nscArchaeology, Ethnology & Anthropology of EurasiaАрхеология, этнография и антропология Евразии1563-0110IAET SB RAS10.17746/1563-0110.2019.47.3.111-118nsc-765Research ArticleЭТНОГРАФИЯIvan Lepyokhin’s Expedition to the Middle VolgaЭкспедиция И.И. Лепёхина в Средневолжский регионСалминА. К.SalminA. K.antsalmin@mail.ruМузей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАНРоссияPeter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), Russian Academy of SciencesRussian Federation201921092019473111118Copyright © Salmin A.K., 20192019Салмин А.К.Salmin A.K.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/765

the 18th-century expeditions from the Academy of Sciences aimed at colonizing new territories, especially eastern, exploring their landscapes, natural resources, and inhabitants. The article focuses on the team working in the Cheremshan basin. The description of findings is arranged in five sections, following Lepyokhin’s classification: landscape, population, clothing, occupations, and rituals. For the first time, a complete, updated, and verified list of settlements visited by the expedition members is provided. The role of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences Director, Count Vladimir Orlov, in the organization of the expedition is described. The author disproves the opinion regarding the authorship of the anonymous article “Brief News About Simbirsk Vicegerency” published in the “Mesyatsoslov” journal in 1786. The persons to whom the article was attributed include Lepyokhin, Maslenitsky, and Ozeretskovsky, but the textological analysis of the article and of the manuscript at the Russian State Archives of Military History suggests that this is a collective digest of manuscripts by Milkovich and Maslenitsky.

Статья посвящена анализу путешествия И.И. Лепёхина в Средневолжский регион в рамках Академической экспедиции 1768–1774 гг. Целью всех академических экспедиций XVIII в. было освоение территорий России (особенно восточных), изучение их ландшафта, природных богатств и народов. В статье делается акцент на работе отряда в бассейне р. Черемшан. Анализируемый материал разбит по пяти разделам в соответствии с информацией, изложенной И.И. Лепёхиным: ландшафт, население, одежда, занятия, обряды. Впервые дается полный, уточненный и выверенный, список населенных пунктов, которые посетили участники экспедиции. Рассматривается роль директора Императорской петербургской академии наук В.Г. Орлова в организации экспедиции. Автор дискутирует с имеющимся в литературе мнением об авторстве анонимной статьи «Краткое известие о Симбирском наместничестве», опубликованной в 1786 г. в журнале «Месяцослов». Данная публикация приписывалась И.И. Лепёхину, Т.Г. Масленицкому и Н.Я. Озерецковскому. На основании текстологического анализа статьи и архивной рукописи из Российского государственного военно-исторического архива делается заключение, что опубликованная в «Месяцослове» статья «Краткое известие о Симбирском наместничестве» является коллективной компиляцией рукописей К.С. Мильковича и Т.Г. Масленицкого.

Академическая экспедиция 1768–1774 гг.И.И. ЛепёхинСреднее ПоволжьеПричеремшаньеэтнография1768–1774 Academic ExpeditionIvan LepyokhinMiddle VolgaCheremshan River basinethnographyReferencesАл-Мукаддаси. Лучшее разделение для познания климатов / пер. с араб., введ., коммент., указ., карта, таблица Н.И. Серикова // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. – М.: Наука, 1994. – Вып. 2. – С. 268–334.Ал-Мукаддаси. Лучшее разделение для познания климатов / пер. с араб., введ., коммент., указ., карта, таблица Н.И. Серикова // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. – М.: Наука, 1994. – Вып. 2. – С. 268–334.Ашмарин Н.И. Археология, этнография, фольклор. 1895–1943 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 21. 611 с.Ашмарин Н.И. Археология, этнография, фольклор. 1895–1943 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 21. 611 с.Ашмарин Н.И. Этнография, фольклор. 1841–1903 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 6. 652 с.Ашмарин Н.И. Этнография, фольклор. 1841–1903 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 6. 652 с.Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чувашгосиздат, 1941. – Вып. ХVI. – 376 c.Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чувашгосиздат, 1941. – Вып. ХVI. – 376 c.Бондарь Л.Д. Экспедиция И.И. Лепёхина. 1768–1771 гг. // Актуальное прошлое: взаимодействие и баланс интересов Академии наук и Российского государства в XVIII – начале ХХ в.: Очерки истории. – СПб.: Реноме, 2018. – Кн. 2. ‒ С. 1024–1032.Бондарь Л.Д. Экспедиция И.И. Лепёхина. 1768–1771 гг. // Актуальное прошлое: взаимодействие и баланс интересов Академии наук и Российского государства в XVIII – начале ХХ в.: Очерки истории. – СПб.: Реноме, 2018. – Кн. 2. ‒ С. 1024–1032.Газимзянов И.Р., Набиуллин Н.Г. Антропология населения Джукетау (по материалам Донауровского некрополя) // Учен. зап. Казан. ун-та. – 2011. – Т. 153. – Кн. 3: Гуманитарные науки. – С. 21–28.Газимзянов И.Р., Набиуллин Н.Г. Антропология населения Джукетау (по материалам Донауровского некрополя) // Учен. зап. Казан. ун-та. – 2011. – Т. 153. – Кн. 3: Гуманитарные науки. – С. 21–28.Громова Т.А. Историческая хроника нотариата Симбирской губернии ‒ Ульяновской области. ‒ М.: Фонд развития правовой культуры, 2010. ‒ 288 с.Громова Т.А. Историческая хроника нотариата Симбирской губернии ‒ Ульяновской области. ‒ М.: Фонд развития правовой культуры, 2010. ‒ 288 с.Гуркин В.А. Исследования Среднего Поволжья современниками Карла Линнея // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. – 2011. – Т. 20, № 2. – С. 182–197.Гуркин В.А. Исследования Среднего Поволжья современниками Карла Линнея // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. – 2011. – Т. 20, № 2. – С. 182–197.Дневник Ив. Ив. Лепёхина с записью его наблюдений по экспедиции 1768–1772 гг. // СПбФ АРАН. Ф. 3. Оп. 30. Д. 4. 175 л.Дневник Ив. Ив. Лепёхина с записью его наблюдений по экспедиции 1768–1772 гг. // СПбФ АРАН. Ф. 3. Оп. 30. Д. 4. 175 л.Зерцалов А.Н. Материалы для истории Синбирска и его уезда: (Приходо-расходная книга Синбирской Приказной избы). 1665–1667 гг. ‒ Симбирск: [Типо-лит. А.Т. Токарева], 1896. ‒ VI, 275, IV с.Зерцалов А.Н. Материалы для истории Синбирска и его уезда: (Приходо-расходная книга Синбирской Приказной избы). 1665–1667 гг. ‒ Симбирск: [Типо-лит. А.Т. Токарева], 1896. ‒ VI, 275, IV с.Краткое известие о Симбирском наместничестве // Месяцослов исторический и географический на 1787 год. ‒ СПб.: Имп. Акад. наук, [1786]. – С. 64–74.Краткое известие о Симбирском наместничестве // Месяцослов исторический и географический на 1787 год. ‒ СПб.: Имп. Акад. наук, [1786]. – С. 64–74.Лепёхин И. Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1771. – IV, 538 с., 23 табл.Лепёхин И. Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1771. – IV, 538 с., 23 табл.Лепёхин И. Продолжение дневных записок путешествия по разным провинциям Российского государства в 1771 году. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1814. – Ч. 3. – IV, 376, 28 с.Лепёхин И. Продолжение дневных записок путешествия по разным провинциям Российского государства в 1771 году. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1814. – Ч. 3. – IV, 376, 28 с.Лукина Т.А. Иван Иванович Лепёхин. ‒ М.; Л.: Наука, 1965. ‒ 208 с.Лукина Т.А. Иван Иванович Лепёхин. ‒ М.; Л.: Наука, 1965. ‒ 208 с.Мартынов П. Селения Симбирского уезда 1903 г. ‒ Симбирск: [Типо-лит. А.Т. Токарева], 1904. – 198, 67, VIII с.Мартынов П. Селения Симбирского уезда 1903 г. ‒ Симбирск: [Типо-лит. А.Т. Токарева], 1904. – 198, 67, VIII с.Никольский Н.В. Этнография. 1903–1910 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 167. 474 с.Никольский Н.В. Этнография. 1903–1910 гг. // Архив Чуваш. гос. ин-та гуманитарных наук. № 167. 474 с.Орлов-Давыдов В.П. Биографический очерк графа В.Г. Орлова // Рус. архив. – 1908. – Вып. 7. – С. 301–395.Орлов-Давыдов В.П. Биографический очерк графа В.Г. Орлова // Рус. архив. – 1908. – Вып. 7. – С. 301–395.Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1773. – Ч. 1. – X, 115, 657 с., 117 ил.Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1773. – Ч. 1. – X, 115, 657 с., 117 ил.Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. ‒ [СПб.: Тип. Его Имп. Величества Канцелярии], 1830. – Т. III: 1689–1699. – I, 690 с.Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. ‒ [СПб.: Тип. Его Имп. Величества Канцелярии], 1830. – Т. III: 1689–1699. – I, 690 с.Приходо-расходная книга, выданная И.И. Лепёхину Комиссией АН. 1768–1772 гг. // СПбФ АРАН. Ф. 3. Оп. 30. Д. 10. 62 л.Приходо-расходная книга, выданная И.И. Лепёхину Комиссией АН. 1768–1772 гг. // СПбФ АРАН. Ф. 3. Оп. 30. Д. 10. 62 л.Салмин А.К. История чувашского народа: анализ основных версий. – СПб.: Нестор-История, 2017. – 464 с.Салмин А.К. История чувашского народа: анализ основных версий. – СПб.: Нестор-История, 2017. – 464 с.Сборник исторических и статистических материалов о Симбирской губернии. ‒ Симбирск: Симбир. губ. правление, 1868. ‒ 281, 41, IV с.Сборник исторических и статистических материалов о Симбирской губернии. ‒ Симбирск: Симбир. губ. правление, 1868. ‒ 281, 41, IV с.Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725–1800. – М.: Книга, 1966. ‒ Т. IV: Периодические и продолжающиеся издания. ‒ 289 с.Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725–1800. – М.: Книга, 1966. ‒ Т. IV: Периодические и продолжающиеся издания. ‒ 289 с.Смирнов А.П. Волжские булгары. – М.: ГИМ, 1951. – 375 с., 18 табл., карта.Смирнов А.П. Волжские булгары. – М.: ГИМ, 1951. – 375 с., 18 табл., карта.Фрадкин Н.Г. Академик И.И. Лепёхин и его путешествия по России в 1768–1773 гг. ‒ М.: Географгиз, 1953. – 224 с.Фрадкин Н.Г. Академик И.И. Лепёхин и его путешествия по России в 1768–1773 гг. ‒ М.: Географгиз, 1953. – 224 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.