nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2018.46.2.043-051nsc-351Research ArticleTHE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIODЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛАTEXTILE DECORATION AND PATTERNS ON THE ANDRONOVO VESSELS: POSSIBLE RECONSTRUCTIONSДЕКОР НА ТЕКСТИЛЕ И ОРНАМЕНТ НА АНДРОНОВСКОЙ КЕРАМИКЕ: ВОЗМОЖНОСТИ РЕКОНСТРУКЦИИСавенковаМ. М.SavenkovaM. M.

ул. Ленина, 86, Воронеж, 394043

Lenina 86, Voronezh, 394043

savenkova-m@yandex.ruВоронежский государственный педагогический университетРоссияVoronezh State Pedagogical UniversityRussian Federation2018280620184624351Copyright © Savenkova M.M., 20182018Савенкова М.М.Savenkova M.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/351

Certain researchers believe that designs composed of oblique triangles, meander-shaped fi gures and comb imprints on the Andronovo vessels reproduce those on woven, embroidered, and appliqué textiles. The article compares the Andronovo designs on pottery with the decoration used in textile manufacture. To reconstruct the making of geometric compositions, textile interlacing schemes were designed to produce samples using the weaving technique on plaques. Such tools had been used for producing the earliest textiles manufacture with an interwoven warp since the Early Neolithic. The sequence of patterns with vertical-horizontal, diagonal-horizontal, and diagonal-rhombic elements is described. Various types of schemes were created, and the most rational decoration methods were selected. The dependence of pattern on the sequence whereby colored threads are run through the holes was analyzed. To make complex patterns, rotation of plaque blocks in various directions was used. The results suggest that designs on the Andronovo vessels indeed reproduce woven prototypes.

Орнамент с косыми треугольниками, меандровидными фигурами и оттисками гребенчатого штампа на керамических сосудах андроновской культуры бронзового века некоторыми исследователями определяется как заимствованный в декоре, выполненном в техниках ткачества, вышивки и аппликации. В статье проведено сравнение андроновского орнамента с декором, созданным по текстильным технологиям. Для реконструкции процесса формирования геометрических композиций были составлены схемы текстильных переплетений, послужившие основой для изготовления текстильных образцов в технике ткачества на дощечках-кардах. Отмечено широкое распространение подобных инструментов, применявшихся для выработки древнейшего вида текстиля с перевитой основой начиная с эпохи раннего неолита. Описывается последовательность выполнения узоров с вертикально-горизонтальными, диагонально-горизонтальными и диагонально-ромбическими элементами. Предложены различные варианты экспериментальных схем, проведен выбор наиболее рациональных приемов изготовления узоров. Исследована зависимость рисунка от последовательности заправки цветных нитей в отверстия. Отмечено, что для выполнения сложных рисунков использовался прием вращения блоков дощечек в разных направлениях. Технологический эксперимент позволяет сделать предположение о связи между андроновским орнаментом и вытканным узором как первоисточником для создания геометрических мотивов на керамических сосудах.

андроновские древностиорнаменты сосудовдекор текстиляAndronovo culturepottery decorationtextile decorationReferencesАндроновская культура. – М.; Л.: Наука, 1966. – Т. 1. – (САИ; вып. В 3-2). Вадецкая Э.Б. Археологические памятники в степях Среднего Енисея. – Л.: Наука, 1986. – 180 с.Andronovskaya kultura. 1966 Vol. 1. Moscow, Leningrad: Nauka. (SAI; iss. V 3-2).Гарковик А.В. Древний текстиль Приморья (по данным археологии) // Россия и АТР. – 2006. – № 3. – С. 48–61.Daragan M., Gleba M., Buravchuk O. 2016 “Pandora’s box”: A textile tool set from a Scythian burial in Ukraine. In Textiles, Basketry and Dyes in the Ancient Mediterranean World: Proc. of the Vth Intern. Symp. on Textiles and Dyes in the Ancient Mediterranean World (Montserrat, 19–22 March, 2014). València: Universitat de València, pp. 57–61. (Purpureae vestes; V).Глушкова Т.Н. Археологический текстиль как источник по реконструкции древнего ткачества Западной Сибири: дис. ... д-ра ист. наук. – Барнаул, 2004. – 416 c.Dyakonov I.M. 1990 Lyudi goroda Ura. Moscow: Nauka. Folomeev B.A., Chernay I.L. 1984 K voprosu o rannem tkachestve v lesnoy polose Vostochnoy Yevropy. In Arkheologicheskoye issledovaniye Novgorodskoy zemli. Leningrad: Izd. Leningr. Gos. Univ., pp. 49–51.Дьяконов И.М. Люди города Ура. – М.: Наука, 1990. – 429 с. Зотова С.В. Ковровые орнаменты андроновской керамики // Новое в советской археологии. – М.: Наука, 1965. – С. 177–181. – (МИА; № 130).Garkovik A.V. 2006 Drevniy tekstil Primorya (po dannym arkheologii). Rossiya i ATR, No. 3: 48–61.Косарев М.Ф. К проблеме западно-сибирской культурной общности // СА. – 1974. – № 3. – С. 4–14.Glushkova T.N. 2004 Arkheologicheskiy tekstil kak istochnik po rekonstruktsii drevnego tkachestva Zapadnoy Sibiri: D. Sc. (History) Dissertation. Barnaul.Кузьмина Е.Е. Откуда пришли индоарии. Материальная культура племен андроновской общности и происхождение индоиранцев. – М.: Вост. лит., 1994. – 462 с.Knudsen L.R. 2012 The tablet-woven borders of Verucchio. In Gleba M., Mannering U. Textiles and Textile Production in Europe from Prehistory to AD 400. Oxford: Oxbow Books and the individual authors, pp. 254–263.Кузьмина Е.Е. Классификация и периодизация памятников андроновской культурной общности. – Актобе: ПринтА, 2008. – 258 с.Kosarev M.F. 1974 K probleme zapadno-sibirskoy kulturnoy obshchnosti. Sovetskaya arkheologiya, No. 3: 4–14.Лебедева Н.И. Прядение и ткачество восточных славян в XIX – начале XX в. // Восточнославянский этнографический сборник:Kuzmina E.E. 1994 Otkuda prishli indoarii. Materialnaya kultura plemen andronovskoy obshchnosti i proiskhozhdeniye indoirantsev. Moscow: Vost. lit.Очерки народной материальной культуры русских, украинцев и белорусов в XIX – начале XX в. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. – С. 460–540. – (ТИЭ. Нов. сер.; т. XXXI).Kuzmina E.E. 2008 Klassifikatsiya i periodizatsiya pamyatnikov andronovskoy kulturnoy obshchnosti. Aktobe: PrintA.Леманн-Гаупт К.Ф. Успехи изучения древней истории за последние 50 лет // ВДИ. – 1937. – № 1. – С. 39–65.Lebedeva N.I. 1956 Pryadeniye i tkachestvo vostochnykh slavyan v XIX– nachale XX v. In Vostochnoslavyanskiy etnograficheskiy sbornik: Ocherki narodnoy materialnoy kultury russkikh, ukraintsev i belorusov v XIX–nachale XX v. Moscow: Izd. AN SSSR, pp. 460–540. (TIE. Nov. ser.; vol. XXXI).МихайловЮ.И.Орнамент андроновского керамического комплекса (проблемы анализа и интерпретации): автореф. дис. … канд. ист. наук. – Кемерово, 1990. – 20 с.Lehmann-Haupt C.F. 1937 Uspekhi izucheniya drevney istorii za posledniye 50 let. Vestnik drevney istorii, No. 1: 39–65.Очерки по истории техники Древнего Востока / И. Лурье, К. Ляпунова, М. Матье, Б. Пиотровский, Н. Флитнер; ред. акад. С.И. Вавилов. – Изд-во АН СССР, 1939. – 353 с.Mikhailov Y.I. 1990 Ornament andronovskogo keramicheskogo kompleksa (problemy analiza i interpretatsii): Cand. Sc. (History) Dissertation. Kemerovo.Рудковский И.В. Комбинаторика бордюрных симметрий в андроновских орнаментальных комплексах // Изв. Алт. гос. ун-та. – 2010. – Вып. 4/1 (68). – С. 213–222.Ocherki po istorii tekhniki Drevnego Vostoka. 1939 I. Lurie, K. Lyapunova, M. Matye, B. Piotrovsky, N. Flitner; S.I. Vavilov (ed.). Izd. AN SSSR.Рудковский И.В. Андроновская орнаментика в контексте системообразующих инвариантов. – Алматы: Ин-т археологии им. А.Х. Маргулана, 2013. – 190 с.Rudkovsky I.V. 2010 Kombinatorika bordyurnykh simmetriy v andronovskikh ornamentalnykh kompleksakh. Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta, iss. 4/1 (68): 213–222.Рындина О.М. Системное исследование орнаментики, или к вопросу об истоках «уточки» // Керамика как исторический источник: тез. докл. и мат-лы конф. – Тобольск: Тобол. гос. пед. ин-т, 1996. – С. 26–28.Rudkovsky I.V. 2013 Andronovskaya ornamentika v kontekste sistemoobrazuyushchikh invariantov. Almaty: Inst. arkheologii im. A.K. Margulana.Савенкова М.М. Русские народные пояса. – Воронеж: Издат.-полигр. центр Воронеж. гос. ун-та, 2012. − 164 с.Ryndina O.M. 1996 Sistemnoye issledovaniye ornamentiki, ili k voprosu ob istokakh “utochki”. In Keramika kak istoricheskiy istochnik: Tezisy dokl. i mat-ly konf. Tobolsk: Tobol. Gos. Ped. Inst., pp. 26–28.Савенкова М.М. Реконструкция текстиля средневекового Новгорода, выработанного на дощечках // Актуальные проблемы современной науки. – М.: Спутник, 2012. – Вып. 6. – С. 16–25.Savenkova M.M. 2012 Russkiye narodniye poyasa. Voronezh: Izdat.-poligr. tsentr Voronezh. Gos. Univ.Селiвончык В.I. Ткацтва на дошчачках: практ. дапам. – Мiнск: Медысонт, 2009. – 64 с.Savenkova M.M. 2012 Rekonstruktsiya tekstilya srednevekovogo Novgoroda, vyrabotannogo na doshchechkakh. In Aktualniye problemy sovremennoy nauki, iss. 6. Moscow: Sputnik, pp. 16–25.Фоломеев Б.А., Чернай И.Л. К вопросу о раннем ткачестве в лесной полосе Восточной Европы // Археологическое исследование Новгородской земли. – Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1984. – С. 49–51.Selivonchyk V.I. 2009 Tkatstva na doshchachkakh: Prakt. dapam. Minsk: Medysont.Daragan M., Gleba M., Buravchuk O. “Pandora’s Box”: A Textile Tool Set from a Scythian Burial in Ukraine // Textiles, Basketry and Dyes in the Ancient Mediterranean World: Proc. of the Vth Intern. Symp. on Textiles and Dyes in the Ancient Mediterranean World (Montserrat, 19–22 March, 2014). – València: Univ. de València, 2016. – P. 57–61. – (Purpureae vestes; V).Stauffer A., Knudsen L.R. 2013 Kleidung als Botschaft: Die Mäntel aus den vorrömischen Fürstengräbern von Hochdorf. In Tellenbach M., Schulz R., Wieczorek A. Die Macht Der Toga — DressCode im Römischen Weltreich. Mannheim: Schnell & Steiner, pp. 69–71. (Publikationen der Reiss-Engelhorn-Museen; Bd. 56).Knudsen L.R. The Tablet-woven Borders of Verucchio // Gleba M., Mannering U. Textiles and Textile Production in Europe from Prehistory to AD 400. – Oxford: Oxbow Books and the individual authors, 2012. – P. 254–263.Vadetskaya E.B. 1986 Arkheologicheskiye pamyatniki v stepyakh Srednego Yeniseya. Leningrad: Nauka.Stauffer A., Knudsen L.R. Kleidung als Botschaft: Die Mäntel aus den vorrömischen Fürstengräbern von Hochdorf // Tellenbach M., Schulz R., Wieczorek A. Die Macht Der Toga – DressCode im Römischen Weltreich. – Mannheim: Schnell & Steiner, 2013. – S. 69–71. – (Publikationen der Reiss-EngelhornMuseen; Bd. 56).Zotova S.V. 1965 Kovroviye ornamenty andronovskoy keramiki. In Novoye v sovetskoy arkheologii. Moscow: Nauka, pp. 177–181. (MIA; No. 130).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.