<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17746/1563-0110.2017.45.2.097-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>WOODEN PADDLES FROM TRANS-URALS AND FROM EASTERN AND WESTERN EUROPEAN PEAT-BOG SITES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДЕРЕВЯННЫЕ ВЕСЛА ИЗ ТОРФЯНИКОВЫХ ПАМЯТНИКОВ ЗАУРАЛЬЯ, ВОСТОЧНОЙ И ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат исторических наук, научный сотрудник.</p><p>Красная пл., 1, Москва, 109012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher.</p><p>Krasnaya pl. 1, Moscow, 109012</p></bio><email xlink:type="simple">eakashina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаиркина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chairkina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор исторических наук, заместитель директора.</p><p>Ул. С. Ковалевской, 16, Екатеринбург, 620990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director.</p><p>S. Kovalevskoi 16, Yekaterinburg, 620990</p></bio><email xlink:type="simple">chair_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный исторический музей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Historical Museum</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории и археологии УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History and Archaeology, Ural Branch, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>2</issue><fpage>97</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kashina E.A., Chairkina N.M., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашина Е.А., Чаиркина Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashina E.A., Chairkina N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/272">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/272</self-uri><abstract><p>The study describes the morphology of prehistoric wooden paddles from the Trans-Urals and from Stone Age peat-bog sites in Eastern and Western Europe. Their general technological features are evaluated, the archaeological context is analyzed, and some proposals concerning chronology are made. Considerable regional variation notwithstanding, the general evolution of blades is from wide spatular to narrow elongate. Apparently, the optimal paddle shape, whereby it could be used for both rowing and pushing off, had been elaborated by the Early Chalcolithic. The eastern Baltic paddles differ from their Trans-Uralian counterparts by leafshaped blades with narrow tips. Although it has been traditionally believed that people in both regions mostly traversed shallow waterlogged lakes, certain petroglyphs point to a different use of Eastern Baltic paddles. The handles of certain Eastern European and Trans-Uralian paddles are shaped like heads of waterfowl; these rare specimens may have been destined for ritual purposes. The Trans-Uralian sample of Chalcolithic and Early Bronze Age paddles may be the largest worldwide. Its distinctive features are standard proportions, composite handles, occasionally decorated with ornithomorphic representations. Certain small paddles with short handles may have served for nonutilitarian purposes, possibly related to ritual, play, household, or manufacture.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу археологических деревянных весел Зауралья, Восточной и Западной Европы. Исследованы особенности морфологии предметов, в общих чертах реконструирована технология их изготовления. Проанализирован археологический контекст, высказаны предположения о времени бытования изделий. Представлен сравнительный обзор весел, найденных на памятниках каменного века европейских торфяников. Отмечено значительное разнообразие региональных форм предметов при сохранении общей эволюции от широкой лопатообразной к узкой вытянутой лопасти. Выработка оптимальных параметров весел, которые могли иметь двоякую функцию (отталкивание от дна и гребля), вероятно, завершилась в начале эпохи энеолита. Зауральские весла отличаются по форме лопасти от изделий Восточной Балтии (с листовидной лопастью и узким концом), хотя в обоих регионах подразумевается их использование на мелководных заболоченных озерах. Материалы петроглифов позволяют предполагать, что восточно-балтийские весла могли использоваться при передвижении по иным водоемам. Возможно, ритуальную функцию в Восточной Европе и Зауралье выполняли немногочисленные весла, рукоять которых увенчана скульптурным изображением головы птицы. Серия зауральских весел эпохи энеолита и раннего бронзового века является, вероятно, самой представительной в мире. Ее своеобразие заключается в значительной однотипности изделий, сохранении общих пропорций деталей, применении составной конструкции рукояти и фигурном оформлении наверший. Вероятно, часть предметов (с короткой рукоятью и малых/миниатюрных размеров) не использовалась в качестве весел, а могла иметь какую-то иную функцию и относиться, возможно, к сфере ритуала, игры, быта и/или производства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Зауралье</kwd><kwd>Восточная и Западная Европа</kwd><kwd>деревянные весла</kwd><kwd>неолит</kwd><kwd>энеолит</kwd><kwd>ранний бронзовый век</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peat-bog sites</kwd><kwd>Trans-Urals</kwd><kwd>Eastern Baltic</kwd><kwd>paddles</kwd><kwd>Chalcolithic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронзовый век: Европа без границ: Четвертое – первое тысячелетие до н.э.: каталог выставки. – СПб.: Чистый лист, 2013. – 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронзовый век: Европа без границ: Четвертое – первое тысячелетие до н.э.: каталог выставки. – СПб.: Чистый лист, 2013. – 648 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров Г.М. Рыбная ловля в эпоху мезолита на Европейском Севере России // РА. – 2011. – № 2. – С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буров Г.М. Рыбная ловля в эпоху мезолита на Европейском Севере России // РА. – 2011. – № 2. – С. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванкина Л.В. Торфяниковая стоянка Сарнате. – Рига: Зинатне, 1970. – 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванкина Л.В. Торфяниковая стоянка Сарнате. – Рига: Зинатне, 1970. – 267 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жульников А.М. Петроглифы Карелии: Образ мира и миры образов. – Петрозаводск: Скандинавия, 2009. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жульников А.М. Петроглифы Карелии: Образ мира и миры образов. – Петрозаводск: Скандинавия, 2009. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замостье 2: Озерное поселение древних рыболовов эпохи мезолита – неолита в бассейне Верхней Волги. – СПб.: Изд-во ИИМК РАН, 2013. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замостье 2: Озерное поселение древних рыболовов эпохи мезолита – неолита в бассейне Верхней Волги. – СПб.: Изд-во ИИМК РАН, 2013. – 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашина Е.А., Чаиркина Н.М. Деревянные ве сла VI Разреза Горбуновского торфяника в собрании Исторического музея // Седьмые Берсовские чтения. – Екатеринбург: Квадрат, 2015. – С. 346–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашина Е.А., Чаиркина Н.М. Деревянные ве сла VI Разреза Горбуновского торфяника в собрании Исторического музея // Седьмые Берсовские чтения. – Екатеринбург: Квадрат, 2015. – С. 346–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосова М.И., Мазуркевич А.Н. Идентификация деревянных предметов по признакам анатомического строения древесины из неолитических торфяниковых памятников Ловатско-Двинского междуречья // Поселения: Среда, культура, социум. – СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та, 1998. – С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосова М.И., Мазуркевич А.Н. Идентификация деревянных предметов по признакам анатомического строения древесины из неолитических торфяниковых памятников Ловатско-Двинского междуречья // Поселения: Среда, культура, социум. – СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та, 1998. – С. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков Е.М., Шумкин В.Я. Петроглифы Канозера. – СПб.: Искусство России, 2012. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колпаков Е.М., Шумкин В.Я. Петроглифы Канозера. – СПб.: Искусство России, 2012. – 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окороков А.В. Древнейшие средства передвижения по воде. – Калининград: Музей Мирового океана, 1994. – 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окороков А.В. Древнейшие средства передвижения по воде. – Калининград: Музей Мирового океана, 1994. – 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ошибкина С.В. Мезолит Восточного Прионежья: Культура Веретье. – М.: ИА РАН, 2006. – 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ошибкина С.В. Мезолит Восточного Прионежья: Культура Веретье. – М.: ИА РАН, 2006. – 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погорелов С.Н. Весла из торфяниковых памятников Среднего Урала // Вопросы археологии Урала. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1998. – Вып. 23. – С. 228–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погорелов С.Н. Весла из торфяниковых памятников Среднего Урала // Вопросы археологии Урала. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1998. – Вып. 23. – С. 228–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раушенбах В.М. Среднее Зауралье в эпоху неолита и бронзы. – М.: Госкультпросветиздат, 1956. – 151 с. – (Тр. ГИМ; вып. 29).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раушенбах В.М. Среднее Зауралье в эпоху неолита и бронзы. – М.: Госкультпросветиздат, 1956. – 151 с. – (Тр. ГИМ; вып. 29).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.Н. Предварительное сообщение о стоянке на р. Кузнечихе // СА. – 1940. – Вып. VI. – C. 289–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов В.Н. Предварительное сообщение о стоянке на р. Кузнечихе // СА. – 1940. – Вып. VI. – C. 289–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаиркина Н.М. Энеолит Среднего Зауралья. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 2005. – 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаиркина Н.М. Энеолит Среднего Зауралья. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 2005. – 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаиркина Н.М. Археологическое исследование стоянки VI Разрез Горбуновского торфяника в 2007 г. // Древности Горбуновского торфяника. – Екатеринбург: Банк культурной информации, 2010. – С. 140–164. – (Охранные археологические исследования на Среднем Урале; вып. 6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаиркина Н.М. Археологическое исследование стоянки VI Разрез Горбуновского торфяника в 2007 г. // Древности Горбуновского торфяника. – Екатеринбург: Банк культурной информации, 2010. – С. 140–164. – (Охранные археологические исследования на Среднем Урале; вып. 6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаиркина Н.М., Павлова О.А., Вилисов Е.В. Археологическое исследование раскопа № 72 VI Разреза Горбуновского торфяника в 2009 г. // Урал. ист. вестн. – 2014. – № 1 (42). – С. 112–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаиркина Н.М., Павлова О.А., Вилисов Е.В. Археологическое исследование раскопа № 72 VI Разреза Горбуновского торфяника в 2009 г. // Урал. ист. вестн. – 2014. – № 1 (42). – С. 112–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эдинг Д.Н. Новые находки на Горбуновском торфянике // МИА. – 1940. – № 1. – С. 41–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эдинг Д.Н. Новые находки на Горбуновском торфянике // МИА. – 1940. – № 1. – С. 41–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen S.H. Mesolithic dug-outs and paddles from Tybrind Vig, Denmark // Acta Archeologica. – 1987. – Vol. 57 (1986). – Р. 87–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen S.H. Mesolithic dug-outs and paddles from Tybrind Vig, Denmark // Acta Archeologica. – 1987. – Vol. 57 (1986). – Р. 87–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berzins V. The conditions for travel and transport in the Stone Age // Muinasaja Teadus. – 2000. – T. 8. – Lk. 27–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berzins V. The conditions for travel and transport in the Stone Age // Muinasaja Teadus. – 2000. – T. 8. – Lk. 27–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burov G.M. Die Holzgeräte des Siedlungsplatzes Vis I als Grundlage für die Periodisierung des Mesolithikums im Norden des Europäischen Teils der UdSSR // Contributions to the Mesolithic in Europe. – Leuven: Leuven Univ. Press, 1990. – P. 335–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov G.M. Die Holzgeräte des Siedlungsplatzes Vis I als Grundlage für die Periodisierung des Mesolithikums im Norden des Europäischen Teils der UdSSR // Contributions to the Mesolithic in Europe. – Leuven: Leuven Univ. Press, 1990. – P. 335–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanting J.N. Dates for origin and diffusion of the European logboat // Palaeohistoria / Inst. of Archaeol., Groningen. – 2000. – Vol. 39/40 (1997–1998). – Р. 627–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanting J.N. Dates for origin and diffusion of the European logboat // Palaeohistoria / Inst. of Archaeol., Groningen. – 2000. – Vol. 39/40 (1997–1998). – Р. 627–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malm T. Excavating submerged Stone Age sites in Denmark – the Tybrind Vig example // Man and Sea in the Mesolithic / ed. A. Fischer. – Oxford: Oxbow Books, 1995. – P. 385–396. – URL: http://www.abc.se/~pa/publ/tybrind.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malm T. Excavating submerged Stone Age sites in Denmark – the Tybrind Vig example // Man and Sea in the Mesolithic / ed. A. Fischer. – Oxford: Oxbow Books, 1995. – P. 385–396. – URL: http://www.abc.se/~pa/publ/tybrind.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGrail S. Ancient boats in NW Europe: the archaeology of water transport to AD 1500. – L., N. Y.: Longmans, 1987. – 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGrail S. Ancient boats in NW Europe: the archaeology of water transport to AD 1500. – L., N. Y.: Longmans, 1987. – 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paddles by W. Bruce Smith. – URL: http://www. brucesmithpaddles.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paddles by W. Bruce Smith. – URL: http://www. brucesmithpaddles.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rimantiene R. Die Steinzeitfischer an der Ostseelagune in Litauen. – Vilnius: Litauisches Nationalmuseum, 2005. – 467 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimantiene R. Die Steinzeitfischer an der Ostseelagune in Litauen. – Vilnius: Litauisches Nationalmuseum, 2005. – 467 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
