<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The Umrevinsky Hoard of Silver Wire Kopecks from the Reign of Peter I</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Умревинский клад серебряных проволочных копеек времени правления Петра I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородовский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodovsky</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">altaicenter2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горохов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorokhov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gorokhov.sv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии СО РАН пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский национальный исследовательский государственный университет ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University, Pirogova 2, Novosibirsk, 630090, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>2</issue><fpage>102</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Borodovsky A.P., Gorokhov S.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородовский А.П., Горохов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodovsky A.P., Gorokhov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/202">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/202</self-uri><abstract><p>The Umrevinsky hoard, comprising 107 silver wire kopeks, was found in 2008 outside the walls of Fort (Ostrog) Umrevinsky, founded in 1703 on the right bank of the Ob River, 100 km north of Novosibirsk. This is the first time such a hoard was discovered in the Novosibirsk stretch of the Ob. Its composition is assessed with reference to archaeological fi ndings relating to Fort Umrevinsky. The chronology of the coins and of their deposition are evaluated. The location is near a dwelling within a manor, in an ash layer. The coins are relatively poorly preserved. We were able to identify the minting years of 34 coins. All specimens with legible stamp impressions were minted between 1696–1717. Based on the results, a conclusion is made that this was a hoard of coin silver. Firstly, most kopecks bear no discernible images that would guarantee specifi c weight and silver content; secondly, the hoard was deposited no earlier than 1735, i.e., 20 years after the coins had gone out of use. This conclusion is supported by the fact that some coins were apparently used as ornaments which were sewn on clothes by the natives. All these fi ndings enrich our knowledge of the history of Fort Umrevinsky.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена всестороннему анализу клада, состоящего из 107 серебряных проволочных копеек. Он был найден в 2008 г. на посаде Умревинского острога (основан в 1703 г.), расположенного на правом берегу р. Оби в 100 км к северу от г. Новосибирска. Клад такого состава впервые обнаружен на территории Новосибирского Приобья. Определена его структура и соотношение с результатами археологического изучения Умревинского острога. Установлены хронологические рамки формирования клада и возможное время попадания его в культурный слой посада острога. Раскопки, проведенные на месте обнаружения находки, показали, что клад располагался на территории усадьбы вблизи жилого сооружения в слое золы. Монеты имеют относительно плохую сохранность. Удалось установить время чеканки 34 экз. Все монеты с читаемыми оттисками штемпелей относятся к периоду 1696–1717 гг. По результатам анализа сделан вывод, что находка является кладом монетного серебра, т.к., во-первых, большинство копеек не имеют различимых изображений, которые гарантируют определенную массу монеты и пробу серебра; во-вторых, клад попал в культурный слой не ранее второй половины четвертого десятилетия XVIII в., т.е. спустя 20 лет после вывода монет такого типа из обращения. В пользу этого вывода также свидетельствует то, что часть монет, вероятно, использовалась в качестве украшений, нашивавшихся на предметы одежды аборигенным населением. Результатом интеграции нумизматических и археологических данных стало существенное уточнение истории Умревинского острога.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Умревинский острог</kwd><kwd>Умревинский клад</kwd><kwd>серебряные проволочные копейки</kwd><kwd>Петр I.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Umrevinsky Ostrog</kwd><kwd>hoards</kwd><kwd>silver wire coins</kwd><kwd>Peter I.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов С.В. Информационный потенциал нумизматических коллекций Умревинского острога и Мангазеи // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История и филология. – 2011. – Т. 10, вып. 3. – С. 219–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горохов С.В. Информационный потенциал нумизматических коллекций Умревинского острога и Мангазеи // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История и филология. – 2011. – Т. 10, вып. 3. – С. 219–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клещинов В.Н., Гришин И.В. Определитель лицевых сторон проволочных копеек царя Петра Алексеевича. – М.: Ириус, 1992. – 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клещинов В.Н., Гришин И.В. Определитель лицевых сторон проволочных копеек царя Петра Алексеевича. – М.: Ириус, 1992. – 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клещинов В.Н., Гришин И.В. Каталог русских средневековых монет времени единоличного правления царя Петра Алексеевича (1696–1717 гг.). – М.: Ленард, 2005. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клещинов В.Н., Гришин И.В. Каталог русских средневековых монет времени единоличного правления царя Петра Алексеевича (1696–1717 гг.). – М.: Ленард, 2005. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасский И.Г. Русская монетная система. – Л.: Гос. Эрмитаж, 1962. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спасский И.Г. Русская монетная система. – Л.: Гос. Эрмитаж, 1962. – 174 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
