<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>PRESTIGIOUS AFANASYEVO WOODEN METAL-BOUND WARE FROM THE SAYAN-ALTAI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЕСТИЖНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ УТВАРЬ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ НАКЛАДКАМИ АФАНАСЬЕВСКОЙ КУЛЬТУРЫ САЯНО-АЛТАЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородовский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodovsky</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">altaicenter2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии и этнографии СО РАН пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences,&#13;
Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>56</volume><issue>4</issue><fpage>119</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Borodovsky A.P., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородовский А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodovsky A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/56">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Metal plates, which probably decorated wooden vessels from Afanasyevo burials, are described. The plates bear punched designs and were clearly related to female symbolism, implying that they were probably used for ritual purposes. Their expansive distribution area from the lower Katun in Gorny Altai to the middle Yenisei in Khakassia points to the similarity between the two local variants of the Afanasyevo culture across the Altai-Sayan region. These vessels might have marked the high social status of the women in whose graves they were placed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются металлические накладки афанасьевских деревянных сосудов, являющиеся атрибутом престижной утвари эпохи энеолита. Накладки из металла, декорированные пуансонным орнаментом, вероятно, символизируют женское начало на ритуальных сосудах. Широкое распространение таких изделий от нижней Катуни (Горный Алтай) до среднего Енисея (Хакасия) позволяет рассматривать их в качестве одного из признаков близости афанасьевских комплексов в этих двух регионах Саяно-Алтая. Кроме того, деревянные сосуды с металлическими накладками, декорированными пуансонным орнаментом, вполне могут быть атрибутом женских захоронений афанасьевской культуры, свидетельствующим о высоком социальном статусе погребенных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Саяно-Алтай</kwd><kwd>афанасьевская культура</kwd><kwd>металлические накладки деревянных сосудов</kwd><kwd>престижная утварь</kwd><kwd>эпоха ранней бронзы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sayan-Altai highlands</kwd><kwd>Afanasyevo culture</kwd><kwd>metal-bound wooden vessels</kwd><kwd>prestigious ware</kwd><kwd>Early Bronze Age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородовский А.П. Афанасьевские памятники нижней Катуни // Погребальные и поселенческие комплексы эпохи бронзы Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2006. – С. 84–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бородовский А.П. Афанасьевские памятники нижней Катуни // Погребальные и поселенческие комплексы эпохи бронзы Горного Алтая. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2006. – С. 84–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вадецкая Э.Б. Археологические памятники в степях среднего Енисея. – Л.: Наука, 1986. – 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вадецкая Э.Б. Археологические памятники в степях среднего Енисея. – Л.: Наука, 1986. – 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов М.П. Афанасьевская культура на Енисее. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. – 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грязнов М.П. Афанасьевская культура на Енисее. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. – 137 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин Ю.Н. Проблемы выделения афанасьевских изображений в наскальном искусстве Минусинской котловины // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 53–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есин Ю.Н. Проблемы выделения афанасьевских изображений в наскальном искусстве Минусинской котловины // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 53–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинская В.А., Тереножкин А.И. Скифия VII– IV вв. до н. э. – Киев: Наук. думка, 1983. – 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильинская В.А., Тереножкин А.И. Скифия VII– IV вв. до н. э. – Киев: Наук. думка, 1983. – 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Древнего Востока: Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой ци-вилизации. – М.: Гл. ред. вост. лит., 1983. – Ч. 1: Месопо-тамия. –536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Древнего Востока: Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой ци-вилизации. – М.: Гл. ред. вост. лит., 1983. – Ч. 1: Месопо-тамия. –536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Древнего Востока: Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. – М.: Гл. ред. вост. лит., 1988. – Ч. 2: Передняя Азия, Египет. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Древнего Востока: Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. – М.: Гл. ред. вост. лит., 1988. – Ч. 2: Передняя Азия, Египет. – 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова Е.Ф. Звериный стиль Евразии: Искусство племен нижнего и южного Поволжья в скифскую эпоху (VII–IV вв. до н.э.). – СПб.: Петербург. востоковедение, 2006. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королькова Е.Ф. Звериный стиль Евразии: Искусство племен нижнего и южного Поволжья в скифскую эпоху (VII–IV вв. до н.э.). – СПб.: Петербург. востоковедение, 2006. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев Г.В. Оградки кудыргинского типа в урочище Ак-Кообы (Юго-Восточный Алтай) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2011. – Т. 10. – Вып. 7: Археология, этнография. – С. 219–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубарев Г.В. Оградки кудыргинского типа в урочище Ак-Кообы (Юго-Восточный Алтай) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2011. – Т. 10. – Вып. 7: Археология, этнография. – С. 219–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифы народов мира: энцикл. – М.: Сов. энцикл., 1991. – Т. 1. – 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мифы народов мира: энцикл. – М.: Сов. энцикл., 1991. – Т. 1. – 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильников В.А. Население Верхнего Приобья в середине – второй половине I тыс. до н.э. – М.: Пущин. науч. центр РАН, 1997. – 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Могильников В.А. Население Верхнего Приобья в середине – второй половине I тыс. до н.э. – М.: Пущин. науч. центр РАН, 1997. – 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодин В.И., Парцингер Г., Гришин А.Е., Новикова О.И., Соловьев А.И., Гаркуша Ю.Н., Марченко Ж.В., Пиецонка Х., Казакова Е.А. Результаты полевых исследований памятника Тартас-1 в 2007 г. // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий: мат-лы Годовой сессии Ин-та археологии и этнографии СО РАН 2007 г. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – Т. XIII. – С. 329–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молодин В.И., Парцингер Г., Гришин А.Е., Новикова О.И., Соловьев А.И., Гаркуша Ю.Н., Марченко Ж.В., Пиецонка Х., Казакова Е.А. Результаты полевых исследований памятника Тартас-1 в 2007 г. // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий: мат-лы Годовой сессии Ин-та археологии и этнографии СО РАН 2007 г. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2007. – Т. XIII. – С. 329–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нойманн Э. Великая мать: Глубинная психология и психоанализ. – М.: Добросвет; Книж. дом. «Университет», 2012. – 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нойманн Э. Великая мать: Глубинная психология и психоанализ. – М.: Добросвет; Книж. дом. «Университет», 2012. – 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отрощенко В.В. Деревянная посуда в срубных погребениях Поднепровья // Проблемы археологии Поднепровья. – Днепропетровск: Днепропетров. гос. ун-т, 1984. – Вып. 1. – С. 84–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отрощенко В.В. Деревянная посуда в срубных погребениях Поднепровья // Проблемы археологии Поднепровья. – Днепропетровск: Днепропетров. гос. ун-т, 1984. – Вып. 1. – С. 84–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палагута И.В. Мир искусства древних земледельцев Европы: Культуры балкано-карпатского круга в VII– III тыс. до н.э. – СПб.: Алетея, 2011. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палагута И.В. Мир искусства древних земледельцев Европы: Культуры балкано-карпатского круга в VII– III тыс. до н.э. – СПб.: Алетея, 2011. – 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко В.Г., Маслов В.Е. Роговые блюда могильника Новозаведенное II // Евразийские древности: 100 лет Б.Н. Гракову: архивные публикации, статьи. – М.: ИА РАН, 1999. – С. 250–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петренко В.Г., Маслов В.Е. Роговые блюда могильника Новозаведенное II // Евразийские древности: 100 лет Б.Н. Гракову: архивные публикации, статьи. – М.: ИА РАН, 1999. – С. 250–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полосьмак Н.В. Бараба в эпоху раннего железа. – Новосибирск: Наука, 1987. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полосьмак Н.В. Бараба в эпоху раннего железа. – Новосибирск: Наука, 1987. – 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков А.В. Памятники афанасьевской культуры на северном берегу озера Итколь (Республика Хакасия) // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 144–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков А.В. Памятники афанасьевской культуры на северном берегу озера Итколь (Республика Хакасия) // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 144–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремесло эпохи энеолита–бронзы на Украине. – Киев: Наук. думка, 1994. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ремесло эпохи энеолита–бронзы на Украине. – Киев: Наук. думка, 1994. – 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов К.Ф. Савроматы: Ранняя история и культура сарматов. – М.: Наука, 1964. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов К.Ф. Савроматы: Ранняя история и культура сарматов. – М.: Наука, 1964. – 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов К.Ф. Богатые захоронения и некоторые вопросы социальной жизни кочевников Южного Приуралья в скифское время // Материалы по хозяйству и общественному строю племен Южного Урала. – Уфа: Башкир. фил. АН СССР, 1981. – С. 70–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов К.Ф. Богатые захоронения и некоторые вопросы социальной жизни кочевников Южного Приуралья в скифское время // Материалы по хозяйству и общественному строю племен Южного Урала. – Уфа: Башкир. фил. АН СССР, 1981. – С. 70–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.Ф. Афанасьевская культура Горного Алтая и Енисея: погребальный обряд и керамика (сходство и различие) // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 177–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова Н.Ф. Афанасьевская культура Горного Алтая и Енисея: погребальный обряд и керамика (сходство и различие) // Афанасьевский сборник. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 177–187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульга П.И. Раскопки афанасьевского кургана у с. Чепош // Охрана и изучение культурного наследия Алтая: мат-лы науч.-практ. конф. – Барнаул, 1993. – С. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульга П.И. Раскопки афанасьевского кургана у с. Чепош // Охрана и изучение культурного наследия Алтая: мат-лы науч.-практ. конф. – Барнаул, 1993. – С. 86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энеолит СССР. – М.: Наука, 1982. – 360 с. – (Археология СССР).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энеолит СССР. – М.: Наука, 1982. – 360 с. – (Археология СССР).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
