nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2017.45.4.102-112nsc-315Research ArticleTHE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIODЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛАChinese Lacquerware from the Pazyryk Burial Ground Chineta II, AltaiКитайские лаки из могильника cкифской эпохи Чинета II (Алтай)ДашковскийП. К.DashkovskiyP. K.

доктор исторических наук, заведующий кафедрой и заведующий лабораторией

пр. Ленина, 61, Барнаул, 656049, Россия

Pr. Lenina 61, Barnaul, 656049, Russia

dashkovskiy@fpn.asu.ruНовиковаО. Г.NovikovaO. G.

кандидат технических наук, старший научный сотрудник

Дворцовая наб., 34, Санкт-Петербург, 190000, Россия

Dvortsovaya nab. 34, St. Petersburg, 190000, Russia

novikova@hermitage.ruАлтайский государственный университетРоссияAltai State UniversityRussian FederationГосударственный ЭрмитажРоссияState Hermitage MuseumRussian Federation201727122017454102112Copyright © Dashkovskiy P.K., Novikova O.G., 20172017Дашковский П.К., Новикова О.Г.Dashkovskiy P.K., Novikova O.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/315

This article describes fragments of lacquer from the early nomadic burials in mounds 21 and 31 at Chineta II, northwestern Altai. Their  location in the graves, material, and distribution pattern suggest that these fragments belonged to wooden cups. The analysis, which included methods of analytical chemistry, infrared and Fourier spectrometry, revealed that the remains of paint resembled that on  Chinese lacquerware coatings based on qi-lacquer 生漆. The analysis  of paint layers showed that lacquer coatings were manufactured  following the traditional technology used in ancient China. The red  upper layers, similar to those known as zhu-qi 朱漆, were applied  over the dark brown layers of qi-lacquer (漆). Parallels are found  among the Chinese lacquers from Pazyryk, Noin-Ula, Bugry II, etc.,  owned by the State Hermitage Museum. The comparison of samples  from Chineta II with those from highranking Scythian Age burials in the Altai suggests that lacquer items were imported by the nomads from a single manufacturing center in China during 600–400 BC.  Because imported lacquerware was quite expensive, persons buried  at Chilikta II mounds 21 and 31 must have belonged to the elite,  although these burials were inferior to “royal” mounds at Tuekta,  Pazyryk, Bashadar, Berel, Katanda, etc., in terms of status.

В статье описываются и анализируются фрагменты лаковых покрытий, обнаруженные в курганах пазырыкской культуры № 21 и 31 могильника Чинета II в Северо-Западном Алтае.  С учетом места расположения в могиле, материала и формы скоплений остатков этих  покрытий сделано предположение о том, что в курганах находились деревянные чашечки. В работе приводятся результаты исследования находок методами аналитической химии, а  также инфракрасной-Фурье-спектрометрии. Установлено, что остатки окраски на не сохранившихся до наших дней артефактах из могильника Чинета II имеют сходство с  образцами китайских лакокрасочных покрытий, созданных на основе ци-лака.  Исследования стратиграфии слоев показали, что покрытия были изготовлены по  традиционной для Древнего Китая технологии. Верхние слои красного цвета аналогичны  слоям краски чжу-ци (чшу-чи) и нанесены на слои темно-коричневого ци-лака. Аналоги рассматриваемых находок выявлены среди представленных в коллекции  Государственного Эрмитажа фрагментов археологических лакокрасочных покрытий из погребальных комплексов Пазырык, Бугры II и др. Сравнение образцов из могильника Чинета II и элитных памятников скифской эпохи Алтая показало, что лаковые  предметы, возможно, поступали к кочевникам из одной зоны лакового производства  Древнего Китая в скифскую эпоху. Выдвинуто предположение о высоком социальном  статусе людей, которые были похоронены в кург. № 21 и 31 могильника Чинета II,  уступавших по параметрам «царским» курганам некрополей Туэкта, Пазырык, Башадар, Берель, Катанда и др.

китайские изделия из ци-лакапазырыкская культураАлтайИК-Фурье-спектроскопиянаучно-технологические исследованияпогребальный обрядAltaiearly nomadsPazyryk culturefunerary riteChinese lacquerwareqi-lacquer (漆)FTIR spectroscopyscience-based methodsReferencesДашковский П.К. Курганы енисейских кыргызов на могильнике Чинета II (Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2014. – № 2. – С. 90–100.Дашковский П.К. Курганы енисейских кыргызов на могильнике Чинета II (Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2014. – № 2. – С. 90–100.Дашковский П.К. Исследование оградок тюркской культуры на могильнике Чинета-II // Мировоззрение населения Южной Сибири и Центральной Азии в исторической ретроспективе. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2015. – Вып. VIII. – С. 20–29.Дашковский П.К. Исследование оградок тюркской культуры на могильнике Чинета-II // Мировоззрение населения Южной Сибири и Центральной Азии в исторической ретроспективе. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2015. – Вып. VIII. – С. 20–29.Дашковский П.К. Могильник пазырыкской культуры Ханкаринский дол на Алтае: характеристика погребального обряда и основные направления междисциплинарных исследований // Мировоззрение населения Южной Сибири и Центральной Азии в исторической ретроспективе. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2016. – Вып. IX. – С. 42–66.Дашковский П.К. Могильник пазырыкской культуры Ханкаринский дол на Алтае: характеристика погребального обряда и основные направления междисциплинарных исследований // Мировоззрение населения Южной Сибири и Центральной Азии в исторической ретроспективе. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2016. – Вып. IX. – С. 42–66.Дашковский П.К., Усова И.А. Погребение пазырыкской культуры на могильнике Ханкаринский Дол (Северо- Западный Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2011. – № 3. – С. 78–84.Дашковский П.К., Усова И.А. Погребение пазырыкской культуры на могильнике Ханкаринский Дол (Северо- Западный Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2011. – № 3. – С. 78–84.Евразия в скифскую эпоху: радиоуглеродная и археологическая хронология. – СПб.: Теза, 2005. – 290 с.Евразия в скифскую эпоху: радиоуглеродная и археологическая хронология. – СПб.: Теза, 2005. – 290 с.Елихина Ю.И., Новикова О.Г. Исследования китайских лакированных чашечек эпохи Хань из коллекции Государственного Эрмитажа // Теория и практика археологических исследований. – Барнаул, 2013. – № 1. – С. 135–146.Елихина Ю.И., Новикова О.Г. Исследования китайских лакированных чашечек эпохи Хань из коллекции Государственного Эрмитажа // Теория и практика археологических исследований. – Барнаул, 2013. – № 1. – С. 135–146.Кирюшин Ю.Ф., Степанова Н.Ф. Скифская эпоха Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2004. – Ч. III: Погребальные комплексы скифского времени Средней Катуни. – 292 c.Кирюшин Ю.Ф., Степанова Н.Ф. Скифская эпоха Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2004. – Ч. III: Погребальные комплексы скифского времени Средней Катуни. – 292 c.Кирюшин Ю.Ф., Степанова Н.Ф., Тишкин А.А. Скифская эпоха Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2003. – Ч. II: Погребально-поминальные комплексы пазырыкской культуры. – 234 c.Кирюшин Ю.Ф., Степанова Н.Ф., Тишкин А.А. Скифская эпоха Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2003. – Ч. II: Погребально-поминальные комплексы пазырыкской культуры. – 234 c.Кирюшин Ю.Ф., Фролов Я.В. Комплекс памятников эпохи раннего железа в районе с. Елунино // Древние поселения Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1998. – С. 117–137.Кирюшин Ю.Ф., Фролов Я.В. Комплекс памятников эпохи раннего железа в районе с. Елунино // Древние поселения Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1998. – С. 117–137.Кубарев В.Д. Курганы Уландрыка. – Новосибирск: Наука, 1987. – 302 с.Кубарев В.Д. Курганы Уландрыка. – Новосибирск: Наука, 1987. – 302 с.Кубарев В.Д. Курганы Юстыда. – Новосибирск: Наука, 1991. – 190 с.Кубарев В.Д. Курганы Юстыда. – Новосибирск: Наука, 1991. – 190 с.Кубарев В.Д. Курганы Сайлюгема. – Новосибирск: Наука, 1992. – 220 с.Кубарев В.Д. Курганы Сайлюгема. – Новосибирск: Наука, 1992. – 220 с.Кубарев В.Д., Шульга П.И. Пазырыкская культура (курганы Чуи и Урсула). – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2007. – 282 с.Кубарев В.Д., Шульга П.И. Пазырыкская культура (курганы Чуи и Урсула). – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2007. – 282 с.Лубо-Лесниченко Е.И. Китайские лаковые изделия из Ноин-Улы // Тр. Гос. Эрмитажа. – 1969. – Т. 10, вып. 7. – С. 267–277.Лубо-Лесниченко Е.И. Китайские лаковые изделия из Ноин-Улы // Тр. Гос. Эрмитажа. – 1969. – Т. 10, вып. 7. – С. 267–277.Марсадолов Л.С. Археологические памятники IX–III вв. до н.э. горных районов Алтая как культурно- исторический источник: феномен пазырыкской культуры: автореф. дис. … д-ра культуролог. наук. – СПб.: 2000. – 56 с.Марсадолов Л.С. Археологические памятники IX–III вв. до н.э. горных районов Алтая как культурно- исторический источник: феномен пазырыкской культуры: автореф. дис. … д-ра культуролог. наук. – СПб.: 2000. – 56 с.Новикова О.Г. Исследования химического состава восточных лаков. Области применения. Обзор литературы // Восточноазиатские лаки. Методика реставрации, исследования. – М.: Изд-во Всерос. худ. науч.-реставрац. центра им. акад. И.Э. Грабаря, 2000. – С. 33–37.Новикова О.Г. Исследования химического состава восточных лаков. Области применения. Обзор литературы // Восточноазиатские лаки. Методика реставрации, исследования. – М.: Изд-во Всерос. худ. науч.-реставрац. центра им. акад. И.Э. Грабаря, 2000. – С. 33–37.Новикова О.Г., Степанова Е.В., Хаврин С.В. Изделия с китайским лаком из пазырыкской коллекции Государственного Эрмитажа // Теория и практика археологических исследований. – Барнаул, 2013. – № 1. – С. 112–124.Новикова О.Г., Степанова Е.В., Хаврин С.В. Изделия с китайским лаком из пазырыкской коллекции Государственного Эрмитажа // Теория и практика археологических исследований. – Барнаул, 2013. – № 1. – С. 112–124.Полосьмак Н.В. Всадники Укока. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2001. – 336 с.Полосьмак Н.В. Всадники Укока. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2001. – 336 с.Полосьмак Н.В., Богданов Е.С. Курганы Суцзуктэ. Ноин-Ула, Монголия. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2015. – Ч. 1. – 333 c.Полосьмак Н.В., Богданов Е.С. Курганы Суцзуктэ. Ноин-Ула, Монголия. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2015. – Ч. 1. – 333 c.Полосьмак Н.В., Богданов Е.С., Цэвээндорж Д. Двадцатый Ноин-улинский курган. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2011. – 184 c.Полосьмак Н.В., Богданов Е.С., Цэвээндорж Д. Двадцатый Ноин-улинский курган. – Новосибирск: ИНФОЛИО, 2011. – 184 c.Руденко С.И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. – М.; Л.: Наука, 1953. – 524 с.Руденко С.И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. – М.; Л.: Наука, 1953. – 524 с.Сорокин С.С. Цепочка курганов времен ранних кочевников на правом берегу р. Кок-Су (Южный Алтай) // АСГЭ. – 1974. – Вып. 16. – С. 62–91.Сорокин С.С. Цепочка курганов времен ранних кочевников на правом берегу р. Кок-Су (Южный Алтай) // АСГЭ. – 1974. – Вып. 16. – С. 62–91.Сутягина Н.А., Новикова О.Г. Китайская лаковая чашечка из погребения «золотого человека» (по материалам могильника Бугры в предгорьях Алтая) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2016. – Т. 44, № 4. – С. 83–91.Сутягина Н.А., Новикова О.Г. Китайская лаковая чашечка из погребения «золотого человека» (по материалам могильника Бугры в предгорьях Алтая) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2016. – Т. 44, № 4. – С. 83–91.Тишкин А.А. Значение археологических исследований крупных курганов скифо- сарматского времени на памятнике Бугры в предгорьях Алтая // Peregrinationes archaeologicae in Asia et Europa. Joanni Chochorowski dedicatae. – Kraków: Wydawnictwo Profi l-Archeo: Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. – P. 501–510.Тишкин А.А. Значение археологических исследований крупных курганов скифо- сарматского времени на памятнике Бугры в предгорьях Алтая // Peregrinationes archaeologicae in Asia et Europa. Joanni Chochorowski dedicatae. – Kraków: Wydawnictwo Profi l-Archeo: Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. – P. 501–510.Тишкин А.А., Хаврин С.В., Новикова О.Г. Комплексное изучение находок лака из памятников Яломан-II и Шибе (Горный Алтай) // Древние и средневековые кочевники Центральной Азии. – Барнаул: Азбука, 2008. – С. 196–200.Тишкин А.А., Хаврин С.В., Новикова О.Г. Комплексное изучение находок лака из памятников Яломан-II и Шибе (Горный Алтай) // Древние и средневековые кочевники Центральной Азии. – Барнаул: Азбука, 2008. – С. 196–200.Трейстер М.Ю. Ахеменидские ювелирные украшения костюма из драгоценных металлов из Южного Приуралья. Изделия ахеменидского круга и местные традиции. Произведения постахеменидской традиции // Влияние ахеменидской культуры в Южном Приуралье (V–III вв. до н.э.). – М.: ТАУС, 2012. – Т. I. – С. 134–165.Трейстер М.Ю. Ахеменидские ювелирные украшения костюма из драгоценных металлов из Южного Приуралья. Изделия ахеменидского круга и местные традиции. Произведения постахеменидской традиции // Влияние ахеменидской культуры в Южном Приуралье (V–III вв. до н.э.). – М.: ТАУС, 2012. – Т. I. – С. 134–165.Цинь Хань цици – Чанцзян чжоую дэ сюци иши (Лаковые/лакированные изделия эпох Цинь и Хань – искусство лака среднего течения реки Янцзы). – Пекин: Вэньу, 2007. – 126 с.Цинь Хань цици – Чанцзян чжоую дэ сюци иши (Лаковые/лакированные изделия эпох Цинь и Хань – искусство лака среднего течения реки Янцзы). – Пекин: Вэньу, 2007. – 126 с.Чугунов К.В. Захоронения «золотых людей» в традиции номадов Евразии (новые материалы и некоторые аспекты исследований) // Диалог культур Евразии в археологии Казахстана. – Астана: Сарыарка, 2014. – С. 714–725.Чугунов К.В. Захоронения «золотых людей» в традиции номадов Евразии (новые материалы и некоторые аспекты исследований) // Диалог культур Евразии в археологии Казахстана. – Астана: Сарыарка, 2014. – С. 714–725.Чу Цинь-Хань цици ишу (Искусство изготовления лаковых изделий Чу, Цинь и Хань) / под ред. Чэнь Чжэнью. – Ухань: Хубэй мэйшу, 1996. – 318 с.Чу Цинь-Хань цици ишу (Искусство изготовления лаковых изделий Чу, Цинь и Хань) / под ред. Чэнь Чжэнью. – Ухань: Хубэй мэйшу, 1996. – 318 с.Шульга П.И. Датировка курганов Пазырыка и китайских зеркал с Т-образными знаками // Археология Западной Сибири и Алтая: опыт междисциплинарных исследований. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2015. – С. 366–371.Шульга П.И. Датировка курганов Пазырыка и китайских зеркал с Т-образными знаками // Археология Западной Сибири и Алтая: опыт междисциплинарных исследований. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2015. – С. 366–371.Elikhina Y., Novikova O., Khavrin S. Chinese Lacquered Cups of the Han Dynasty from the Collection of Noyon-Uul, the State Hermitage Museum: Complex Research Using the Methods of Art History and Natural Science // Asian Archaeol. – 2013. – Vol. 2. – P. 93–107.Elikhina Y., Novikova O., Khavrin S. Chinese Lacquered Cups of the Han Dynasty from the Collection of Noyon-Uul, the State Hermitage Museum: Complex Research Using the Methods of Art History and Natural Science // Asian Archaeol. – 2013. – Vol. 2. – P. 93–107.Elikhina Y., Novikova O., Khavrin S. Details and Fragments of Chinese Chariots of the Han Dynasty from Noyon- Uul in the Collections of the State Hermitage Museum: Complex Research Using the Methods of Art History and the Natural Sciences // Asian Archaeol. – 2015. – Vol. 4. – P. 100–117.Elikhina Y., Novikova O., Khavrin S. Details and Fragments of Chinese Chariots of the Han Dynasty from Noyon- Uul in the Collections of the State Hermitage Museum: Complex Research Using the Methods of Art History and the Natural Sciences // Asian Archaeol. – 2015. – Vol. 4. – P. 100–117.Honda T., Lu R., Sakai R., Ishimura T., Miyakoshi T. Characterization and comparison of Asian lacquer saps // Progress in Organic Coatings. – 2008. – Vol. 61, N 1. – P. 68–75.Honda T., Lu R., Sakai R., Ishimura T., Miyakoshi T. Characterization and comparison of Asian lacquer saps // Progress in Organic Coatings. – 2008. – Vol. 61, N 1. – P. 68–75.Kumanotani J., Achiwa M., Oshima R., Adachi K. Attempts to understand Japanese lacquer as a superdurable material // International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property Cultural Property and Analytical Chemistry. – Tokyo: Nat. Res. Inst. of Cultural Properties, 1979. – Р. 50–62.Kumanotani J., Achiwa M., Oshima R., Adachi K. Attempts to understand Japanese lacquer as a superdurable material // International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property Cultural Property and Analytical Chemistry. – Tokyo: Nat. Res. Inst. of Cultural Properties, 1979. – Р. 50–62.Li X., Wu X., Zhao Y., Wen Q., Xie Z., Yuan Y., Tong T., Shen X., Tong H. Composition/structure and lacquering craft analysis of Wenzhou Song dynasty lacquerware // Analytical Methods. – 2016. – Vol. 35. – Р. 6529–6536.Li X., Wu X., Zhao Y., Wen Q., Xie Z., Yuan Y., Tong T., Shen X., Tong H. Composition/structure and lacquering craft analysis of Wenzhou Song dynasty lacquerware // Analytical Methods. – 2016. – Vol. 35. – Р. 6529–6536.Polosmak N.V., Bogdanov E.S., Chistiakova A.N., Kundo L.P. Lacquer Ear-Cups from Burial Mound 20 in Noin- Uul // Xiongnu archaeology. Multidisciplinary perspectives of the first steppe empire in Inner Asia. – Bonn: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 2011. – P. 327–332. – (Bonn contributions to Asian archaeology; vol. 5).Polosmak N.V., Bogdanov E.S., Chistiakova A.N., Kundo L.P. Lacquer Ear-Cups from Burial Mound 20 in Noin- Uul // Xiongnu archaeology. Multidisciplinary perspectives of the first steppe empire in Inner Asia. – Bonn: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 2011. – P. 327–332. – (Bonn contributions to Asian archaeology; vol. 5).Symes W., Dawson C. Separation and structural determination of poison ivy urushiol, cardanol and cardol // Nature. – 1953. – Vol. 171, N 4358. – P. 841–842.Symes W., Dawson C. Separation and structural determination of poison ivy urushiol, cardanol and cardol // Nature. – 1953. – Vol. 171, N 4358. – P. 841–842.Symes W., Dawson C. Poison ivy “uruschiol” // J. Am. Chem. Soc. – 1954. – Vol. 76, N 11. – P. 2959–2963.Symes W., Dawson C. Poison ivy “uruschiol” // J. Am. Chem. Soc. – 1954. – Vol. 76, N 11. – P. 2959–2963.Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group / eds. N.S. Brommelle, P. Smith / Getty Publications. – Tokyo: Dai Nippon, 1985. – 264 p.Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group / eds. N.S. Brommelle, P. Smith / Getty Publications. – Tokyo: Dai Nippon, 1985. – 264 p.Wana Y.-Y., Lub R., Duc Y.-M., Honda T., Miyakoshi T. Does Donglan lacquer tree belong to Rhus vernicifera species? // Intern. J. of Biol. Macromolecules. – 2007. – Vol. 41, iss. 5. – P. 497–503.Wana Y.-Y., Lub R., Duc Y.-M., Honda T., Miyakoshi T. Does Donglan lacquer tree belong to Rhus vernicifera species? // Intern. J. of Biol. Macromolecules. – 2007. – Vol. 41, iss. 5. – P. 497–503.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.