nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2017.45.2.142-148nsc-277Research ArticleЭТНОГРАФИЯPRINCIPLES OF THE INFORMATION MODELING OF CULTURAL HERITAGE OBJECTS: THE CASE OF WOODEN BUDDHIST TEMPLESПРИНЦИПЫ ИНФОРМАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ НЕДВИЖИМЫХ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ (НА ПРИМЕРЕ ДЕРЕВЯННЫХ БУДДИЙСКИХ ХРАМОВ)МайничеваА. Ю.MainichevaA. Y.

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИАЭ СО РАН; главный научный сотрудник, профессор НГУАДИ.

Пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090; Красный пр., 38, Новосибирск, 630099

Leading Researcher IAE, SB, RAS; Chief Researcher, Professor, NS UADA.

Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090; Krasny pr. 38, Novosibirsk, 630099

annmaini@gmail.comТалаповВ. В.TalapovV. V.

Кандидат физико-математических наук, доцент.

Красный пр., 38, Новосибирск, 630099

Associate Professor.

Krasny pr. 38, Novosibirsk, 630099

talapoff@yandex.ruЧжанГуаньинZhangGuanying

Архитектор-реставратор.

International Business Div. 22F, N 28 Changjiang Rd, YEDA, Yantai, Shandong, China

Conservation Architect.

International Business Div. 22F, N 28 Changjiang Rd, YEDA, Yantai, Shandong, China

clava19890602@qq.comИнститут археологии и этнографии СО РАН; Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусствРоссияInstitute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences; Novosibirsk State University of Architecture, Design and ArtsRussian FederationНовосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусствРоссияNovosibirsk State University of Architecture, Design and ArtsRussian FederationООО «АВИК Форестри»КитайAVIC Forestry CO., LTDChina201721062017452142148Copyright © Mainicheva A.Y., Talapov V.V., Zhang G., 20172017Майничева А.Ю., Талапов В.В., Чжан Г.Mainicheva A.Y., Talapov V.V., Zhang G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/277

The article describes the principles and prospects of using the BIM technology, which was for the first time used to reconstruct wooden Buddhist temples, assess the cultural information relating to them, and evaluate the impact of environment and exploitation. Preserving and restoring such temples is difficult because their construction includes wooden brackets—dougong. The BIM technique and our own method based on treatises about old Chinese architecture enabled us to generate an information model of the temple (a new means of information processing) and to test it for geometric consistency. To create a library of elements, the Autodesk Revit software was used. To test the efficiency of the library we applied the information model to the Shengmudian temple in the Shanxi province. The adaptation of the dougong library elements to wooden Buddhist temples provides a possibility to apply such techniques for generating a unified system regardless of the software.

В статье рассматриваются принципы использования технологии BIM (building information modeling – информационное моделирование зданий) для компьютерного воссоздания конструкций и облика деревянных буддийских храмов, накопления, анализа и обработки историко-культурной информации, а также анализа последствий эксплуатации зданий и воздействия на них природно-климатических условий. Сложность сохранения и реставрации буддийских сооружений заключается в своеобразии их конструктивной системы, основанной на использовании кронштейнов (в древнекитайской архитектуре она получила название «доугун»). Инструментарий BIM и разработанная авторами методика, историкокультурной базой которой стали трактаты об архитектуре Древнего Китая, позволили создать информационную модель недвижимого объекта культурного наследия, представляющую собой новый способ фиксации данных по зданиям. В ней информация обрабатывается средствами поиска и анализа, а также проверяется на геометрическую непротиворечивость. Для создания библиотечных элементов использовалась программа Autodesk Revit. Проверкой эффективности библиотеки стало информационное моделирование храма Шэнмудянь, расположенного в китайской провинции Шанси. Впервые в мировой практике предложена методика адаптации библиотеки элементов моделирования древнекитайской системы доугун и других подобных библиотек для создания единой системы базовых элементов, позволяющих унифицировать процесс моделирования и обработки информации вне зависимости от используемого программного обеспечения. Такая адаптация делает теоретически возможным и технически осуществимым создание единой информационной системы памятников буддийского зодчества, основанной на технологии BIM.

недвижимый объект культурного наследияинформационное моделированиеBIMбуддийский храмдоугунArchitectural monumentsinformation modelingBIMBuddhist templesdougongГрант Российского научного фонда, проект № 14-50-00036ReferencesАрхитектура Восточной и Юго-Восточной Азии до середины XIX в. / ред. А.М. Прибыткова, Б.В. Веймарн, О.Н. Глухарева, Л.И. Думан, А.С. Мухин. – Л.; М.: Изд-во лит. по архитектуре и строительству, 1971. – 643 с. – (Всеобщая история архитектуры: в 12 т.; т. IX).Архитектура Восточной и Юго-Восточной Азии до середины XIX в. / ред. А.М. Прибыткова, Б.В. Веймарн, О.Н. Глухарева, Л.И. Думан, А.С. Мухин. – Л.; М.: Изд-во лит. по архитектуре и строительству, 1971. – 643 с. – (Всеобщая история архитектуры: в 12 т.; т. IX).Бородкин Л.И., Валетов Т.Я., Жеребятьев Д.И., Мироненко М.С., Моор В.В. Репрезентация и визуализация в онлайне результатов виртуальной реконструкции // Историческая информатика. – 2015. – № 3-4. – С. 3–18.Бородкин Л.И., Валетов Т.Я., Жеребятьев Д.И., Мироненко М.С., Моор В.В. Репрезентация и визуализация в онлайне результатов виртуальной реконструкции // Историческая информатика. – 2015. – № 3-4. – С. 3–18.Козлова Т.И., Куликова С.О., Талапов В.В., Чжан Гуаньин. BIM и памятники деревянной архитектуры // Историческая информатика. – 2014. – № 2/3. – С. 50–73.Козлова Т.И., Куликова С.О., Талапов В.В., Чжан Гуаньин. BIM и памятники деревянной архитектуры // Историческая информатика. – 2014. – № 2/3. – С. 50–73.Ма Бинцзянь. Чжунго гуцзяньчжу муцзуо инзаоцишу (Технологии строительства деревянных памятников архитектуры Китая). – Пекин: Кэсюе, 2003. – 355 с. (на кит. яз.).Ма Бинцзянь. Чжунго гуцзяньчжу муцзуо инзаоцишу (Технологии строительства деревянных памятников архитектуры Китая). – Пекин: Кэсюе, 2003. – 355 с. (на кит. яз.).Майничева А.Ю., Кулаков А.Н. Церковь Владимирской Богоматери в Братске: архитектурные особенности в этнокультурном контексте Сибири XVII–XVIII вв. // Гуманитарные науки в Сибири. – 2015. – Т. 22, № 2. – С. 80–85.Майничева А.Ю., Кулаков А.Н. Церковь Владимирской Богоматери в Братске: архитектурные особенности в этнокультурном контексте Сибири XVII–XVIII вв. // Гуманитарные науки в Сибири. – 2015. – Т. 22, № 2. – С. 80–85.Минерт Л.К. Памятники архитектуры Бурятии. – Новосибирск: Наука, 1983. – 192 с.Минерт Л.К. Памятники архитектуры Бурятии. – Новосибирск: Наука, 1983. – 192 с.Новый взгляд на традиционную японскую архитектуру с помощью ArchiCAD. – 2008. – URL: http://openbim.ru/events/news/20081204-1237.html (дат а обращения: 20.12.2016).Новый взгляд на традиционную японскую архитектуру с помощью ArchiCAD. – 2008. – URL: http://openbim.ru/events/news/20081204-1237.html (дат а обращения: 20.12.2016).Талапов В.В. О некоторых закономерностях и особенностях информационного моделирования памятников архитектуры // Архитектура и современные информационные технологии: Международный электронный научно-образовательный журнал AMIT. – 2015а. – № 30. – URL: http://www.marhi.ru/AMIT/2015/2kvart15/talapov/abstract.php (дата обращения: 20.12.2016).Талапов В.В. О некоторых закономерностях и особенностях информационного моделирования памятников архитектуры // Архитектура и современные информационные технологии: Международный электронный научно-образовательный журнал AMIT. – 2015а. – № 30. – URL: http://www.marhi.ru/AMIT/2015/2kvart15/talapov/abstract.php (дата обращения: 20.12.2016).Талапов В.В. Технология BIM: суть и основы внедрения информационного моделирования зданий. – М.: ДМКпресс, 2015б. – 410 с.Талапов В.В. Технология BIM: суть и основы внедрения информационного моделирования зданий. – М.: ДМКпресс, 2015б. – 410 с.Талапов В.В. О некоторых принципах, лежащих в основе BIM // Изв. высш. учеб. заведений: Строительство. – Новосибирск, 2016. – № 4. – С. 108–114.Талапов В.В. О некоторых принципах, лежащих в основе BIM // Изв. высш. учеб. заведений: Строительство. – Новосибирск, 2016. – № 4. – С. 108–114.Талапов В.В., Чжан Гуаньин. Информационное моделирование памятников архитектуры на примере древнекитайской системы доугун. – Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та архитектуры, дизайна и искусств, 2016. – 186 с.Талапов В.В., Чжан Гуаньин. Информационное моделирование памятников архитектуры на примере древнекитайской системы доугун. – Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та архитектуры, дизайна и искусств, 2016. – 186 с.Eastman C., Teicholz P., Sacks R., Liston K. BIM Handbook. – 2nd ed. – Hoboken, N. J.: Wiley, 2011. – 626 p.Eastman C., Teicholz P., Sacks R., Liston K. BIM Handbook. – 2nd ed. – Hoboken, N. J.: Wiley, 2011. – 626 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.