nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2016.44.4.035-045nsc-232Research ArticlePALEOENVIRONMENT. THE STONE AGEПАЛЕОЭКОЛОГИЯ. КАМЕННЫЙ ВЕКThe Engraved Stone Pendant from Poiana Cireşului-Piatra Neamţ, Romania. New Contributions to the Understanding of Symbolic Behavior in GravettianРезная каменная подвеска из Пояна Чирешулуй-Пятра Нямц, Румыния. Новые данные о символическом поведении человека граветтского периодаКэрчумаруМ.CârciumaruM.

Valahia University of Târgovişte, Doctoral School, 32–34 Lt. Stancu Ion Street,Târgovişte 130105, Dâmboviţa County

32–34 Lt. Stancu Ion Street, Târgovişte 130105, Dâmboviţa County

mcarciumaru@yahoo.comНицуЕ.-К.NiţuE.-C.

“Princely Court” National Museum Târgovişte, 7 Justiţiei Street, Târgovişte 130017, Dâmboviţa County;

Museum of Human Evolution and Technology in Palaeolithic,4 Stelea Street, Târgovişte 130018, Dâmboviţa County,

ovidiu_cirstina@yahoo.com

7 Justiţiei Street, Târgovişte 130017, Dâmboviţa County;

4 Stelea Street, Târgovişte 130018, Dâmboviţa County

elenacristinanitu@yahoo.comЧирстинаО.CîrstinaO.

“Princely Court” National Museum Târgovişte, 7 Justiţiei Street, Târgovişte 130017, Dâmboviţa County,

ovidiu_cirstina@yahoo.com

7 Justiţiei Street, Târgovişte 130017, Dâmboviţa County

elenacristinanitu@yahoo.comГутаН.GoutasN.

CNRS, MR 7041, Ethnologie préhistorique, ArScAn, Maison de l’Archéologieet de l’Ethnologie, 21 allée de l’Université, 92023, Nanterre Cedex

21 allée de l’Université 92023 Nanterre Cedex

nejma.goutas@mae.u-paris10.frУниверситет Валахия в ТырговиштеРумынияValahia University of Târgovişte, Doctoral SchoolRomaniaНациональный музей «Господарский двор» в Тырговиште; Музей эволюции человека и технологии в палеолите, ТырговиштеРумыния“Princely Court” National Museum Târgovişte; Museum of Human Evolution and Technology in PalaeolithicRomaniaНациональный музей «Господарский двор» в ТырговиштеРумыния“Princely Court” National Museum TârgovişteRomaniaНациональный центр научных исследованийФранцияCNRS, MR 7041, Ethnologie préhistorique, ArScAn, Maison de l’Archéologie et de l’EthnologieFrance2016271220164443545Copyright © Cârciumaru M., Niţu E., Cîrstina O., Goutas N., 20162016Кэрчумару М., Ницу Е., Чирстина О., Гута Н.Cârciumaru M., Niţu E., Cîrstina O., Goutas N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/232

The 2013 archaeological excavation campaign carried out at Poiana Cireşului-Piatra Neamţ Paleolithic site (Neamţ County, North-Eastern Romania) led to the discovery, in the Gravettian I layer, of the fi rst engraved stone pendant found in this settlement, in an area where such discoveries are very rare. The Gravettian I layer provided the largest number of art objects and tools made of hard animal materials from the Romanian Upper Paleolithic. Besides a technological analysis of the pendant, a stylistic analysis of the engravings has also been provided, in order to identify similarities to other stone pendants. It seems that for the Paleolithic contexts of Eurasia, the discovery of such stone pendants, engraved on both sides is very rare, especially for Gravettian. Therefore, the specimen found at Poiana Cireşului is even more interesting, since it shows several original peculiarities. The new personal ornaments discovered in the Gravettian sites of South-Eastern Europe can provide important information on the ethno-cultural features of the Paleolithic communities of this region.

В 2013 г. в ходе археологических раскопок на палеолитической стоянке Пояна Чирешулуй-Пятра Нямц (окр. Нямц, Северо-Восточная Румыния) впервые в граветтском слое I было обнаружено редкое для этого региона изделие – резная каменная подвеска, оформленная геометрическими резными линиями с обеих сторон и насечками по периметру. В этом же слое находились многочисленные предметы искусства и орудия из костей животных, относящиеся к верхнему палеолиту Румынии. В статье описывается археологический контекст находки. Приводятся данные о последовательности граветтских отложений, абсолютные даты для граветтского слоя I, информация о фаунистических материалах, коллекциях орудий и предметов искусства. Всесторонне изучается каменное украшение овальной формы с насечками на обеих сторонах. Отмечено, что в надрезах на внешней и оборотной поверхности имеются следы охры, наиболее хорошо минеральная краска сохранилась по краю подвески. Особым элементом подвески являются два надреза около отверстия для подвешивания. Рассматриваются стилистические особенности оформления каждой поверхности предмета и технического исполнения насечек, а также орудия, которые могли использоваться при нанесении надрезов. Выявлены отличия анализируемой находки от других подвесных украшений граветтского периода из Восточной Европы, а также черты сходства. Установлено, что подвеска из Пояна Чирешулуй близка к верхнепалеолитическим украшениям из Восточной Европы и Северной Азии.

граветтпредметы искусстваличные украшениярезная каменная подвескаGravettianart objectspersonal ornamentsengraved stone pendantМинистерство культуры Румынии, Совет округа Дымбовица, Национальный музей «Господарский двор» в Тырговиште и частная ассоциация (Гето-Дакская ассоциация); проф. Л.Б. Вишняцкого (Институт истории материальной культуры Российской академии наук)ReferencesБадер О.Н. Сунгирь: верхнепалеолитическая стоянка. – М.: Наука, 1978. – 254 с.Abramova A.Z. 1995 L’art paléolithique d’Europe orientale et de Sibérie. Paris: Edition Jérôme Millon.Abramova A.Z. L’art paléolithique d’Europe orientale et de Sibérie. – P.: Ed. Jérôme Millon, 1995. – 367 p.Álvarez Fernández E. 2006 Los objetos de adorno-colgante del Paléolitico Superior y del Mesolítico en la Cornisa Cantábrica y en el valle dell Ebro: una visión europea. Salamanca: Editiones Universidad de Salamanca. (In Spanish).Álvarez Fernández E. Los objetos de adorno-colgante del Paléolitico Superior y del Mesolítico en la Cornisa Cantábrica y en el valle dell Ebro: una visión europea. – Salamanca: Editiones Univ. de Salamanca, 2006. – 1333 p.Álvarez Fernández E., Jöris O. 2007 Personal ornaments in the Early Upper Paleolithic of Western Eurasia: An evaluation of the record. Eurasian Prehistory, vol. 5 (2): 31–44.Álvarez Fernández E., Jöris O. Personal ornaments in the Early Upper Paleolithic of western Eurasia: an evaluation of the record // Eurasian Prehistory. – 2007. – Vol. 5 (2). – P. 31–44.Bader O.N. 1978 Sungir: An Upper Paleolithic Site. Moscow: Nauka. (In Russian).Bar-Yosef O., Belfer-Cohen A., Mesheviliani T., Jakeli N., Bar-Oz G., Boaretto E., Goldberg P., Kvavadze E., Matskevich Z. Dzudzuana: an Upper Palaeolithic cave site in the Caucasus foothills (Georgia) // Antiquity. – 2011. – Vol. 85. – P. 331–349.Bar-Yosef O., Belfer-Cohen A., Mesheviliani T., Jakeli N., Bar-Oz G., Boaretto E., Goldberg P., Kvavadze E., Matskevich Z. 2011 Dzudzuana: An Upper Palaeolithic cave site in the Caucasus foothills (Georgia). Antiquity, vol. 85: 331–349.Bárta J. Trencianske Bohuslavice, un habitat gravettien an Slovaquie Occidentale // L’Anthropologie. – 1988. – Vol. 92 (4). – P. 172–182.Bárta J. 1988 Trencianske Bohuslavice, un habitat gravettien an Slovaquie Occidentale. L’Anthropologie, vol. 92 (4): 172–182.Bednarik R.G. Pleistocene Paleoart of Asia // Arts. – 2013. – Vol. 2. – P. 46–76.Bednarik R.G. 2013 Pleistocene paleoart of Asia. Arts, vol. 2: 46–76.Beldiman C. Parures préhistoriques de Roumanie: pendeloques paléolithiques et épipaléolithiques (25.000–10.000 B.P.) // La Spiritualité / ed. M. Otte. – Liège: Univ. de Liège, 2004. – P. 55–69. – (ERAUL; vol. 106).Beldiman C. 2004 Parures préhistoriques de Roumanie: pendeloques paléolithiques et épipaléolithiques (25.000-10.000 B.P.). In La Spiritualité, M. Otte (ed.). Liège: Université de Liège, pp. 55–69. (ERAUL; No. 106).Borziac I. Quelques données préalables sur l’habitat tardipaléolithique pluristratifié de Cosaoutsy sur Dniestr Moyen // Le Paléolithique et le Néolithique de la Roumanie en contexte européen / eds. V. Chirica, D. Monah. – Iaşi: Inst. d’Archéol., 1991. – P. 56–72.Borziac I. 1991 Quelques données préalables sur l’habitat tardipaléolithique pluristratifi é de Cosaoutsy sur Dniestr Moyen. In Le Paléolithique et le Néolithique de la Roumanie en contexte européen, V. Chirica, D. Monah (eds.). Bibliotheca Arheologica Iassiensis 4. Iaşi: Institut d’Archéologie, pp. 56–72.Borziac I., Otte M., Noiret P. Piese de artă paleolitică şi de podoabă de la staţiunea paleolitică cu mai multe niveluri de locuire Cosăuţi din zona Nistrului mijlociu // Revista Arheologică. – 1998. – Vol. 2. – P. 5–27.Borziac I., Chirica V., Chetraru A.N. 1996 Gisements du Paléolithique Supérieur ancien entre le Dniestr et la Tisa. Bibliotheca Arheologica Iassiensis V. Iaşi: Helios.Bosinski G. Le précurseurs de l’art aurignacien // Le Paléolithique Supérieur Ancien de l’Europe du Nord-Ouest / eds. P. Bodu, L. Chehmana, L. Klarik, L. Mevel, S. Soriano, N. Teyssandier. – Nanterre: Soc. Préhistorique Française, 2013. – P. 497–511. – (Mémoire LVI de la Soc. Préhistorique Française).Borziac I., Otte M., Noiret P. 1998 Piese de artă paleolitică şi de podoabă de la staţiunea paleolitică cu mai multe niveluri de locuire Cosăuţi din zona Nistrului mijlociu. Revista Arheologică, vol. 2: 5–27.Cârciumaru M. Peştera Cioarei-Boroşteni. Paleomediul, cronologia şi activităţile umane în Paleolitic (La grotte Cioarei– Boroşteni. Paléoenvironnement, chronologie et activités humaines en Paléolithique). – Târgovişte: Editura Macarie, 2000. – 226 p.Bosinski G. 2013 Le précurseurs de l’art aurignacien. In Le Paléolithique Supérieur Ancien de l’Europe du Nord-Ouest, P. Bodu, L. Chehmana, L. Klarik, L. Mevel, S. Soriano, N. Teyssandier (eds.). Mémoire LVI: Société Préhistorique Française, pp. 497–511.Cârciumaru M., Dobrescu R. Paleoliticul superior din peştera Cioarei (Boroşteni, com. Peştişani, jud. Gorj) // Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie. – 1997. – Vol. 48 (1). – P. 31–62.Cârciumaru M. 2000 Peştera Cioarei-Boroşteni. Paleomediul, cronologia şi activităţile umane în Paleolitic (La grotte Cioarei–Boroşteni. Paléoenvironnement, chronologie et activités humaines en Paléolithique). Târgovişte: Editura Macarie.Cârciumaru M., Ţuţuianu-Cârciumaru M. Etude technologique, effectuée à l’aide du microscope digital VHX- 600, sur un os gravé épigravettien de l’habitat de Poiana Cireşului-Piatra Neamţ // Annales d’Université Valahia Târgovişte. Section d’Archéologie et d’Histoire. – 2009. – Vol. XI (2). – P. 7–22.Cârciumaru M., Anghelinu M., Niţă L., Mărgărit M., Dumitraşcu V., Dumitru F., Cosac M., Cîrstina O. 2007–2008 A Cold Season Occupation during the LGM. The Early Epigravettian from Poiana Cireșului (judeţul Neamţ, North-Eastern, Romania). Acta Archaeologica Carpathica, vol. XLII-XLIII: 27–58.Cârciumaru M., Ţuţuianu-Cârciumaru M. Le siffl et de Poiana Cireşului-Piatra Neamţ (Roumanie) (19.459 ± 96 B.P. (23.24 ka) – 20.154 ± 97 B.P. (24.096 ka)) // Annales d’Université Valahia Târgovişte. Section d’Archéologie et d’Histoire. – 2011. – Vol. XIII (2). – P. 41–58.Cârciumaru M., Anghelinu M., Steguweit L., Niţă L., Fontana L., Brugère A., Hambach U., Dumitru F., Cîrstina O. 2006 The Upper Palaeolithic site of Poiana Cireșului (Piatra Neamţ, North-Eastern Romania) - Recent results. Archäologisches Korrespondenzblatt, vol. 36 (3): 319–331.Cârciumaru M., Ţutuianu-Cârciumaru M. The oldest snail (Lithoglyphus naticoides) necklace discovered in Romania in the Gravettian III stratum of Poiana Ciresului-Piatra Neamt (25.760 ± 160 – 27.321 ± 234 B.P. (31.969 ka)) // Annales d’Université Valahia Târgovişte. Section d’Archéologie et d’Histoire. – 2012. – Vol. XIV (1). – P. 19–42.Cârciumaru M., Anghelinu M., Steguweit L., Niţă L., Fontana L., Brugère A., Hambach U., Mărgărit M., Dumitrașcu V., Cosac M., Dumitru F., Cîrstina O. 2010 Recent Results from the Upper Paleolithic Site of Poiana Cireşului-Piatra Neamţ. In Aspects concerning the Middle and Eastern European Upper Paleolithic-Methods, Chronology, Technology and Subsistence, C. Neugebauer-Maresch, L. Owen (eds.). Wien: Akademie-Verlag, pp. 209–219.Cârciumaru M., Anghelinu M., Steguweit L., Niţă L., Fontana L., Brugère A., Hambach U., Dumitru F., Cîrstina O. The Upper Palaeolithic site of Poiana Cireşului (Piatra Neamţ, North-Eastern Romania) – Recent results // Archäologisches Korrespondenzbl. – 2006. – Vol. 36 (3). – P. 319–331.Cârciumaru M., Dobrescu R. 1997 Paleoliticul superior din peştera Cioarei (Boroşteni, com. Peştişani, jud. Gorj). Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie, vol. 48 (1): 31–62.Cârciumaru M., Anghelinu M., Niţă L., Mărgărit M., Dumitraşcu V., Dumitru F., Cosac M., Cîrstina O. A Cold Season Occupation during the LGM. The Early Epigravettian from Poiana Cireşului (judeţul Neamţ, North-Eastern, Romania) // Acta Archaeologica Carpathica. – 2007– 2008. – Vol. XLII/XLIII. – P. 27–58.Cârciumaru M., Lazăr I., Niţu E.-C., Ţuţuianu-Cârciumaru M. 2011 The symbolical signifi cance of several fossils discovered in the Epigravettian from Poiana Cireşului-Piatra Neamţ, Romania. Preistoria Alpina, vol. 45: 9–15.Cârciumaru M., Anghelinu M., Steguweit L., Niţă L., Fontana L., Brugère A., Hambach U., Mărgărit M., Dumitraşcu V., Cosac M., Dumitru F., Cîrstina O. Recent Results from the Upper Paleolithic Site of Poiana CireşuluiPiatra Neamţ // Aspects concerning the Middle and Eastern European Upper Paleolithic-Methods, Chronology, Technology and Subsistence / eds. C. Neugebauer-Maresch, L. Owen. – Wien: Akad.-Verl., 2010. – P. 209–219.Cârciumaru M., Niţu E.-C., Ţuţuianu-Cârciumaru M. 2012 L’art mobilier gravettien et épigravettien en Roumanie. In L’art pléistocène dans le monde, J. Clottes (ed.). Préhistoire, Art et Sociétés, Bulletin de la Société Préhistorique Ariège-Pyrénées LXV-LXVI, Actes du Congrès IFRAO 2010. Tarascon-sur Ariège, pp. 240–241/CD 1361–1377.Cârciumaru M., Lazăr I., Niţu E.-C., ŢuţuianuCârciumaru M. The Symbolical Significance of Several Fossils discovered in the Epigravettian from Poiana CireşuluiPiatra Neamţ, Romania // Preistoria Alpina. – 2011. – Vol. 45. – P. 9–15.Cârciumaru M., Ţuţuianu-Cârciumaru M. 2009 Etude technologique, effectuée à l’aide du microscope digital VHX-600, sur un os gravé épigravettien de l’habitat de Poiana Cireşului-Piatra Neamţ. Annales d’Université Valahia Targovişte, Section d’Archéologie et d’Histoire, vol. XI (2): 7–22.Cârciumaru M., Niţu E.-C., Ţuţuianu-Cârciumaru M. L’art mobilier gravettien et épigravettien de Roumanie // L’art pléistocène dans le monde: Actes du Congrès IFRAO 2010 / ed. J. Clottes. – Tarascon-sur-Ariège, 2012. – P. CD 1361–1377.Cârciumaru M., Ţuţuianu-Cârciumaru M. 2011 Le siffl et de Poiana Cireşului-Piatra Neamţ (Roumanie) [19.459± 96 B.P. (23.24 ka) - 20.154 ± 97 B.P. (24.096 ka)]. Annales d’Université Valahia Târgovişte, Section d’Archéologie et d’Histoire, vol. XIII (2): 41–58.Chirica V. Amuleta-pandantiv de la Mitoc, jud. Botoşani. Notă preliminară (L’amulette-pendentif de Mitoc, dép. de Botosani. Note préliminaire) // Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie. – 1982. – Vol. 33 (2). – P. 229–231.Cârciumaru M., Țutuianu-Cârciumaru M. 2012 The oldest snail (Lithoglyphus naticoides) necklace discovered in Romania in the Gravettian III stratum of Poiana Ciresului-Piatra Neamt [25.760±160 –27.321±234 B.P. (31.969 ka)]. Annales d’Université Valahia Târgovişte, Section d’Archéologie et d’Histoire, vol. XIV (1): 19–42.Chirica V., Borziac I., Chetraru A.N. Gisements du Paléolithique Supérieur ancien entre le Dniestr et la Tisa. – Iaşi: Helios, 1996. – 333 p. – (Bibliotheca Arheologica Iassiensis V).Chirica V. 1982 Amuleta-pandantiv de la Mitoc, jud. Botoşani. Notă preliminară (L’amulette-pendentif de Mitoc, dép. de Botosani. Note préliminaire). Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie, vol. 33 (2): 229–231.Goutas N. Caractérisation et évolution du Gravettien en France par l’approche techno-économique des industries en matières dures animales (étude de six gisements du Sud-ouest): Doctorat de Préhistoire de l’Université de Paris I – PanthéonSorbonne: 2 vol. – 2004. – 680 p.Goutas N. 2004 Caractérisation et évolution du Gravettien en France par l’approche techno-économique des industries en matières dures animales (étude de six gisements du Sud-ouest). Doctorat de Préhistoire de l’Université de Paris I – Panthéon Sorbonne, 2 vol.Goutas N. New Data on the Osseous Industry from Eastern Gravettian (Russia): Technological Analyses and Sociological Perspectives // The Sound of Bones / ed. F. Lang. – Salzburg: ArchaeoPlus, 2013. – P. 133–154.Goutas N. 2013 New Data on the Osseous Industry from Eastern Gravettian (Russia): Technological Analyses and Sociological Perspectives. In The Sound of Bones, F. Lang (ed.). Salzburg: ArchaeoPlus, pp. 133–154.Hahn J. Aurignacian sign, pendants and art objects in Central and Eastern Europe // World Archaeol. – 1972. – Vol. 3 (3). – P. 252–266.Hahn J. 1972 Aurignacian sign, pendants and art objects in Central and Eastern Europe. World Archaeology, vol. 3 (3): 252–266.Kuhn S., Stiner M., Reese D., Güleç E. Ornaments of the earliest Upper Paleolithic: New insight from the Levant // PNAS. – 2001. – Vol. 98 (13). – P. 7641–7646.Kuhn S., Stiner M., Reese D., Güleç E. 2001 Ornaments of the earliest Upper Paleolithic: New insight from the Levant. PNAS, vol. 98 (13): 7641–7646.Lacarrière J., Goutas N., Normand C., Simonet A. Vers une redéfinition des occupations gravettiennes de la grotte d’Isturitz (Pyrénées-Atlantiques, France): révision critique des collections “anciennes” par l’approche intégrée des données lithiques, fauniques et de l’industrie osseuse // À la recherche des identités gravettiennes. Actualités, uestionnements et perspectives / eds. N. Goutas, L. Klaric, D. Pesesse, P. Guillermin. – Actes de la table ronde intern. du 6–8 octobre 2008. – Aix-en-Provence, 2011. – P. 67–83. – (Mémoire LIII de la Soc. préhistorique française).Lacarrière J., Goutas N., Normand C., Simonet A. 2011 Vers une redéfinition des occupations gravettiennes de la grotte d’Isturitz (Pyrénées-Atlantiques, France): révision critique des collections “anciennesˮ par l’approche intégrée des données lithiques, fauniques et de l’industrie osseuse. In À la recherche des identités gravettiennes. Actualités, questionnements et perspectives, N. Goutas, L. Klaric, D. Pesesse, P. Guillermin (eds.). Actes de la table ronde internationale du 6-8 octobre 2008. Aix-en-Provence: Mémoire LIII de la Société préhistorique française, pp. 67–83.Lázničková-Galetová M. Analysis of personal ornaments // Pavlov Excavations 2007–2011 /ed. J. Svoboda. – Brno: Acad. of Sci. of the Czech Republic: Inst. of Archaeol. at Brno, 2009. – P. 245–249.Lázničková-Galetová M. 2009 Analysis of personal ornaments. In Pavlov Excavations 2007-2011, J. Svoboda (ed.). Academy of Sciences of the Czech Republic: Institute of Archaeology at Brno, pp. 245–249.Lbova L. Evidence of modern human behavior in the Baikal zone during the Early Upper Paleolithic period // Bull. of the Indo-Pacifi c Prehistory Assoc. – 2010. – Vol. 30. – P. 9–13.Lbova L. 2010 Evidence of modern human behavior in the Baikal zone during the Early Upper Paleolithic period. Bulletin of the Indo-Pacifi c Prehistory Association, vol. 30: 9–13.Lbova L. The chronological context of Pleistocene art in Siberia // L’art pléistocène dans le monde: Actes du Congrès IFRAO 2010 / ed. J. Clottes. – Tarascon-sur-Ariège, 2012. – P. CD 1123–1128.Lbova L. 2012 The chronological context of Pleistocene art in Siberia. In L’art pléistocène dans le monde, J. Clottes (ed.). Préhistoire, Art et Sociétés, Bulletin de la Société Préhistorique Ariège-Pyrénées LXV-LXVI, Actes du Congrès IFRAO 2010. Tarascon-sur Ariège: pp. CD 1123–1128.Lorblanchet M. La naissance de l’art. Genèse de l’art préhistorique. – P.: Errance, 1999. – 304 p.Lorblanchet M. 1999 La naissance de l’art. Genèse de l’art préhistorique. Paris: Errance.Malerba G., Giacobini G., Onoratini G., Arellano A., Moullé P.-E. Entre esthétique et symbolisme. L’objet gravettien en stéatite de la Grotte Florestan (Grimaldi, Vintimille, Italie).Malerba G., Giacobini G., Onoratini G., Arellano A., Moullé P.-E. 2014 Entre esthétique et symbolisme. L’objet gravettien en stéatite de la Grotte Florestan (Grimaldi, Vintimille, Italie). Étude descriptive et technologique. L’anthropologie, vol. 118: 292–308.Étude descriptive et technologique // L’anthropologie. – 2014. – Vol. 118. – P. 292–308.Noiret P. 2009 Le Paléolithique supérieur de Moldavie. Liège: Université de Liège. (ERAUL; No. 121).Noiret P. Le Paléolithique supérieur de Moldavie. – Liège: Univ. de Liège, 2009. – 609 p. – (ERAUL; vol. 121).Sacchi D. 1987 Bases objectives de la chronologie de l’art mobilier paléolithique dans les Pyrénées septentrionales. In L’art des objets au Paléolithique 1: Les voies de la recherche, J. Clottes (ed.). Colloque international Foix-Les Mas-d’Azil, 16-21 novembre 1987. Paris: Ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du bicentenaire, pp. 13–29.Sacchi D. Bases objectives de la chronologie de l’art mobilier paléolithique dans les Pyrénées septentrionales // L’art des objets au Paléolithique 1: Les voies de la recherche: Colloque international Foix-Les Mas-d’Azil, 16–21 novembre 1987 / ed. J. Clottes. – P.: Ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du bicentenaire, 1987. – P. 13–29.Sinitsyn A.A. 2012 Figurative and decorative art of Kostenki: Chronological and cultural differentiation. In L’art pléistocène dans le monde, J. Clottes (ed.). Préhistoire, Art et Sociétés, Bulletin de la Société Préhistorique Ariège-Pyrénées LXV-LXVI, Actes du Congrès IFRAO 2010. Tarascon-sur Ariège: pp. CD 1339–1359.Sinitsyn A.A. Figurative and decorative art of Kostenki: chronological and cultural differentiation // L’art pléistocène dans le monde: Actes du Congrès IFRAO 2010 / ed. J. Clottes. – Tarascon-sur-Ariège, 2012. – P. CD 1339–1359.Steguweit L. 2009 Long Upper Palaeolithic sequences from the site of Poiana Ciresului, Bistricioara and Dartsu (NE-Romania). Preistoria Alpina, vol. 44: 33–38.Škrdla P. Zhodnocení technologií výroby kamenných nástrojů // Rekonstrukce a experiment v archeologii. – 2000. – Vol. 1. – P. 9–36.Svoboda J. 2012 Gravettian art of Pavlov I and VI: An aggregation site and an episodic site compared. In L’art pléistocène dans le monde, J. Clottes (ed.). Préhistoire, Art et Sociétés, Bulletin de la Société Préhistorique Ariège-Pyrénées LXV-LXVI, Actes du Congrès IFRAO 2010. Tarascon-sur Ariège: pp. CD 1461–1469.Steguweit L. Long Upper Palaeolithic sequences from the site of Poiana Ciresului, Bistricioara and Dartsu (NERomania) // Preistoria Alpina. – 2009. – Vol. 44. – P. 33–38.Svoboda J., Frouz M. 2011 Symbolic objects and items of decoration. In Pavlov Excavations 2007-2011, J. Svoboda (ed.). Academy of Sciences of the Czech Republic: Institute of Archaeology at Brno, pp. 200–206.Svoboda J. Gravettian art of Pavlov I and VI: an aggregation site and an episodic site compared // L’art pléistocène dans le monde: Actes du Congrès IFRAO 2010 / ed. J. Clottes. – Tarascon-sur-Ariège, 2012. – P. CD 1461–1469.Škrdla P. 2000 Zhodnocení technologií výroby kamenných nástrojů. Rekonstrukce a experiment v archeologii, vol. 1: 9–36.Svoboda J., Frouz M. Symbolic objects and items of decoration // Pavlov Excavations 2007–2011 / ed. J. Svoboda. – Brno: Acad. of Sci. of the Czech Republic: Inst. of Archaeol. at Brno, 2011. – P. 200–206.Taborin Y. 2004 Langage sans parole. La parure au temps préhistoriques. Paris: La maison des roches.Taborin Y. Langage sans parole. La parure au temps préhistoriques. – P.: La maison des roches, 2004. – 221 p.Trinkaus E., Buzhilova A.P., Mednikova M.B., Dobrovolskaya M.V. 2014 The People of Sunghir. Burials, Bodies, and Behavior in the Earlier Upper Paleolithic. New York: Oxford University Press.Trinkaus E., Buzhilova A.P., Mednikova M.B., Dobrovolskaya M.V. The People of Sunghir. Burials, Bodies, and Behavior in the Earlier Upper Paleolithic. – N. Y.: Oxford Univ. Press, 2014. – 368 p.Valoch K., Lázničková-Galetová M. 2009 Nejstarší umění střední Evropy. První mezinárodní výstava originálů paleolitického umění (The Oldest Art of Central Europe. The fi rst interational exhibition of original Art from the Paleolitihic). Brno: Moravské zemské museum.Valoch K., Lázničková-Galetová M. Nejstarší umění střední Evropy. První mezinárodní výstava originálů paleolitického umění (The Oldest Art of Central Europe. The first international exhibition of original Art from the Paleolitihic). – Brno: Moravské zemské museum, 2009. – 126 p.Vanhaeren M., d’Errico F. 2005 Grave goods from the Saint-Germain-la-Rivière burial: Evidence for social inequality in the Upper Palaeolithic. Journal of Anthropological Archaeology, vol. 24: 117–134.Vanhaeren M., d’Errico F. Grave goods from the SaintGermain-la-Rivière burial: evidence for social inequality in the Upper Palaeolithic // J. of Anthropol. Archaeol. – 2005. – Vol. 24. – P. 117–134.Vanhaeren M., d’Errico F. 2006 Aurignacian ethno-linquistic geography of Europe revealed by personal ornaments. Journal of Archaeological Science, vol. 33: 1105–1128.Vanhaeren M., d’Errico F. Aurignacian ethno-linquistic geography of Europe revealed by personal ornaments // J. of Archaeol. Sci. – 2006. – Vol. 33. – P. 1105–1128.Weninger B., Jöris O. 2008 A 14C calibration curve for the last 60 ka: The Greenland￾Hulu U/Th timescale and its impact on understanding the Middle to Upper Paleolithic transition on Western Eurasia. Journal of Human Evolution, vol. 55: 772–781.Weninger B., Jöris O. A 14C calibration curve for the last 60 ka: the Greenland-Hulu U/Th timescale and its impact on understanding the Middle to Upper Paleolithic transition on Western Eurasia // J. of Hum. Evol. – 2008. – Vol. 55. – P. 772–781.White R. 1993 Technological and social dimensions of Aurignacian age body ornaments across Europe. In Before Lascaux: The complex Record of the Early Upper Paleolithic, H. Knecht, A. Pike-Tay, R. White (eds.). Florida: CRC Press, pp. 227–299.White R. Technological and Social Dimensions of “Aurignacian-Age” Body Ornaments across Europe // Before Lascaux: The complex Record of the Early Upper Paleolithic / eds. H. Knecht, A. Pike-Tay, R. White. – Florida: CRC Press, 1993. – P. 227–299.White R. 1999 Intégrer la complexité sociale et opérationnelle: la construction matérielle et l’identité sociale à Sungir. In Préhistoire d’os: Recueil d’études sur l’industries osseuse préhistorique, H. Camps-Fabrer (ed.). Publications de l’Université de Provence: pp. 319–331.White R. Intégrer la complexité sociale et opérationnelle: la construction matérielle et l’identité sociale à Sungir // Préhistoire d’os: Recueil d’études sur l’industrie osseuse préhistorique / ed. H. Camps-Fabrer. – [s. l.]: Publ. de l’Univ. de Provence, 1999. – P. 319–331.White R. 2007 Systems of personal ornamentation in the Early Upper Palaeolithic: Methodological challenge and new observations. In Rethinking the Human Revolution: New Behavioural and Biological Perspectives on the Origin and Dispersal of Modern Humans, P. Mellars, K. Boyle, O. Bar-Yosef, C. Stringer (eds.). Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, pp. 287–302.White R. Systems of Personal Ornamentation in the Early Upper Palaeolithic: Methodological challenge and New Observations // Rethinking the Human Revolution: New Behavioural and Biological Perspectives on the Origin and Dispersal of Modern Humans / eds. P. Mellars, K. Boyle, O. BarYosef, C. Stringer. – Cambridge: McDonald Inst. for Archaeol. Res., 2007. – P. 287–302.Zeeden C., Hambach U., Steguweit L., Fülling A., Anghelinu M., Zöller L. 2009 Using the relative intensity variation of the Earth’s magnetic palaeofi eld as correlative dating technique: A case study from loess with Upper Palaeolithic cultural layers at Poiana Cireşului, Romania. Quartär, vol. 56: 175–185.Zeeden C., Hambach U., Steguweit L., Fülling A., Anghelinu M., Zöller L. Using the relative intensity variation of the Earth’s magnetic palaeofi eld as correlative dating technique: A case study from loess with Upper Palaeolithic cultural layers at Poiana Cireşului, Romania // Quartär. – 2009. – Vol. 56. – P. 175–185.Zeeden C., Hambach U., Steguweit L., Fülling A., Anghelinu M., Zöller L. Using the relative intensity variation of the Earth’s magnetic palaeofi eld as correlative dating technique: A case study from loess with Upper Palaeolithic cultural layers at Poiana Cireşului, Romania // Quartär. – 2009. – Vol. 56. – P. 175–185.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.