<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17746/1563-0110.2018.46.2.100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>THE TECHNOLOGY OF MANUFACTURING GLASS BEADS AT GNEZDOVO, SMOLENSK REGION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕХНИКИ ПРОИЗВОДСТВА СТЕКЛЯННЫХ БУСИН ПО МАТЕРИАЛАМ ГНЁЗДОВА (СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доброва</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новая пл., 12, стр. 5, Москва, 109012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novaya pl. 12, bldg. 5, Moscow, 109012</p></bio><email xlink:type="simple">russa-dolya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр палеоэтнологических исследований<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Paleoethnology Research Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>46</volume><issue>2</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dobrova O.P., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доброва О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrova O.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/357">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Over 12 thousand glass beads have been excavated from medieval burials at Gnezdovo. Most fall in nine technological groups similar to those in a collection from the earthen ramparts of Staraya Ladoga. At Gnezdovo, however, hitherto unknown types were found, such as those represented by isolated specimens formed from lumps of molten glass. A few beads appear to have been made on a mold; those with transverse striation had been welded from several pieces. The latter resemble Greek and Roman era specimens from the Northern Pontic region. For the fi rst time in Old Rus, glass beads with a copper pipe are described. This is a rare technique, also practiced in Central Europe. Numerous specimens from Gnezdovo are two-layered, others are made from a pipe, from a rod, mosaic, or curled. Some experts argued that the use of pipe as a core is motivated by the economy of paste of which beads were made. Pipe cores in cobalt beads might facilitate shaping. Since cobalt-colored beads and bracelets were popular in AD 800–1100, economy cannot provide a universal explanation. The fact that other materials, such as copper and ceramics, were also used is another proof thereof. Generally, such beads are rare not only in Gnezdovo but elsewhere in Kievan Rus as well.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Коллекция бусин из Гнёздовcкого археологического комплекса насчитывает более 12 тыс. экз. Большинство из них относится к девяти технологическим группам, хорошо известным по материалам Земляного городища Старой Ладоги. Систематизация коллекции Гнёздова позволила дополнить эти материалы. Так, впервые выделены бусины из сплавленных комочков размягченного стекла. Немногочисленные группы составляют бусины, предположительно изготовленные с помощью формы, и поперечно-полосатые спаянные. Последние имеют аналогии среди материалов античного времени из Северного Причерноморья. Впервые для Древней Руси отмечены стеклянные бусины с медной трубочкой. Аналогии этой редкой технике известны по материалам памятников Центральной Европы. Значительную группу в гнёздовской коллекции составляют двухслойные бусины, изготовленные из тянутой трубочки, тянутой палочки, мозаичные и навитые. Ряд авторов объясняли использование трубочки в качестве сердцевины экономией компонентов шихты. Наличие сердцевин-трубочек в кобальтовых бусинах позволяет предположить их применение для облегчения процесса формования изделия. В IX–XI вв. бусы и браслеты, окрашенные кобальтом, были широко распространены. Это обстоятельство не позволяет говорить, что экономия компонентов шихты является универсальным объяснением использования трубочек-сердцевин. Очевидно, о том же свидетельствует их изготовление из других материалов – меди, керамики. В целом можно заключить, что бусы, выполненные в названных техниках, редки не только в Гнёздове, но и на территории Древней Руси в целом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеклянные бусины</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>Древняя Русь</kwd><kwd>Гнёздово</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Glass beads</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>Old Rus</kwd><kwd>Gnezdovo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.М. Античные бусы Северного Причерноморья. – М.: Наука, 1978. – (САИ; вып. Г1-12). Безбородов М.А. Технология производства стеклянных бус в древности // Тр. ГИМ. – 1959. – Вып. 33. – С. 225–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva E.M. 1978 Antichniye busy Severnogo Prichernomorya. Moscow: Nauka. (SAI; iss. G1-12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галибин В.А. Состав стекла как археологический источник. – СПб.: Петербург. Востоковедение, 2001. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezborodov M.A. 1959 Tekhnologiya proizvodstva steklyannykh bus v drevnosti. Trudy GIM, iss. 33: 225–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброва О.П. Бусы с медными и керамическими трубочками // Stratum plus. – 2017. – № 5. – С. 307–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrova O.P. 2017 Busy s mednymi i keramicheskimi trubochkami. Stratum plus, No. 5: 307–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Стеклянные браслеты и бусы из СаркелаБелой Вежи // МИА. – 1959. – № 75. – С. 307–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frenkel Y.V. 2007 Opyt datirovaniya poimennoy chasti Gnezdovskogo poseleniya na osnovanii analiza kollektsii steklyannykh i kamennykh bus (po materialam raskopok 1999–2003 gg.). In Gnezdovo: Rezultaty kompleksnykh issledovaniy pamyatnika. Moscow: Alfaret, pp. 78–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Технологическая классификация восточноевропейских стеклянных браслетов раннего средневековья // СГЭ. – 1962. – Вып. 23. – С. 12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey A., Greiff S. 2009 Early medieval glass beads with metal tubes. In Annales du 18-e congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre. Thessaloniki: Ziti Publishing, pp. 373–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Стеклянные бусы Старой Ладоги. Ч. I. Способы изготовления, ареал, время распространения // АСГЭ. – 1968. – Вып. 10. – С. 64–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibin V.A. 2001 Sostav stekla kak arkheologichekiy istochnik. St. Petersburg: Peterburg. Vostokovedeniye. Lvova Z.A. 1959 Steklyanniye braslety i busy iz Sarkela-Beloy Vezhi. MIA, No. 75: 307–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Стеклянные бусы Старой Ладоги. Ч. II. Происхождение бус // АСГЭ. – 1970. – Вып. 12. – С. 89–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1962 Tekhnologicheskaya klassifikatsiya vostochnoyevropeiskikh steklyannykh brasletov rannego srednevekovya. SGE, iss. 23: 12–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Технологическая классификация изделий из стекла // АСГЭ. – 1979. – Вып. 20. – С. 90–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1968 Steklyanniye busy Staroy Ladogi. Pt. I: Sposoby izgotovleniya, areal, vremya rasprostraneniya. ASGE, iss. 10: 64–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Признаки способа изготовления изделий из стекла (по материалам раннесредневековых стеклянных украшений) // АСГЭ. – 1980. – Вып. 21. – С. 75–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1970 Steklyanniye busy Staroy Ladogi. Pt. II: Proiskhozhdeniye bus. ASGE, iss. 12: 89–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Типологизация по технологическому основанию стеклянных бус Варнинского могильника как основа их относительной и абсолютной датировки // АСГЭ. – 1983. – Вып. 24. – С. 90–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1979 Tekhnologicheskaya klassifi katsiya izdeliy iz stekla. ASGE, iss. 20: 90–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова З.А. Типологизация по технологическому основанию стеклянных бус севера Восточной Европы VIII–X вв. как метод исследования // Glass’ 89: XV Intern. Congr. on Glass, Leningrad, 2–7 July 1989: Proc.: Archaeometry. – Л.: Наука, 1989. – Р. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1980 Priznaki sposoba izgotovleniya izdeliy iz stekla (po materialam rannesrednevekovykh steklyannykh ukrasheniy). ASGE, iss. 21: 75–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева О.С. Бусы Никитинского могильника // Воронина Р.Ф., Зеленцова О.В., Энговатова А.В. Никитинский могильник: публикации материалов раскопок 1977–1978 гг. – М.: ИА РАН, 2005. – Прил. 3. – С. 127–140. – (Тр. отд. охранных раскопок ИА РАН; т. 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1983 Tipologizatsiya po tekhnologicheskomu osnovaniyu steklyannykh bus Varninskogo mogilnika kak osnova ikh otnositelnoy i absolyutnoy datirovki. ASGE, iss. 24: 90–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Френкель Я.В. Опыт датирования пойменной части Гнездовского поселения на основании анализа коллекции стеклянных и каменных бус (по материалам раскопок 1999–2003 гг.) // Гнездово: Результаты комплексных исследований памятника. – М.: Альфарет, 2007. – С. 78–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova Z.A. 1989 Tipologizatsiya po tekhnologicheskomu osnovaniyu steklyannykh bus severa Vostochnoy Yevropy VIII–X vv. kak metod issledovaniya. In Glass’ 89: XV Intern. Congr. on Glass, Leningrad, 2–7 July 1989: Proc.: Archaeometry. Leningrad: Nauka, pp. 63–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey A., Greiff S. Early Medieval glass beads with metal tubes // Annales du 18-e congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre. – Thessaloniki: Ziti Publishing, 2009. – P. 373–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva O.S. 2005 Busy Nikitinskogo mogilnika. In Voronina R.F., Zelentsova O.V., Engovatova A.V. Nikitinskiy mogilnik: Publikatsii materialov raskopok 1977–1978 gg. App. 3. Moscow: IA RAN, pp. 127–140. (Trudy otd. okhrannykh raskopok IA RAN; vol. 3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
