых. Определено, что в исследованную часть комплекса входили два единых по композиции ансамбля сооружений с рядами оленных камней. Основу каждого из них составляли две каменные платформы: одна изогнутая (ориентирована в меридиональном направлении), а другая прямоугольная (ориентирована в широтном направлении, сопровождалась каменными стелами). Оленные камни устанавливались по западному краю изогнутых платформ. Ансамбли с востока, севера и юга дополнялись жертвенниками с захоронениями костей лошади. Эти объекты не перекрывали друг друга, что говорит о едином композиционном замысле сооружения. К северу от него располагались еще два ряда оленных камней, к востоку от которых также находились аналогичные жертвенники, а к западу – каменные кольца с фрагментами кальцинированных костей животных. По составу и композиции все ансамбли (платформы со стелами, дуга из жертвенников с останками лошадей с востока, каменные кольца с кальцинированными костями животных с запада) аналогичны ритуальным сооружениям, сопровождающим погребальные курганы-херексуры Центральной Монголии, что подтверждает высказанное ранее предположение о замещении оленными камнями реальных погребений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>поздний бронзовый – ранний железный век</kwd><kwd>оленные камни</kwd><kwd>херексуры</kwd><kwd>древние ритуалы</kwd><kwd>кенотафы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Late Bronze Age</kwd><kwd>Early Iron Age</kwd><kwd>deer stones</kwd><kwd>khereksurs</kwd><kwd>funerary rituals</kwd><kwd>cenotaphs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Оленные камни Монголии. – Улан-Батор: Изд-во АН МНР, 1981. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allard F., Erdenebaatar D. 2005 Khirigsuurs, ritual and mobility in the Bronze Age of Mongolia. Antiquity, vol. 79 (305): 547–563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Оленные камни Монголии. – 2-е изд. – М.: Науч. мир, 2002. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdenebaatar D. 2007 Funeral and sacrifi ce ritual of the horse in the Bronze Age of Mongolia. In Etnoistoriya i arkheologiya Severnoi Azii: Teoriya, metodologiya i praktika issledovaniya. Irkutsk: Izd. Irkutsk. Gos. Tekh. Univ., pp. 201–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Новгородова Э.А. Оленные камни Ушкийн-Увэра (Монголия) // Первобытная археология Сибири. – Л.: Наука, 1975. – С. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudiakov Y.S. 1987 Khereksury i olennye kamni. In Arkheologiya, etnografiya i antropologiya Mongolii. Novosibirsk: Nauka, pp. 136–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.А., Рукавишникова И.В., Эрдэнэбаатар Д. Оленные камни – это памятники-кенотафы // Древние и средневековые изваяния Центральной Азии. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2014. – С. 41–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.A., Erdenebaatar D. 2007 Dve traditsii ispolzovaniya olennykh kamnei Mongolii. In Kamennaya skulptura i melkaya plastika drevnikh i srednevekovykh narodov Evrazii. Barnaul: Izd. Altai. Gos. Univ., pp. 99–105. (Trudy SAIPI; iss. 3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.А., Эрдэнэбаатар Д. Две традиции использования оленных камней Монголии // Каменная скульптура и мелкая пластика древних и средневековых народов Евразии. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2007. – С. 99–105. – (Тр. САИПИ; вып. 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.A., Erdenebaatar D. 2010 Pozdnii bronzovyi vek i nachalo rannego zheleznogo veka Mongolii v svete otkrytii Mezhdunarodnoi Tsentralno-Aziatskoi arkheologicheskoi ekspeditsii. In Drevniye kultury Mongolii i Baikalskoi Sibiri: Materialy Mezhdunar. nauch. konf. (Ulan-Ude, 20–24 sent. 2010 g.). Ulan-Ude: Izd. Buryat. Gos. Univ., pp. 104–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.А., Эрдэнэбаатар Д. Поздний бронзовый век и начало раннего железного века Монголии в свете открытий Международной Центрально-Азиатской археологической экспедиции // Древние культуры Монголии и Байкальской Сибири: мат-лы Междунар. науч. конф. (Улан-Удэ, 20–24 сент. 2010 г.). – Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2010. – С. 104–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.A., Rukavishnikova I.V., Erdenebaatar D. 2014 Olennye kamni – eto pamyatniki-kenotafy. In Drevniye i srednevekovye izvayaniya Tsentralnoi Azii. Barnaul: Izd. Altai. Gos. Univ., pp. 41–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новгородова Э.А. Оленные камни и некоторые вопросы древней истории Монголии // Олон улсын монголч эрдэмтнийн II их хурал. – Улаанбаатар, 1973. – Боть I. – Т. 385–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magail J. 2007 Compte-rendu de la campagne 2007 de la mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie. Bulletin de Musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco, No. 47: 115–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новгородова Э.А. Древняя Монголия. – М.: Наука, 1989. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novgorodova E.A. 1973 Olennye kamni i nekotorye voprosy drevnei istorii Mongolii. In Olon ulsyn mongolch erdemtniin II ih hural, vol. I. Ulaanbaatar: pp. 385–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. – СПб.: [Тип. В. Киршбаума], 1883. – Вып. IV: Материалы этнографические. – 1026 с.; ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novgorodova E.A. 1989 Drevnyaya Mongoliya. Moscow: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишкин А.А., Грушин С.П. Что такое кенотаф? // Изв. лаборатории археологии. – Горно-Алтайск, 1997. – № 2. – С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G.N. 1883 Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii. St. Petersburg: [Tip. V. Kirschbauma]. (Iss. IV: Materialy etnografi cheskiye).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Төрбат Ц., Баярсайхан Ж., Батсүх Д., Баярхүү Н. Жаргалантын амны буган хөшөөд. – Улаанбаатар: Mongolian Tangible Heritage Assoc., 2011. – 192 т.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahama Shu. 2010 Research of Ulaan uushig I (Uushigiin övör) in Mongolia and newly acquired 14C data. In Drevniye kultury Mongolii i Baikalskoi Sibiri: Materialy Mezhdunar. nauch. konf. (Ulan-Ude, 20–24 sent. 2010 g.). Ulan-Ude: Izd. Buryat. Gos. Univ., pp. 126–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков Ю.С. Херексуры и оленные камни // Археоло-гия, этнография и антропология Монголии. – Новосибирск: Наука, 1987. – С. 136–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahama Shu, Hayashi Toshio, Kawamata Masanori, Matsubara Ryuji, Erdenebaatar D. 2006 Preliminary report of the archaeological investigations in Ulaan Uushig I (Uushgiin Övör) in Mongolia. Bulletin of Archaeology, the Univ. of Kanazava, vol. 28: 61–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allard F., Erdenebaatar D. Khirigsuurs, ritual and mobility in the Bronze Age of Mongolia // Antiquity. – 2005. – Vol. 79, N 305. – P. 547–563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkin A.A., Grushin S.P. 1997 Chto takoe kenotaf? In Izvestiya laboratorii arkheologii, No. 2. Gorno-Altaisk, pp. 24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdenebaatar D. Funeral and Sacriﬁce Ritual of the Horse in the Bronze Age of Mongolia // Этноистория и археология Северной Еразии: теория, методология и практика исследования. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. техн. ун-та, 2007. – С. 201–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tөrbat C., Bayarsaihan J., Batsүh D., Bayarhүү N. 2011 Zhargalantyn amny bugan hөshөөd. Ulaanbaatar: Mongolian Tangible Heritage Assoc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magail J. Compte-rendu de la campagne 2007 de la mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie // Bull. de Musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco. – 2007. – N 47. – P. 115–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. 1981 Olennye kamni Mongolii. Ulan-Bator: Izd. AN MNR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahama Shu. Research of Ulaan uushig I (Uushigiin övör) in Mongolia and newly acquired 14C data // Древние культуры Монголии и Байкальской Сибири: мат-лы Между-нар. науч. конф. (Улан-Удэ, 20–24 сент. 2010 г.). – Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2010. – С. 126–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. 2002 Olennye kamni Mongolii. [Second edition]. Moscow: Nauch. mir.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahama Shu, Hayashi Toshio, Kawamata Masanori, Matsubara Ryuji, Erdenebaatar D. Preliminary Report of the Archaeological Investigations in Ulaan Uushig I (Uushgiin Övör) in Mongolia // Bull. of Archaeology, the Univ. of Kanazava. – 2006. – Vol. 28. – P. 61–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V., Novgorodova E.A. 1975 Olennye kamni Ushkiin-Uvera (Mongoliya). In Pervobytnaya arkheologiya Sibiri. Leningrad: Nauka, pp. 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
