<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17746/1563-0110.2018.46.2.079-089</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>OLD TURKIC STONE ENCLOSURES AT KYZYL-SHIN, SOUTHEASTERN ALTAI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ОГРАДКИ КЫЗЫЛ-ШИНА (ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ АЛТАЙ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубарев</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubarev</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090</p></bio><email xlink:type="simple">gvkubarev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>46</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kubarev G.V., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кубарев Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kubarev G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/355">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>This study outlines the results of excavations of fi ve Old Turkic stone enclosures (No. 1, 6, 9, 12, and 18) at a funerary and memorial complex Kyzyl-Shin, in the Kosh-Agachsky District of the Altai Republic. Due to soil conditions and to the presence of air in some offering chambers, unique artifacts were discovered––a wooden box, wooden dishes, armor plates, etc. These fi nds extend our knowledge of Old Turkic offerings and the Turkic ritualism in general. They enable us to reconstruct the stages in the construction of enclosures and of their separate elements. The presence of nonfunctional (votive) artifacts highlights a key feature of the Old Turkic funerary ritualism, supporting the idea that enclosures were ritual models of dwellings––abodes of the deceased persons’ spirits/ souls. Well-preserved larch trunks, dug into the ground in their centers, offered a possibility to cross-check the results of radiocarbon and dendrochronological analyses, suggesting that the enclosures date to late 6th and 7th century AD. Although the Kyzyl-Shin enclosures belong to the Yakonur type, they are contemporaneous with adjacent enclosures of the Kudyrge type, suggesting that the typology of archaeological structures does not always mirror their chronological and evolutionary relationship. Differences in the construction and arrangement of enclosures could be determined by other factors such as family or social structure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена материалам археологических раскопок пяти древнетюркских оградок (№ 1, 6, 9, 12, 18) погребально-поминального комплекса Кызыл-Шин в Кош-Агачском р-не Республики Алтай. Уникальные артефакты (деревянные ящичек и посуда, панцирные пластины и др.), сохранившиеся благодаря особенностям грунта, а также воздушной камере в жертвенниках нескольких объектов, существенно расширяют наши представления о предметном комплексе жертвенников в древнетюркских поминальных сооружениях и в целом о поминальной обрядности древних тюрок Алтая. Полученная информация позволяет более определенно судить об этапах сооружения данных объектов и их отдельных элементов. Наличие вотивных нефункциональных вещей подчеркивает одну из наиболее характерных черт поминального обряда древних тюрок, которая согласуется с интерпретацией древнетюркских оградок как культовой модели жилища – своеобразного последнего пристанища души (духа) умершего. Хорошая сохранность лиственничных стволов, вкопанных в центре объектов, позволила провести перекрестное датирование с использованием радиоуглеродного и дендрохронологического анализов. Установлено, что эти объекты возведены в конце VI – VII в. Хотя исследованные в урочище Кызыл-Шин поминальные сооружения относятся к т.н. яконурскому типу, они синхронны смежным оградкам кудыргинского типа. Это свидетельствует о том, что типология археологических памятников не всегда отражает их хронологическую и эволюционную связь. Различия в конструкции и взаиморасположении объектов могли диктоваться другими факторами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Юго-Восточный Алтай</kwd><kwd>древнетюркские поминальные оградки</kwd><kwd>жертвенник</kwd><kwd>лиственничные стволы</kwd><kwd>вотивные предметы</kwd><kwd>дендрохронологическое и радиоуглеродное датирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Southeastern Altai</kwd><kwd>Old Turks</kwd><kwd>memorial enclosures</kwd><kwd>altar</kwd><kwd>larch tree trunks</kwd><kwd>votive artifacts</kwd><kwd>dendrochronological analysis</kwd><kwd>radiocarbon dating</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнштейн С.И., Дьяконова В.П. Памятники в могильнике Кокэль конца I тысячелетия до нашей эры – первых веков нашей эры // Труды Тувинской комплексной археолого-этнографической экспедиции. – М.; Л.: Наука, 1966. – Т. II: Материалы по этнографии и археологии районов бассейна р. Хемчика и Южных отрогов Танну-Ола. – С. 185–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elin V.N., Zinyakov N.M. 1977 Razvedochniye raboty v Gornom Altaye. In AO 1976 goda. Moscow: Nauka, pp. 202–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтов В.Е. Древнетюркский пантеон и модель мироздания в культово-поминальных памятниках Монголии VI–VIII вв. – М.: Гос. музей Востока, 1996. – 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtyukhova L.A., Kiselev S.V. 1941 Otchet o rabote Sayano-Altaiskoy arkheologicheskoy ekspeditsii v 1935 g. Trudy GIM, iss. XVI: 75–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова А.А. Могильник Кудыргэ как источник по истории алтайских племен. – М.; Л.: Наука, 1965. – 144 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova A.A. 1965 Mogilnik Kudyrge kak istochnik po istorii altaiskikh plemen. Moscow, Leningrad: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтюхова Л.А., Киселев С.В. Отчет о работе Саяно-Алтайской археологической экспедиции в 1935 г. // Тр. ГИМ. – 1941. – Вып. ХVI. – C. 75–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev S.V. 1951 Drevnyaya istoriya Yuzhnoy Sibiri. Moscow: Izd. AN SSSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елин В.Н., Зиняков Н.М. Разведочные работы в Горном Алтае // АО 1976 года. – М.: Наука, 1977. – С. 202–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev G.V. 2005 Kultura drevnikh tyurok Altaya (po materialam pogrebalnykh pamyatnikov). Novosibirsk: Izd. IAE SO RAN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев С.В. Древняя история Южной Сибири. – М.: Изд-во АН СССР, 1951. – 643 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev G.V. 2007 Noviye danniye o drevnetyurkskikh ogradkakh Altaya. In Srednevekovaya arkheologiya yevraziyskikh stepey: Materialy Uchredit. syezda Mezhdunar. kongr., vol. I. Kazan: Inst. istorii AN RT, pp. 50–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев В.Д. Новые сведения о древнетюркских оградках Восточного Алтая // Новое в археологии Сибири и Дальнего Востока. – Новосибирск: Наука, 1979. – С. 135–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev G.V. 2012 Drevnetyurkskaya ogradka No. 5 v mestnosti KyzylShin (Yugo-Vostochniy Altay). Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Istoriya, filologiya, vol. 11 (7): Arkheologiya i etnografi ya: 143–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев В.Д. Древнетюркские изваяния Алтая. – Новосибирск: Наука, 1984. – 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev V.D. 1979 Noviye svedeniya o drevnetyurkskikh ogradkakh Vostochnogo Altaya. In Novoye v arkheologii Sibiri i Dalnego Vostoka. Novosibirsk: Nauka, pp. 135–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев Г.В. Культура древних тюрок Алтая (по материалам погребальных памятников). – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2005. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev V.D. 1984 Drevnetyurkskiye izvayaniya Altaya. Novosibirsk: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев Г.В. Новые данные о древнетюркских оградках Алтая // Средневековая археология евразийских степей: мат-лы Учредит. съезда Междунар. конгр. – Казань: Ин-т истории АН РТ, 2007. – Т. I. – С. 50–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyzlasov L.R. 1979 Drevnyaya Tuva (ot paleolita do IX v.). Moscow: Izd. Mosk. Gos. Univ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев Г.В. Древнетюркская оградка № 5 в местности Кызыл-Шин (Юго-Восточный Алтай) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2012. – Т. 11. – Вып. 7: Археология и этнография. – С. 143–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodin V.I., Borodovsky A.P. 1994 Kamenniye ruchniye zhernova v drevney pogrebalnoy obryadnosti Zapadnoy Sibiri. Altaica, No. 4: 72–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кызласов Л.Р. Древняя Тува (от палеолита до IX в.). – М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1979. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagler A. 2000 Grindstones in Eurasian steppe burials. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, No. 2 (2): 107–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодин В.И., Бородовский А.П. Каменные ручные жернова в древней погребальной обрядности Западной Сибири // Altaica. – 1994. – № 4. – C. 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soenov V.I., Trifanova S.V., Konstantinov N.A., Shtanakova E.A. 2009 Raskopki srednevekovykh obyektov na mogilnike Bike III. In Drevnosti Sibiri i Tsentralnoy Azii, No. 1/2. Gorno-Altaysk: pp. 74–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наглер А. О жерновах в погребальных памятниках степей Евразии // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2000. – № 2. – С. 107–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unbekanntes Kasachstan: Archäologie im Herzen Asiens: Katalog der Ausstellung des Deutschen Bergbau-Museums Bochum vom 26. Januar bis zum 30. Juni 2013. 2013 Bd. II. Bochum: Deutsches Bergbau-Museum Bochum.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соёнов В.И., Трифанова С.В., Константинов Н.А., Штанакова Е.А. Раскопки средневековых объектов на могильнике Бике III // Древности Сибири и Центральной Азии. – Горно-Алтайск, 2009. – № 1/2. – С. 74–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytov V.E. 1996 Drevnetyurkskiy panteon i model mirozdaniya v kultovopominalnykh pamyatnikakh Mongolii VI–VIII vv. Moscow: Gos. muzei Vostoka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unbekanntes Kasachstan: Archäologie im Herzen Asiens: Katalog der Ausstellung des Deutschen Bergbau-Museums Bochum vom 26. Januar bis zum 30. Juni 2013. – Bochum: Deutsches Bergbau-Museum Bochum, 2013. – Bd. II. – 1098 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein S.I., Dyakonova V.P. 1966 Pamyatniki v mogilnike Kokel kontsa I tysyacheletiya do nashey ery–pervykh vekov nashey ery. In Trudy Tuvinskoy kompleksnoy arkheologo-etnograficheskoy ekspeditsii. Vol. II: Materialy po etnografi i i arkheologii rayonov basseina r. Khemchika i Yuzhnykh otrogov Tannu-Ola. Moscow, Leningrad: Nauka, pp. 185–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
