nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2017.45.3.041-047nsc-286Research ArticleART. THE STONE AGE AND THE METAL AGESИСКУССТВО КАМЕННОГО ВЕКА И ЭПОХИ МЕТАЛЛАNew Engravings from Abri Du Poisson (Dordogne, France)Новые изображения Абри-дю-Пуассон (Дордонь, Франция)ЗоткинаЛ. В.ZotkinaL. V.

пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия

ул. Пирогова, 1, Новосибирск, 630090, Россия

Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia

Pirogova 1, Novosibirsk, 630090, Russia

lidiazotkina@gmail.comКлейе-МерльЖ.-Ж.Cleyet-MerleJ.-J.

1 rue du Musée, 24260 Les Eyzies de Tayac, Dordogne, France

1 rue du Musée, 24260 Les Eyzies de Tayac, Dordogne, France

jean-jacques.cleyet-merle@culture.gouv.frИнститут археологии и этнографии СО РАН Новосибирский государственный университетРоссияInstitute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences Novosibirsk State UniversityRussian FederationНациональный музей первобытной истории, Франция Musée national de PréhistoireФранцияNational Museum of PrehistoryFrance2017300920174534147Copyright © Zotkina L.V., Cleyet-Merle J., 20172017Зоткина Л.В., Клейе-Мерль Ж.Zotkina L.V., Cleyet-Merle J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/286

The Abri du Poisson rock shelter is famous for a very realistic and detailed bas-relief of a fi sh (salmon). Representations of fi sh are quite rare in Paleolithic cave art. Another image present in this rock shelter is a negative of a hand, made in black pigment (manganese oxide). Also, the National Museum of Prehistory in Les Eyzies de Tayac (Dordogne) owns several rock blocks, painted red, with relief representations belonging to the Aurignacian levels of Abri du Poisson. Since the early 1900s, studies at that site have mostly focused on the famous representations. The 2016 fi eld study was a preliminary stage in a new project. It focused on a detailed inspection, preceding the traceological analysis of engravings and bas-reliefs. During our examination, new drawings were discovered, and photogrammetry was used for their 3D visualization. As a result, we have demonstrated that the newly discovered elements are indeed representations rather than natural lines.

Местонахождение Абри-дю-Пуассон, представляющее собой естественный навес, находится в Дордони (Франция). Оно известно по очень реалистичному и детализированному барельефному изображению рыбы (лосося), крайне редкому сюжету для пещерного палеолитического искусства, а также по негативному отпечатку руки, выполненному черной краской (марганец). Кроме того, в фондах Национального музея первобытной истории (г. Лез-Эйзи-де-Тайак, Дордонь) хранятся блоки, окрашенные красным пигментом, с рельефными фигуративными элементами, найденные в слое ориньякского времени. Еще в начале ХХ в. под этим навесом обнаружили пачку культурных слоев, которые были археологически исследованы. Памятник довольно тщательно изучался в разные годы, но в большинстве случаев внимание уделялось наиболее ярким, известным сюжетам Абри-дю-Пуассон. Целью работ 2016 г. была реализация подготовительного этапа – осмотра, предшествующего трасологическому исследованию уже известных изображений навеса, которое планируется предпринять в будущем в рамках комплексного изучения памятника. В ходе осмотра на своде навеса были обнаружены некоторые ранее неизвестные изображения. При проведении такого рода работ, предполагающих лишь фотофиксацию, выполнение и дальнейшая публикация прорисовок являлись недопустимыми. Однако при помощи бесконтактной методики фотограмметрии удалось осуществить трехмерную визуализацию некоторых обнаруженных фигуративных элементов. Это позволило подтвердить, что речь идет о новых изображениях на сводах навеса, а не о случайных линиях естественного происхождения.

пещерное искусствотрасология наскальных изображений3Dнавес Абри-дю-ПуассонДордоньФранция.Cave artrock arttraceology3D imagingrock shelterAbri du PoissonDordogneFrance.ReferencesЖенест Ж.-М. От Шове до Ляско: 15 тысячелетий европейского пещерного искусства (изменение видения, выразительных средств и способов использования пространства) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2017. – Т. 45, № 3. – С. 29–40.Женест Ж.-М. От Шове до Ляско: 15 тысячелетий европейского пещерного искусства (изменение видения, выразительных средств и способов использования пространства) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2017. – Т. 45, № 3. – С. 29–40.Breuil H. Quatre cents siècles d’art pariétal: Les cavernes ornées de l’âge du renne. – Montignac: Centre d’Etudes et de Documentation Préhistorique, 1952. – 413 p.Breuil H. Quatre cents siècles d’art pariétal: Les cavernes ornées de l’âge du renne. – Montignac: Centre d’Etudes et de Documentation Préhistorique, 1952. – 413 p.Cleyet-Merle J.-J. Les abris du Poisson et du Cap-Blanc. – P.: Editions du patrimoine; Centre des monuments nationaux, 2016. – 71 p.Cleyet-Merle J.-J. Les abris du Poisson et du Cap-Blanc. – P.: Editions du patrimoine; Centre des monuments nationaux, 2016. – 71 p.Cretin C., Armand D., Boche É., Bourrillon R., Bruxelles L., Hoerlé S., Konik S., Le Fillâtre V., Lesvignes É., Madelaine S., Man-Estier E., Morala A., Plisson H., Robert É., Sisk M.L. Programme Collectif de Recherche “Archéologie des sites ornés de Dordogne: cadre conceptuel, potentiels et réalité”: Rapport 2013. – Opération archéologique N 2013–59. 260 p. //Cretin C., Armand D., Boche É., Bourrillon R., Bruxelles L., Hoerlé S., Konik S., Le Fillâtre V., Lesvignes É., Madelaine S., Man-Estier E., Morala A., Plisson H., Robert É., Sisk M.L. Programme Collectif de Recherche “Archéologie des sites ornés de Dordogne: cadre conceptuel, potentiels et réalité”: Rapport 2013. – Opération archéologique N 2013–59. 260 p. //Service régionale de l’archéologie, DRAC Aquitaine. Bordeaux. Découvertes de l’art des grottes et des abris. – Périgueux: IMP REJOU, 1984. – 59 p.Service régionale de l’archéologie, DRAC Aquitaine. Bordeaux. Découvertes de l’art des grottes et des abris. – Périgueux: IMP REJOU, 1984. – 59 p.Delluc B., Delluc G. L’abri du Poisson // L’Art pariétal archaïque en Aquitaine: XXVIIIe supplement à Gallia Préhistoire. – P.: CNRS, 1991. – P. 212–224.Delluc B., Delluc G. L’abri du Poisson // L’Art pariétal archaïque en Aquitaine: XXVIIIe supplement à Gallia Préhistoire. – P.: CNRS, 1991. – P. 212–224.Delluc B., Delluc G. L’affaire de l’abri du Poisson aux Eyzies: Otto Hauser non coupable // Bull. de la Société historique et archéologique du Périgord. – 1997. – N 124. – P. 171–177.Delluc B., Delluc G. L’affaire de l’abri du Poisson aux Eyzies: Otto Hauser non coupable // Bull. de la Société historique et archéologique du Périgord. – 1997. – N 124. – P. 171–177.Delluc B., Delluc G. Les découvertes de l’art pariétal en Dordogne depuis un demi-siècle (1947–2000) // Spélunca mémoires. – 2009. – N 34: Histoire et archéologie. – P. 33–64.Delluc B., Delluc G. Les découvertes de l’art pariétal en Dordogne depuis un demi-siècle (1947–2000) // Spélunca mémoires. – 2009. – N 34: Histoire et archéologie. – P. 33–64.Foucher P., San Juan-Foucher Ch., Rumeau Yo. La grotte de Gargas: Un siècle de découvertes. – P.: Imprimerie d’Escourbiac, 2007. – 128 p.Foucher P., San Juan-Foucher Ch., Rumeau Yo. La grotte de Gargas: Un siècle de découvertes. – P.: Imprimerie d’Escourbiac, 2007. – 128 p.Jaubert J. L’ “art” pariétal gravettien en France: éléments pour un bilan chronologique // Paléo. – 2008. – N 20: Spéciale table ronde (2e partie): Le Gravetttien: entités régionales d’une paléoculture européenne. Les Eyzies, juillet 2004. – P. 205–237.Jaubert J. L’ “art” pariétal gravettien en France: éléments pour un bilan chronologique // Paléo. – 2008. – N 20: Spéciale table ronde (2e partie): Le Gravetttien: entités régionales d’une paléoculture européenne. Les Eyzies, juillet 2004. – P. 205–237.Peyrony D. Les abris Lartet et du Poisson à Gorge d’Enfer (Dordogne): L’Abri du Poisson // L’antropologie. – 1932. – T. XLII. – P. 241–268.Peyrony D. Les abris Lartet et du Poisson à Gorge d’Enfer (Dordogne): L’Abri du Poisson // L’antropologie. – 1932. – T. XLII. – P. 241–268.Peyrony D. Note à propos de la recherche d’oeuvres d’art pariétal ou mobilier, dans les déblais des fouilles anciennes // Bull. de la Société préhistorique de France. – 1952. – N 11/12. – P. 565–567.Peyrony D. Note à propos de la recherche d’oeuvres d’art pariétal ou mobilier, dans les déblais des fouilles anciennes // Bull. de la Société préhistorique de France. – 1952. – N 11/12. – P. 565–567.Roussot A. Abri du Poisson // L’art des cavernes. Atlas des grottes ornées paléolithiques françaises. – P.: Ministère de la Culture, Imprimerie Nationale, 1984. – P. 154–155.Roussot A. Abri du Poisson // L’art des cavernes. Atlas des grottes ornées paléolithiques françaises. – P.: Ministère de la Culture, Imprimerie Nationale, 1984. – P. 154–155.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.