nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2017.45.2.107-112nsc-273Research ArticleTHE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIODЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛАA GOLDEN PLAQUE OF THE HELLENISTIC PERIOD FROM ZERAVSHAN, UZBEKISTANЗОЛОТОЕ ИЗДЕЛИЕ ЭПОХИ ЭЛЛИНИЗМА ИЗ ЗЕРАВШАНА (УЗБЕКИСТАН)БородовскийА. П.BorodovskyA. P.

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник.

Пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090

Leading Researcher.

Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090

altaicenter2011@gmail.comИнститут археологии и этнографии СО РАНРоссияInstitute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of SciencesRussian Federation201721062017452107112Copyright © Borodovsky A.P., 20172017Бородовский А.П.Borodovsky A.P.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/273

A rare Sogdian golden plaque from Zeravshan, Uzbekistan, dating to the Hellenistic period, is described. Results of the sciencebased analysis are relevant to the assessment of sources of gold and technology. Stylistic analysis helps to establish cultural ties and contacts between various manufacturing centers of the Hellenistic era in Central Asia. In terms of decoration, the Zeravshan plaque is indirectly paralleled by several Early Iron Age toreutic items from southern Siberia and Central Asia, specifically those from Peter the Great Siberian collection, Oxus and Kargaly treasure hoards, and Tillya-tepe. The central part of the Zeravshan specimen is reminiscent of Near Eastern and Scythian toreutic art and of Xiongnu bronzes. Similarly rendered heads of animals are found on late first millennium BC carved bone artifacts from the southwestern Siberian forest-steppe (Novotroitskoye, Ust-Ishtovka). This similarity may be due to close contacts between various manufacturing centers in the Early Iron Age. The distinctive feature of the Zeravshan plate is its small size. The artifact evidently belongs to the Yuezhi-Kushan cultural complex (200 BC–100 AD). A high content of gold in the plaque may be due to its having been manufactured from native gold, which is a rather archaic technique.

Статья вводит в научный оборот уникальное золотое изделие эпохи эллинизма из Зеравшана. Дошедшие до настоящего времени согдийские золотые изделия античности единичны. Естественно-научный анализ сплавов драгоценных металлов, из которых они изготовлены, важен для определения сырьевого и технологического своеобразия «согдийского золота». Выявление художественно-стилистических особенностей этих уникальных предметов помогает установить характер историко-культурных связей и взаимовлияний различных производств эпохи эллинизма в Центральной Азии. Оформление золотого изделия из Зеравшана находит целый ряд косвенных аналогий в торевтике раннего железного века Южной Сибири и Центральной Азии, в частности, среди предметов Сибирской коллекции Петра Великого, Амударьинского и Каргалинского кладов и отдельных золотых изделий из Тилля-Тепе. Центральная часть изображения на золотой пластине из Зеравшана имеет определенное сходство с ближневосточной и скифской металлопластикой, а также хуннскими бронзами. Среди образцов косторезного искусства (Новотроицкое, Усть-Иштовка) второй половины I тыс. до н.э. лесостепной зоны юга Западной Сибири также представлены единичные аналоги голов зооморфных изображений. Такое сходство является результатом тесного взаимодействия различных производств в эпоху палеометалла. Одна из отличительных особенностей золотого предмета из Зеравшана – его миниатюрность. Это изделие следует отнести к юэчжийско-кушанскому историко-культурному комплексу II в. до н.э. – I в. н.э. Высокое содержание золота в предмете, возможно, связано с использованием для его производства самородного металла. Такая технологическая традиция достаточно архаична.

торевтикаЦентральная Азияэпоха эллинизмасостав сплавовювелирные изделия из золотавзаимовлияние различных производствToreuticsCentral AsiaHellenistic periodalloy compositionmanufacturing centerscultural tiesГрант Российского научного фонда, проект № 14-50-00036ReferencesБаркова Л.Л. Предметы звериного стиля из коллекции П.К. Фролова // Степи Евразии в древности и средневековье: мат-лы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. М.П. Грязнова. – СПб., 2003. – Кн. 2. – С. 14–19.Баркова Л.Л. Предметы звериного стиля из коллекции П.К. Фролова // Степи Евразии в древности и средневековье: мат-лы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. М.П. Грязнова. – СПб., 2003. – Кн. 2. – С. 14–19.Бородовский А.П. Интерпретация назначения длинных роговых накладок эпохи раннего железа и технология их изготовления // Проблемы археологии и этнографии Сибири и Дальнего Востока: Посвящается 100-летию Н.К. Ауэрбаха: кратк. содерж. докл. XXXI РАСК. – Красноярск, 1991. – Т. 3. – C. 22–24.Бородовский А.П. Интерпретация назначения длинных роговых накладок эпохи раннего железа и технология их изготовления // Проблемы археологии и этнографии Сибири и Дальнего Востока: Посвящается 100-летию Н.К. Ауэрбаха: кратк. содерж. докл. XXXI РАСК. – Красноярск, 1991. – Т. 3. – C. 22–24.Бородовский А.П. Древний резной рог Южной Сибири. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – 180 с.Бородовский А.П. Древний резной рог Южной Сибири. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – 180 с.Бородовский А.П. Методика исследования древнего косторезного производства. – Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2008. – 102 с.Бородовский А.П. Методика исследования древнего косторезного производства. – Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2008. – 102 с.Бородовский А.П., Ларичев В.Е. Июсский клад: каталог коллекции. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2013. – 120 с.Бородовский А.П., Ларичев В.Е. Июсский клад: каталог коллекции. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2013. – 120 с.Бородовский А.П., Оболенский А.А., Бабич В.В., Борисенко А.С., Морцев Н.К. Древнее серебро Сибири. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2005. – 86 с.Бородовский А.П., Оболенский А.А., Бабич В.В., Борисенко А.С., Морцев Н.К. Древнее серебро Сибири. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2005. – 86 с.Боталов С.Г. Туркестан как единое геополитическое пространство в эпоху раннего железа // Алтае-Саянская горная страна и соседние территории в древности. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – С. 61–83.Боталов С.Г. Туркестан как единое геополитическое пространство в эпоху раннего железа // Алтае-Саянская горная страна и соседние территории в древности. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – С. 61–83.Дашковский П.К., Юминов А.М. Включения минералов платиновой группы в золотых изделиях из могильника Ханкаринский дол (Алтай) // Вестн. НГУ. Сер.: История, филология. – 2012. – Т. 11, вып. 7. – С. 50–55.Дашковский П.К., Юминов А.М. Включения минералов платиновой группы в золотых изделиях из могильника Ханкаринский дол (Алтай) // Вестн. НГУ. Сер.: История, филология. – 2012. – Т. 11, вып. 7. – С. 50–55.Древнейшие государства Кавказа и Средней Азии. – М.: Наука, 1985. – 496 с. – (Археология СССР).Древнейшие государства Кавказа и Средней Азии. – М.: Наука, 1985. – 496 с. – (Археология СССР).Зайков В.В., Яблонский Л.Т., Дашковский П.К., Котляров В.А., Зайкова Е.В., Юминов А.М. Микровключения платиноидов группы самородного осмия в древних золотых изделиях Сибири и Урала // Археология, антропология и этнография Евразии. – 2016. – Т. 44, № 1. – С. 93–103.Зайков В.В., Яблонский Л.Т., Дашковский П.К., Котляров В.А., Зайкова Е.В., Юминов А.М. Микровключения платиноидов группы самородного осмия в древних золотых изделиях Сибири и Урала // Археология, антропология и этнография Евразии. – 2016. – Т. 44, № 1. – С. 93–103.Зеймаль Е.В. Амударьинский клад: каталог выставки. – Л.: Искусство, 1979. – 96 с.Зеймаль Е.В. Амударьинский клад: каталог выставки. – Л.: Искусство, 1979. – 96 с.Королькова К.Ф. О некоторых фантастических образах звериного стиля в Сибирской коллекции Петра I: Работа над ошибками // Археология без границ: коллекции, проблемы, исследования, гипотезы. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2015. – С. 234–239. – (Тр. Гос. Эрмитажа; т. LXXVII).Королькова К.Ф. О некоторых фантастических образах звериного стиля в Сибирской коллекции Петра I: Работа над ошибками // Археология без границ: коллекции, проблемы, исследования, гипотезы. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2015. – С. 234–239. – (Тр. Гос. Эрмитажа; т. LXXVII).Кочевники Евразии на пути к империи: Из собрания Государственного Эрмитажа: каталог выставки. – СПб.: Славиа, 2012. – 272 с.Кочевники Евразии на пути к империи: Из собрания Государственного Эрмитажа: каталог выставки. – СПб.: Славиа, 2012. – 272 с.Малахов В.В., Власов А.А., Овсянникова И.А., Плясова Л.М., Краевская И.Л., Цыбуля С.В., Степанов В.Г. Вещественный состав находок из «замерзших» захоронений пазырыкской культуры // Феномен алтайских мумий. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2000. – С. 162–175.Малахов В.В., Власов А.А., Овсянникова И.А., Плясова Л.М., Краевская И.Л., Цыбуля С.В., Степанов В.Г. Вещественный состав находок из «замерзших» захоронений пазырыкской культуры // Феномен алтайских мумий. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2000. – С. 162–175.Марфунин А.С. История золота. – М.: Наука, 1987. – 248 с.Марфунин А.С. История золота. – М.: Наука, 1987. – 248 с.Руденко С.И. Сибирская коллекция Петра I. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. – 51 с. – (САИ; вып. Д3-9).Руденко С.И. Сибирская коллекция Петра I. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. – 51 с. – (САИ; вып. Д3-9).Тасмагамбетов И. Кентавры великой степи: Художественная культура древних кочевников. – Алматы: Берел, 2003. – 336 с.Тасмагамбетов И. Кентавры великой степи: Художественная культура древних кочевников. – Алматы: Берел, 2003. – 336 с.Фролов Я.В. Интерпретация изображений на двух костяных пластинах из погребений раннего железного века Верхнего Приобья // Проблемы изучения древней и средневековой истории. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2001. – С. 98–102.Фролов Я.В. Интерпретация изображений на двух костяных пластинах из погребений раннего железного века Верхнего Приобья // Проблемы изучения древней и средневековой истории. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2001. – С. 98–102.Шацкая С.С., Деревягина И.А., Глазырина Н.Ф. Результаты исследований металлических изделий 20-го и 31-го курганов // Полосьмак Н.В., Богданов Е.С., Цэвээндорж Д. Двадцатый Ноин-Улинский курган. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2011. – С. 150–163.Шацкая С.С., Деревягина И.А., Глазырина Н.Ф. Результаты исследований металлических изделий 20-го и 31-го курганов // Полосьмак Н.В., Богданов Е.С., Цэвээндорж Д. Двадцатый Ноин-Улинский курган. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2011. – С. 150–163.Шефер Э. Золотые персики Самарканда. – М.: Наука, 1981. – 591 с.Шефер Э. Золотые персики Самарканда. – М.: Наука, 1981. – 591 с.Шульга П.И., Уманский А.П., Могильников В.А. Новотроицкий некрополь. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2009. – 329 с.Шульга П.И., Уманский А.П., Могильников В.А. Новотроицкий некрополь. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2009. – 329 с.Щербаков Ю.Г., Рослякова Н.В. Со став золотых и бронзовых изделий, источники металлов и способы их обработки // Феномен алтайских мумий. – Новосибирск: Издво ИАЭТ СО РАН, 2000. – С. 179–187.Щербаков Ю.Г., Рослякова Н.В. Со став золотых и бронзовых изделий, источники металлов и способы их обработки // Феномен алтайских мумий. – Новосибирск: Издво ИАЭТ СО РАН, 2000. – С. 179–187.Bactrian Gold: From the Excavations of Tilla-Tepe Necropolis in Northern Afghanistan. – Leningrad: Aurora, 1985. – 260 p.Bactrian Gold: From the Excavations of Tilla-Tepe Necropolis in Northern Afghanistan. – Leningrad: Aurora, 1985. – 260 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.