<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17746/1563-0110.2017.45.2.071-077</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>METAL BOWLS FROM A MEDIEVAL CEMETERY AT RUSENIKHA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЧАШИ ИЗ РУСЕНИХИНСКОГО МОГИЛЬНИКА ЭПОХИ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор исторических наук, заместитель директора.</p><p>Ул. Красноармейская, 44, Йошкар-Ола, 641928</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director.</p><p>Krasnoarmeyskaya 44, Yoshkar-Ola, 641928</p></bio><email xlink:type="simple">tshikaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор исторических наук, профессор.</p><p>Оренбургский тракт, 3, Казань, 420059</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor.</p><p>Orenburgsky trakt 3, Kazan, 420059</p></bio><email xlink:type="simple">murziha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алибеков</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alibekov</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор.</p><p>Пл. Ленина, 3, Йошкар-Ола, 424000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor.</p><p>Pl. Lenina 3, Yoshkar-Ola, 424000</p></bio><email xlink:type="simple">alibekov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.M. Vasilyev Mari Research Institute of Language, Literature and History<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казанский государственный институт культуры<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State University of Culture and Arts<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Поволжский государственный технологический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Volga State University of Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Nikitina T.B., Rudenko K.A., Alibekov S.Y., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитина Т.Б., Руденко К.А., Алибеков С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitina T.B., Rudenko K.A., Alibekov S.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/269">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>Unusual bowls, one intact and three fragmented, from a medieval Mari cemetery at Rusenikha, in the Nizhny Novgorod Region, are described. Based on coins, the cemetery dates to the 11th century. Results of the chemical analysis of the metal are presented. The bowls are made of “white bronze” and are decorated with a geometric pattern on the inside. Similar items are rather frequent in medieval (9th–11th century) Mari cemeteries (Veselovo, Dubovsky, Nizhnyaya Strelka), and isolated finds are known on the Oka and Middle Volga. Numerous parallels relate to Western Siberia, most notably to the Ob Basin, among works of the 10th–11th century toreutic art of Eastern Iran and Southwestern Central Asia. Certain features of the Rusenikha bowls offer a deeper view of the technology, decoration, and features of individual artistic style. It has also become possible to specify the date of those vessels and places of their manufacture. The routes whereby they were imported to the Middle Volga might have varied, but the principal one, passing across Volga Bulgaria, had been taken by Ibn Fadlan in the early 10th century. This stretch of the Great Silk Road connecting East and West was especially important from the 9th to the mid-11th century, when the Kipchak-Cuman tribes established hegemony in the Eastern European steppes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена исследованию уникальных находок – четырех металлических чаш (одна целая и три во фрагментах) из Русенихинского могильника марийской культуры, расположенного на правом берегу р. Ветлуги. Представлен химический состав металла, из которого изготовлены изделия. Датированные по монетам комплексы Русенихинского могильника, содержавшие чаши, относятся к XI в. Сосуды изготовлены из «белой бронзы» и украшены геометрическим орнаментом с внутренней стороны. Подобные изделия в древнемарийских могильниках IX–XI вв. (Веселовский, Дубовский, Нижняя Стрелка) встречались неоднократно и составляют представительную серию, отдельные находки известны на Оке, средней Волге. Многочисленные аналогии обнаруживаются в материалах Западной Сибири, больше всего в Приобье, в художественном металле государств X–XI вв. на территории Восточного Ирана и Средней Азии. Чаши из Русенихинского могильника имеют отличительные черты, которые позволяют существенно расширить представления о технологии изготовления этих изделий, их декорировании, индивидуальных особенностях изготавливавших чаши мастеров, а также уточнить датировку и место производства. Пути поступления чаш на среднюю Волгу могли быть разные, однако приоритетным являлся маршрут через Волжскую Булгарию, которым шло еще посольство Ибн Фадлана в начале Х в. Этот маршрут, часть Великого шелкового пути, соединявшего страны Востока с Западом, активно функционировал с IX до середины XI в. – начала кипчако-половецкой гегемонии в восточно-европейских степях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Средневековье</kwd><kwd>марийская культура</kwd><kwd>культурные связи</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>датировка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>Mari</kwd><kwd>cultural contacts</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>dating</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауло А.В. Древняя бронза из этнографических комплексов и случайных сборов. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2011. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауло А.В. Древняя бронза из этнографических комплексов и случайных сборов. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2011. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова А.А. Сверкающая чаша с Енисея (к вопросу о памятниках уйгуров в Саяно-Алтае) // Бронзовый и железный век Сибири. – Новосибирск: Наука, 1974. – С. 177–183. – (Материалы по истории Сибири: Древняя Сибирь; вып. 4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова А.А. Сверкающая чаша с Енисея (к вопросу о памятниках уйгуров в Саяно-Алтае) // Бронзовый и железный век Сибири. – Новосибирск: Наука, 1974. – С. 177–183. – (Материалы по истории Сибири: Древняя Сибирь; вып. 4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Надписи на средневековых бронзовых изделиях из Южного Таджикистана // Литвинский Б.А., Соловьев В.С. Средневековая культура Тохаристана в свете раскопок в Вахшской долине. – М.: Наука, 1985а. – С. 198–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.А. Надписи на средневековых бронзовых изделиях из Южного Таджикистана // Литвинский Б.А., Соловьев В.С. Средневековая культура Тохаристана в свете раскопок в Вахшской долине. – М.: Наука, 1985а. – С. 198–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Бронзовая чаша из Хунзаха // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. – Л.: Искусство, 1985б. – С. 181–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.А. Бронзовая чаша из Хунзаха // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. – Л.: Искусство, 1985б. – С. 181–187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинский Б.А., Соловьев В.С. Средневековая культура Тохаристана в свете раскопок в Вахшской долине. – М.: Наука, 1985. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинский Б.А., Соловьев В.С. Средневековая культура Тохаристана в свете раскопок в Вахшской долине. – М.: Наука, 1985. – 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Т.Б. Войлок в погребальном обряде Русенихинского могильника // КСИА. – 2013. – № 230. – С. 253–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Т.Б. Войлок в погребальном обряде Русенихинского могильника // КСИА. – 2013. – № 230. – С. 253–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Т.Б., Руденко К.А. Чаши из могильника Нижняя Стрелка // Средневековые древности Волго-Камья: Археология и этнография Марийского края. – 1992. – Вып. 21. – С. 51–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Т.Б., Руденко К.А. Чаши из могильника Нижняя Стрелка // Средневековые древности Волго-Камья: Археология и этнография Марийского края. – 1992. – Вып. 21. – С. 51–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко К.А. Бронзовая чаша из 1 Семеновского селища // Памятники истории и культуры Верхнего Поволжья: тез. докл. I регион. науч. конф. «Проблемы исследования памятников истории и культуры Верхнего Поволжья». – Горький, 1990. – С. 211–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко К.А. Бронзовая чаша из 1 Семеновского селища // Памятники истории и культуры Верхнего Поволжья: тез. докл. I регион. науч. конф. «Проблемы исследования памятников истории и культуры Верхнего Поволжья». – Горький, 1990. – С. 211–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко К.А. Металлическая посуда Поволжья и Приуралья в VIII–XIV вв. – Казань: Репер, 2000а. – 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко К.А. Металлическая посуда Поволжья и Приуралья в VIII–XIV вв. – Казань: Репер, 2000а. – 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко К.А. Металлические чаши VIII–XI вв. из Среднего Поволжья // Древности Окско-Сурского междуречья. – 2000б. – Вып. 2. – С. 69–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко К.А. Металлические чаши VIII–XI вв. из Среднего Поволжья // Древности Окско-Сурского междуречья. – 2000б. – Вып. 2. – С. 69–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко К.А. Металлические чаши из могильника Нижняя Стрелка и их значение для изучения средневекового художественного металла Среднего Поволжья // Материалы и исследования по археологии Поволжья. – 2010. – Вып. 5. – С. 166–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко К.А. Металлические чаши из могильника Нижняя Стрелка и их значение для изучения средневекового художественного металла Среднего Поволжья // Материалы и исследования по археологии Поволжья. – 2010. – Вып. 5. – С. 166–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокровища Приобья: Западная Сибирь на торговых путях средневековья: каталог выставки. – Салехард; СПб.: [б. и.], 2003. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сокровища Приобья: Западная Сибирь на торговых путях средневековья: каталог выставки. – Салехард; СПб.: [б. и.], 2003. – 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Н.В. Новый клад эпохи средневековья с Барсовой Горы // Проблемы западносибирской археологии: Эпоха железа. – Новосибирск: Наука, 1981. – С. 148–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Н.В. Новый клад эпохи средневековья с Барсовой Горы // Проблемы западносибирской археологии: Эпоха железа. – Новосибирск: Наука, 1981. – С. 148–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Н.В. Импортное серебро в Западной Сибири // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. – Л.: Искусство, 1985. – С. 125–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Н.В. Импортное серебро в Западной Сибири // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. – Л.: Искусство, 1985. – С. 125–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Н.В. Художественный металл средневекового Востока на севере Западной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. – 2009. – № 3, вып. 2. – С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Н.В. Художественный металл средневекового Востока на севере Западной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. – 2009. – № 3, вып. 2. – С. 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ettinghausen R. The “Wade cup” in the Cleveland museum of Art, its origin and decorations // Ars Orientales. – 1957. – Vol. II. – P. 327–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ettinghausen R. The “Wade cup” in the Cleveland museum of Art, its origin and decorations // Ars Orientales. – 1957. – Vol. II. – P. 327–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
