nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2019.47.1.113-118nsc-565Research ArticleTHE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIODЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛАA Central Asian Helmet from the Northern Kazakhstan Regional MuseumСреднеазиатский шлем из Северо-Казахстанского областного историко-краеведческого музеяhttps://orcid.org/0000-0001-5071-1116БобровЛ. А.BobrovL. A.

доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, доцент

spsml@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0211-4103ИсмаиловД. М.IsmailovD. M.

аспирант, лаборант-исследователь

ismailov_dm@mail.ruНовосибирский государственный университетРоссияNovosibirsk State UniversityRussian Federation201927032019471113118Copyright © Bobrov L.A., Ismailov D.M., 20192019Бобров Л.А., Исмаилов Д.М.Bobrov L.A., Ismailov D.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/565

We describe a richly decorated iron helmet owned by the Northern Kazakhstan Regional Museum in Petropavlovsk. It consists of a low solid hemispherical crown, a slightly convex plate, made of copper alloy, with an opening for a (missing) tube in which the plume was inserted, a wide iron hoop, and a bipartite visor of the box type. The two last-named elements are covered with Arabic inscriptions inlaid in gold. Those on the hoop are verses from the Quran 2, 255–257, Al-Baqarah — The Cow. That on the “shield” of the visor is a prayer for protection, known as the “message of peace” read before a long journey or a diffi cult and dangerous enterprise, such as a battle. Such helmets were common in Central Asia between the late 16th and the mid-18th centuries. This specimen was likely manufactured in Mawarannahr, Xinjiang, or some town on the Syr Darya, for a high-ranking Uzbek, Uyghur, or Kazakh warrior. This accounts for the combination of a solid crown and a hoop with Arabic inscriptions with a box-type visor typical of helmets worn by Mongolian and Turkic nomads during the Late Middle Ages and the Early Modern Age. The closest parallels are found in the museums of Kazakhstan. Judging by the traces of repair and reconstruction, this helmet was used for a long time.

В статье проанализирован богато оформленный железный шлем, хранящийся в Северо-Казахстанском областном историко-краеведческом музее (г. Петропавловск). Он состоит из низкой цельнокованой полусферической тульи, слабовыпуклого подвершия из медного сплава с отверстием, в которое вставлялась трубка-втулка для плюмажа (не сохранилась), широкого железного обруча и двухчастного «коробчатого» козырька. Поверхность последних двух элементов шлема покрыта надписями на арабском языке, растительным и геометрическим орнаментом, выполненным в технике золотой насечки по металлу. Установлено, что на обруче воспроизведены изречения из Корана, в частности, айаты 255–257 суры 2 «Аль-Бакара» («Корова»); на «щитке» козырька – оградительная молитва, называемая «посланием о мире», которую полагалось читать перед дальней дорогой, трудным и опасным предприятием (в т.ч. перед сражением). Типологический анализ шлема позволил датировать его второй половиной XVI – серединой XVIII в. и соотнести с комплексом вооружения воинов Среднеазиатского региона. Наиболее вероятно, что шлем был изготовлен ремесленниками Мавераннахра, Восточного Туркестана или присырдарьинских городов по заказу знатного узбекского, уйгурского или казахского воина. Это объясняет сочетание цельнокованой тульи и обруча, покрытого арабскими надписями, с «коробчатым» козырьком, типичным для боевых наголовий монгольских и тюркских номадов позднего Средневековья и раннего Нового времени. Ближайшие аналоги шлема хранятся в музейных собраниях Республики Казахстан. Судя по следам ремонта и реконструкции, рассматриваемый образец защитного вооружения использовался на протяжении длительного исторического периода.

Средняя АзияКазахстанМавераннахрзащитное вооружениешлемCentral AsiaKazakhstanMawarannahrarmorhelmetИсследование проведено в рамках государственного задания в сфере научной деятельности (проект № 33.5677.2017/8.9).ReferencesАнисимова М.А. Оружие Востока XV – первой половины XX века: из собрания Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. – СПб.: Атлант, 2013. – 527 с.Анисимова М.А. Оружие Востока XV – первой половины XX века: из собрания Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. – СПб.: Атлант, 2013. – 527 с.Ахметжан К.С. Этнография традиционного вооружения казахов. – Алматы: Алматыкитап, 2007. – 216 с.Ахметжан К.С. Этнография традиционного вооружения казахов. – Алматы: Алматыкитап, 2007. – 216 с.Байтенова С.О. Тайны старинного шлема // Музейные раритеты в проекции истории казахской государственности: сб. ст. науч.-практ. конф. в рамках межрегионального музейного фестиваля, посвященного 550-летию Казахского ханства. – Кокшетау: [б. и.], 2015. – С. 78–80.Байтенова С.О. Тайны старинного шлема // Музейные раритеты в проекции истории казахской государственности: сб. ст. науч.-практ. конф. в рамках межрегионального музейного фестиваля, посвященного 550-летию Казахского ханства. – Кокшетау: [б. и.], 2015. – С. 78–80.Бобров Л.А. «Татарский» шлем с комбинированной бармицей из Тобольского государственного историко-архитектурного музея-заповедника // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2009. – Т. 8, вып. 3. – С. 251–254.Бобров Л.А. «Татарский» шлем с комбинированной бармицей из Тобольского государственного историко-архитектурного музея-заповедника // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2009. – Т. 8, вып. 3. – С. 251–254.Бобров Л.А. Шлем «кула-худ» из «Арсенала хана Джангира» // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2014. – Т. 13, вып. 5. – С. 263–270.Бобров Л.А. Шлем «кула-худ» из «Арсенала хана Джангира» // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2014. – Т. 13, вып. 5. – С. 263–270.Бобров Л.А., Анисимова М.А. Центральноазиатские шлемы позднего Средневековья и раннего Нового времени из Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2013. – Т. 12, вып. 3. – С. 196–207.Бобров Л.А., Анисимова М.А. Центральноазиатские шлемы позднего Средневековья и раннего Нового времени из Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2013. – Т. 12, вып. 3. – С. 196–207.Бобров Л.А., Худяков Ю.С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и Нового времени (XV – первая половина XVIII в.). – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2008. – 770 с.Бобров Л.А., Худяков Ю.С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и Нового времени (XV – первая половина XVIII в.). – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2008. – 770 с.Горелик М.В. Монголо-татарское оборонительное вооружение второй половины XIV – начала XV в. // Куликовская битва в истории и культуре нашей Родины. – М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1983. – С. 244–269.Горелик М.В. Монголо-татарское оборонительное вооружение второй половины XIV – начала XV в. // Куликовская битва в истории и культуре нашей Родины. – М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1983. – С. 244–269.Горелик М.В. Армии монголо-татар X–XIV вв.: Воинское искусство, снаряжение, оружие. – М.: Вост. горизонт, 2002. – 84 с.Горелик М.В. Армии монголо-татар X–XIV вв.: Воинское искусство, снаряжение, оружие. – М.: Вост. горизонт, 2002. – 84 с.Государева Оружейная палата. – СПб.: Атлант, 2002. – 408 с.Государева Оружейная палата. – СПб.: Атлант, 2002. – 408 с.Робинсон Р. Доспехи народов Востока: История оборонительного вооружения. – М.: Центрполиграф, 2006. – 280 с.Робинсон Р. Доспехи народов Востока: История оборонительного вооружения. – М.: Центрполиграф, 2006. – 280 с.Художественное оружие из собрания Государственного Эрмитажа: каталог выставки. – СПб.: Славия, 2010. – 272 с.Художественное оружие из собрания Государственного Эрмитажа: каталог выставки. – СПб.: Славия, 2010. – 272 с.Khorasani M.M. Arms and Armor from Iran: The Bronze Age to the End of the Qajar Period. – Tübingen: Legat, 2006. – 776 p.Khorasani M.M. Arms and Armor from Iran: The Bronze Age to the End of the Qajar Period. – Tübingen: Legat, 2006. – 776 p.LaRocca D. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet. – N. Y.: Yale Univ. Press, 2006. – 307 p.LaRocca D. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet. – N. Y.: Yale Univ. Press, 2006. – 307 p.The Arts of the Muslim Knight: The Furusiyya Art Foundation Collection. – Milan: Skira, 2008. – 416 р.The Arts of the Muslim Knight: The Furusiyya Art Foundation Collection. – Milan: Skira, 2008. – 416 р.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.