<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Археология, этнография и антропология Евразии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0110</issn><publisher><publisher-name>IAET SB RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsc-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>IMAGES ON METAL WARE: THE GRAPHIC ART OF NORTHWESTERN SIBERIA AND THE CIS-URALS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РИСУНКИ НА МЕТАЛЛЕ: ГРАФИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО НАСЕЛЕНИЯ СЕВЕРА ЗАПАДНОЙ СИБИРИ И ПРЕДУРАЛЬЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, заведующая сектором археологии</p></bio><email xlink:type="simple">mvk-fedorova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное казенное учреждение ЯНАО «Научный центр изучения Арктики» ул. Республики, 73, Салехард, 629008, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Center for Arctic Studies, Respubliki 73, Salekhard, 629008, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>57</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Fedorova N.F., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/68">https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Engravings on Early Iron Age and medieval metal plaques, mirrors, and imported ceramics from the northern Urals are described in the context of local art of the period. The distribution area of such drawings is determined, and new interpretations suggested. The specimens are analyzed in terms of images, iconography, scenes, and composition. Engravings on early 2nd millennium AD silver plaques are discussed in particular. All such representations display numerous iconographic and compositional similarities and the characters depicted are the same. Parallels with ancient and medieval art of northwestern Siberia and the northern Urals are revealed, especially those with bronze sculpture.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу гравировок на металлических бляхах, зеркалах и импортной посуде раннего железного века – Средневековья. Рисунки рассматриваются в качестве одной из составляющих изобразительного искусства региона в указанное время. Приводится историография вопроса, очерчен ареал таких граффити. Обозначена позиция автора при исследовании этого массива изделий. Гравировки анализируются по двум параметрам: образы и их иконография, сцены и композиция. Отдельно рассматривается сюжет с рисунками на серебряных бляхах начала II тыс. н.э. Сделан вывод о том, что гравированные рисунки на металле демонстрируют иконографическую и композиционную общность, наполнение сцен одними и теми же персонажами, соответствие по этим признакам другим видам древнего и средневекового искусства региона, в частности, бронзовой художественной пластике. Гравировки рассматриваются в контексте феномена древней и современной культуры севера Западной Сибири и Северного Предуралья.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гравировки</kwd><kwd>иконография</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>изобразительное искусство севера Западной Сибири и Предуралья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engravings</kwd><kwd>iconography</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>ﬁgurative art</kwd><kwd>Western Siberia</kwd><kwd>Cis-Urals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багин А.Л. Граффити из святилищ Европейского северо-востока // Северное Приуралье в эпоху камня и металла: мат-лы по археологии Европейского северо-востока. – Сыктывкар: Изд-во Коми науч. центра УрО РАН, 1998. – Вып. 15. – С. 73–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багин А.Л. Граффити из святилищ Европейского северо-востока // Северное Приуралье в эпоху камня и металла: мат-лы по археологии Европейского северо-востока. – Сыктывкар: Изд-во Коми науч. центра УрО РАН, 1998. – Вып. 15. – С. 73–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауло А.В. Богатырь и невеста (серебряное блюдце с р. Сыня) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2001. – № 2. – С. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауло А.В. Богатырь и невеста (серебряное блюдце с р. Сыня) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2001. – № 2. – С. 123–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауло А.В. Связь времен и культур (серебряное блюдо из Верхнего Нильдина) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2004а. – № 3. – С. 127–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауло А.В. Связь времен и культур (серебряное блюдо из Верхнего Нильдина) // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2004а. – № 3. – С. 127–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауло А.В. Атрибутика и миф: металл в обрядах обских угров. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2004б. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауло А.В. Атрибутика и миф: металл в обрядах обских угров. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2004б. – 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауло А.В. Древняя бронза из этнографических коллекций и случайных сборов. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2011. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауло А.В. Древняя бронза из этнографических коллекций и случайных сборов. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2011. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гемуев И.Н., Бауло А.В. Святилища манси верховьев Северной Сосьвы. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 1999. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гемуев И.Н., Бауло А.В. Святилища манси верховьев Северной Сосьвы. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 1999. – 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев А.В. Говорящие культуры. Традиции самодийцев и угров. – Екатеринбург: Изд-во УрО РАН, 1995. – 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головнев А.В. Говорящие культуры. Традиции самодийцев и угров. – Екатеринбург: Изд-во УрО РАН, 1995. – 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.В. Материалы по изобразительному искусству народов Сибири XIX – начала XX в. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. – 837 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С.В. Материалы по изобразительному искусству народов Сибири XIX – начала XX в. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. – 837 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Т.П., Чемякин Ю.П. Гравировки на металлических изделиях эпохи раннего железа Приуралья и Западной Сибири // 120 лет археологии восточного склона Урала. Первые чтения памяти В.Ф. Генинга. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1999. – Ч. 1: Из истории уральской археологии. Духовная культура Урала. – С. 103–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцева Т.П., Чемякин Ю.П. Гравировки на металлических изделиях эпохи раннего железа Приуралья и Западной Сибири // 120 лет археологии восточного склона Урала. Первые чтения памяти В.Ф. Генинга. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1999. – Ч. 1: Из истории уральской археологии. Духовная культура Урала. – С. 103–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардаш О.В. Надымский Городок в конце XVI – первой трети XVIII в. История и материальная культура. – Екатеринбург; Нефтеюганск: Магеллан, 2009. – 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардаш О.В. Надымский Городок в конце XVI – первой трети XVIII в. История и материальная культура. – Екатеринбург; Нефтеюганск: Магеллан, 2009. – 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комова Н.Г., Приступа О.И. Серебро древней Югры: каталог. – Ханты-Мансийск; Екатеринбург: Баско, 2012. – 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комова Н.Г., Приступа О.И. Серебро древней Югры: каталог. – Ханты-Мансийск; Екатеринбург: Баско, 2012. – 139 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошинская В.И. Археологические памятники севера Западной Сибири. – М.: Наука, 1965. – 87 с. – (САИ; вып. Д3-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошинская В.И. Археологические памятники севера Западной Сибири. – М.: Наука, 1965. – 87 с. – (САИ; вып. Д3-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурыгин А.М. Печорское Приуралье: эпоха средневековья. – М.: Наука, 1992. – 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурыгин А.М. Печорское Приуралье: эпоха средневековья. – М.: Наука, 1992. – 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещенко В.Ю. Использование восточного серебра на Урале // Даркевич В.П. Художественный металл Востока</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лещенко В.Ю. Использование восточного серебра на Урале // Даркевич В.П. Художественный металл Востока</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VIII–XIII вв. Произведения восточной торевтики на территории европейской части СССР и Зауралья. – М.: Наука, 1976. – С. 176–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VIII–XIII вв. Произведения восточной торевтики на территории европейской части СССР и Зауралья. – М.: Наука, 1976. – С. 176–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приступа О.И., Стародумов Д.О., Яковлев Я.А. Окно в бесконечность. Бронзовые зеркала раннего железного века. – Томск: ГалаПресс, 2002. – 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приступа О.И., Стародумов Д.О., Яковлев Я.А. Окно в бесконечность. Бронзовые зеркала раннего железного века. – Томск: ГалаПресс, 2002. – 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С.И. Графическое искусство остяков и вогулов // Материалы по этнографии России. – Л.: Наука, 1929. – Т. 4, вып. 2. – С. 13–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко С.И. Графическое искусство остяков и вогулов // Материалы по этнографии России. – Л.: Наука, 1929. – Т. 4, вып. 2. – С. 13–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов Д.Г. Изобразительные памятники раннескифского времени: искусство композиции // Изобразительные и технологические традиции в искусстве Северной и Центральной Азии. – М.; Кемерово: Кузбассвузиздат, 2012. – С. 35–55. – (Тр. Сиб. ассоц. исследователей первобыт. ис-кусства; вып. IX).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савинов Д.Г. Изобразительные памятники раннескифского времени: искусство композиции // Изобразительные и технологические традиции в искусстве Северной и Центральной Азии. – М.; Кемерово: Кузбассвузиздат, 2012. – С. 35–55. – (Тр. Сиб. ассоц. исследователей первобыт. ис-кусства; вып. IX).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">След метеора: альманах. – СПб.: Palace Edition, 2011. – Вып. 298. – 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">След метеора: альманах. – СПб.: Palace Edition, 2011. – Вып. 298. – 131 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокровища Приобья. Западная Сибирь на торговых путях средневековья. – Салехард; СПб.: [б.и.], 2003. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сокровища Приобья. Западная Сибирь на торговых путях средневековья. – Салехард; СПб.: [б.и.], 2003. – 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спицын А.А. Шаманские изображения // Зап. отд. русской и славянской археологии Русского археол. об-ва. – 1906. – Т. 8, вып. 1. – С. 29–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спицын А.А. Шаманские изображения // Зап. отд. русской и славянской археологии Русского археол. об-ва. – 1906. – Т. 8, вып. 1. – С. 29–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усть-Полуй: I в. до н.э.: каталог выставки. – Салехард; СПб.: [б.и.], 2003. – 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усть-Полуй: I в. до н.э.: каталог выставки. – Салехард; СПб.: [б.и.], 2003. – 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернецов В.Н. Бронза усть-полуйского времени // МИА. – 1953. – № 35. – С. 121–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернецов В.Н. Бронза усть-полуйского времени // МИА. – 1953. – № 35. – С. 121–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиндина Л.А. Древняя история Среднего Приобья в эпоху железа. Кулайская культура. – Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 1984. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиндина Л.А. Древняя история Среднего Приобья в эпоху железа. Кулайская культура. – Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 1984. – 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
