<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОГРАФИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>THE SPRING FESTIVAL OF AKASKA / BIDƷIM NUNAL CELEBRATED BY THE SOUTHERN UDMURTS IN THE LATE 19TH–EARLY 20TH CENTURY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК АКАШКА / БЫДЗ¨ЫМ НУНАЛ ЮЖНЫХ УДМУРТОВ В КОНЦЕ XIX – НАЧАЛЕ XX ВЕКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник </p></bio><email xlink:type="simple">nad_shutova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН ул. Ломоносова, 4, Ижевск, 426004, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt Institute of History, Language, and Literature, Ural Branch, Russian Academy of Sciences, &#13;
Lomonosova 4, Izhevsk, 426004, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>55</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shutova N.I., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шутова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shutova N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/39">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract><p>The article describes the traditional spring festival of Akaska celebrated by the Southern Udmurts. The content and form of the festival indicate that some elements were borrowed from the Turkic world. While some borrowed elements have their counterparts in the ritual practices of the Turkic-speaking peoples of the Middle Volga region and the Urals, the sources of other borrowed elements can be found in the Turko-Mongolian environment of southern Siberia and the Altai.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу традиционного весеннего праздника Акашка южных удмуртов. В содержании и характере проведения праздника прослежены элементы тюркских заимствований. Одни имеют соответствия в обрядовой практике тюркоязычных народов Среднего Поволжья и Приуралья, а истоки других обнаруживаются в тюрко-монгольской среде Южной Сибири и Алтая.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>южные удмурты</kwd><kwd>праздник Акашка</kwd><kwd>тюркские заимствования</kwd><kwd>обряд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Southern Udmurts</kwd><kwd>Akaska festival</kwd><kwd>Turkic borrowings</kwd><kwd>ritual</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т.А. Пасха // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2004. – Т. 3. – С. 641–646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т.А. Пасха // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2004. – Т. 3. – С. 641–646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т.А. Чистый понедельник // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012а. – Т. 5. – С. 552–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т.А. Чистый понедельник // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012а. – Т. 5. – С. 552–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т.А. Чистый четверг // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012б. – Т. 5. – С. 555–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т.А. Чистый четверг // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012б. – Т. 5. – С. 555–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т.А., Белова О.В. Яйцо пасхальное // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012. – Т. 5. – С. 626–632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т.А., Белова О.В. Яйцо пасхальное // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012. – Т. 5. – С. 626–632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Н.А. Ранние формы религии тюркоязычных народов Сибири. – Новосибирск: Наука, 1980. – 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Н.А. Ранние формы религии тюркоязычных народов Сибири. – Новосибирск: Наука, 1980. – 317 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Л.Н. Яйцо // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012. – Т. 5. – С. 621–626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Л.Н. Яйцо // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – М.: Междунар. отношения, 2012. – Т. 5. – С. 621–626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т.Г., Глухова Г.А. Ар-год-берган: Обряды и праздники удмуртского календаря. – Ижевск: Изд-во Удмурт. гос. ун-та, 2011. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т.Г., Глухова Г.А. Ар-год-берган: Обряды и праздники удмуртского календаря. – Ижевск: Изд-во Удмурт. гос. ун-та, 2011. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Б. Поверья, обряды и обычаи вотяков Мамадышского уезда Урясь-Учинского прихода // Тр. IV Археол. съезда в России. – Казань, 1891. – Т. 2. – С. 80–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов Б. Поверья, обряды и обычаи вотяков Мамадышского уезда Урясь-Учинского прихода // Тр. IV Археол. съезда в России. – Казань, 1891. – Т. 2. – С. 80–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. – 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. – 355 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка. – М.: Наука, 1970. – 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка. – М.: Наука, 1970. – 386 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннияхметова Т.Г. Календарные обряды закамсих удмуртов. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2000. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миннияхметова Т.Г. Календарные обряды закамсих удмуртов. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2000. – 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннияхметова Т.Г. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор. – Tartu: University Press, 2003. – 257 с. – (Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis; N 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миннияхметова Т.Г. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор. – Tartu: University Press, 2003. – 257 с. – (Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis; N 2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Т.М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XVIII в.). – Новосибирск: Наука, 1980. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов Т.М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XVIII в.). – Новосибирск: Наука, 1980. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриева И.М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: Проблемы культурного контекста и традиционного мышления. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нуриева И.М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: Проблемы культурного контекста и традиционного мышления. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е.В. Календарные обряды бесермян. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2004. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Е.В. Календарные обряды бесермян. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2004. – 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопьев М. Пасхальный понедельник у вотяков Мамадышского уезда // Инородческое обозрение. – Казань, 1916. – Т. 2, № 2. – С. 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прокопьев М. Пасхальный понедельник у вотяков Мамадышского уезда // Инородческое обозрение. – Казань, 1916. – Т. 2, № 2. – С. 124–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пространство в традиционной культуре монгольских народов / Б.З. Нанзатов, Д.А. Николаева, М.М. Содномпилова, О.А. Шагланова. – М.: Вост. лит., 2008. – 341 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пространство в традиционной культуре монгольских народов / Б.З. Нанзатов, Д.А. Николаева, М.М. Содномпилова, О.А. Шагланова. – М.: Вост. лит., 2008. – 341 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С.И. Башкиры: ист.-этногр. очерки. – Уфа: Ки-тап, 2006. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко С.И. Башкиры: ист.-этногр. очерки. – Уфа: Ки-тап, 2006. – 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салмин А.К. Система религии чувашей. – СПб.: Наука, 2007. – 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салмин А.К. Система религии чувашей. – СПб.: Наука, 2007. – 654 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманова М.Н. Доисламские верования и обряды башкир. – Уфа: Башкир. гос. ун-т, 2005. – 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сулейманова М.Н. Доисламские верования и обряды башкир. – Уфа: Башкир. гос. ун-т, 2005. – 146 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарско-русский словарь: в 2 т. – Казань: Магариф, 2007. – Т. 1. – 726 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татарско-русский словарь: в 2 т. – Казань: Магариф, 2007. – Т. 1. – 726 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уразманова Р.К. Обряды и праздники татар Поволжья и Урала (Годовой цикл XIX – начала XX в.) – Казань: Дом печати, 2001. – 196 с. – (Историко-этнографический атлас татарского народа).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уразманова Р.К. Обряды и праздники татар Поволжья и Урала (Годовой цикл XIX – начала XX в.) – Казань: Дом печати, 2001. – 196 с. – (Историко-этнографический атлас татарского народа).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье: Праздники и обряды конца XIX – середины XX в. – Пермь: Пушка, 2006. – Ч. 1: Весна, лето, осень. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье: Праздники и обряды конца XIX – середины XX в. – Пермь: Пушка, 2006. – Ч. 1: Весна, лето, осень. – 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутова Н.И., Капитонов В.И., Кириллова Л.Е., Останина Т.И. Историко-культурный ландшафт Камско-Вятского региона. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2009. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутова Н.И., Капитонов В.И., Кириллова Л.Е., Останина Т.И. Историко-культурный ландшафт Камско-Вятского региона. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2009. – 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munkácsi B. Votják népköltészeti hagyományok. – Budapest: Magyar tudományos Akadémia, 1887. – 335 l.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munkácsi B. Votják népköltészeti hagyományok. – Budapest: Magyar tudományos Akadémia, 1887. – 335 l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
