References

nsc

Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia

Археология, этнография и антропология Евразии

1563-0110

IAET SB RAS

nsc-9

Research Article

THE METAL AGES AND MEDIEVAL PERIOD

ЭПОХА ПАЛЕОМЕТАЛЛА

THE OXUS TEMPLE: LOCALIZATION OF THE AVESTAN VAHVI DĀITYĀ

ХРАМ ОКСА И ЛОКАЛИЗАЦИЯ АВЕСТИЙСКОЙ ВАХВИ-ДАТИИ

Ходжаева

Н. Д.

Khojaeva

N. D.

кандидат исторических наук, научный сотрудник

rangha@mail.ru

Институт истории, археологии и этнографии АН Республики Таджикистан пр. Рудаки, 33, Душанбе, 734025, ТаджикистанТаджикистанInstitute of History, Archeology, and Ethnography, Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, Rudaki 33, Dushanbe, 734025, TajikistanTajikistan

2013

11032016

531114120

2016

Ходжаева Н.Д.

Khojaeva N.D.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://journal.archaeology.nsc.ru/jour/article/view/9

The article describes an attempt to determine the localization of the Avestan river Vahvi Dāityā using archaeological materials from the Oxus Temple (southern Tajikistan). A comparative analysis of archaeological materials and written sources makes it possible to identify the Amu Darya River with the Avestan Vahvi Dāityā.

В статье рассматривается вопрос о локализации авестийской реки Вахви-Датия. В его решении предлагается использовать археологический материал из храма Окса (Южный Таджикистан). Сравнительный анализ этого материала и письменных источников позволяет идентифицировать Вахви-Датию с Амударьей.

храм ОксаТахти-Сангин«Авеста»Вахви-ДатияАмударьялокализация

Oxus TempleTakht-i SanginAvestaVahvi DāityāAmu Darya

References1

Абаев В.И. Два зороастризма в Иране // Вестн. древней истории. – 1990. – № 4. – C. 198–207.

Авеста в русских переводах (1861–1996) / сост., общ. ред., примеч., справочный раздел И.В. Рака. – СПб.: Летний Сад, 1998. – 480 с.

Аскаров А. Древнеземледельческая культура эпохи бронзы юга Узбекистана. – Ташкент: Фан, 1977. – 230 с.

Аскаров А.А., Абдуллаев Б.Н. Джаркутан. – Ташкент: Фан, 1983. – 120 с.

Бартольд В.В. Аму-Дарья // Соч. – М.: Наука, 1965. – Т. 3. – С. 319–325.

Брагинский И.С. Из истории таджикской народной поэзии. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. – 495 с.

Брагинский И.С. Из истории персидско-таджикской литературы. – М.: Наука, 1972. – 524 с.

Бернштам А.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алая. – М.: Изд-во АН СССР, 1952. – 346 с. – (МИА; № 26).

Бубнова М.А. Культ овцы и цветовая символика в верованиях древних памирцев (по археологическим источникам) // Research in Ancient Iran and Avesta: Rudaki Ancient Culture and Payvand Society: The Second International Congress in Indo-Iranian Civilisation. Amersfoort. October 7–11, 1997. – Amersfoort, 1997. – Vol. 2. – P. 611–621 (на перс. яз.).

Бубнова М.А. Ритуальные кладбища овец на Восточном Памире (по археологическим материалам) // Research in Ancient Iran and Avesta: Rudaki Ancient Culture and Payvand Society: The Third International Congress in Indo-Iranian Civilisation. Hamburg. October 15–20, 1998. – Hamburg, 1998. – Vol. 1. – P. 275–290 (на перс. яз.).

Вайнберг Б.И. Этногеография Турана в древности: VI в. до н.э. – VIII в. н.э. – М.: Вост. лит. РАН, 1999. – 359 с.

Вексина М. Лингвистический и палеографический анализ греческой надписи с посвящением Оксу на глиняной форме для отливки сосуда // АРТ. – 2010. – Вып. 34 (2008 г.). – C. 226–240.

Вишневская О.А. Культура сакских племен низовьев Сырдарьи в VII–V вв. до н.э.: По материалам Уйгарака. – М.: Наука, 1973. – 160 с. – (Тр. Хорезм. археол.-этногр. экспедиции; т. 8).

Геродот. История в девяти книгах / пер. и примеч. Г.А. Стратоновского. – Л.: Наука, 1972. – 600 с.

Грушанская Ж.Я. Археологические памятники ранних кочевников на Памире. Рукопись. 1956 г. 16 с. // Архив отдела археологии Института истории, археологии и этнографии АН РТ.

Дружинина А., Инагаки Х., Худжагедьдыев Т. Результаты археологических исследований на городище Тахти-Сангин // АРТ. – 2010. – Вып. 34 (2008 г.). – C. 191–216.

Дружинина А.П., Худжагельдыев Т.У. Отчет о раскопках на площади храма Окса на городище Тахти-Сангин в 2007 г.: Продолжение работ в раскопах храма № 17 и № 18 // АРТ. – 2009. – Вып. 33 (2007 г.). – С. 107–136.

Дружинина А.П., Худжагельдыев Т.У., Ротт Ф. Отчет о раскопках на площади храма Окса на городище Тахти-Сан-гин в 2006 г. // АРТ. – 2008. – Вып. 32 (2006 г.). – С. 50–76.

Зороастрийские тексты: Суждение Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты / изд. подгот. О.М. Чунаковой. – М.: Вост. лит. РАН, 1997. – 352 с.

Иностранцев К.А. Река Иран-Вэджа в парсидской традиции // Изв. РАН. Сер. 6. – 1917. – № 12. – С. 891–895.

Кляшторный С.Г., Султанов Т.И. Казахстан: Летопись трех тысячелетий. – Алма-Ата: Рауан, 1992. – 374 с.

Левина Л.М. Раскопки могильников в окрестностях городищ Бедаик-асар, Кос-асар Томпак-асар // Низовье Сыр-

Дарьи в древности. – 1993. – Вып. 3: Джетыасарская культура. – Ч. 2. – C. 32–193.

Левина Л.М. Этнокультурная история Восточного Приаралья. – М.: Вост. лит. РАН, 1996. – 396 с.

Литвинский Б.А. Древние кочевники «Крыши мира». – М.: Наука, 1972. – 269 с.

Литвинский Б.А., Виноградов Ю.Г., Пичикян И.Р. Вотив Атросока из храма Окса в Северной Бактрии // Вестн. древней истории. – 1985. – № 4. – С. 84–116.

Литвинский Б.А. Проблемы истории культуры Бактрии-Тохаристана в свете археологических работ в Южном Таджикистане в 1971–1980 гг. //АРТ. – 1987. – Вып. 20 (1979 г.). – С. 15–50.

Литвинский Б.А., Пичикян И.Р. Тахти-Сангин – Каменное городище (раскопки 1976–1978 гг.) // Культура и искусство Древнего Хорезма – М: Наука, 1981. – С. 195–212.

Литвинский Б.А., Пичикян И.Р. Эллинистический храм Окса (Южный Таджикистан). – М.: Вост. лит. РАН, 2000. – Т. 1: Раскопки. Архитектура. Религиозная жизнь. – 503 с.

Массон В.М. Еще раз о геродотовской реке Акес // Эллинистический Ближний Восток, Византия и Иран. – М.: Наука, 1967. – С. 172–175.

Пичикян И.Р. Культовый комплекс на Каменном городище // Античная культура Средней Азии и Казахстана: тез. докл. Всесоюз. науч. совещ. – Ташкент: ФАН, 1979. – С. 88–89.

Пичикян И.Р. Тахти-Сангин: Открытие культовых закладов // АО 1980 года. – М.: Наука, 1981. – С. 206–210.

Пичикян И.Р. Возобновление работ на Каменном городище // АРТ. – 1982. – Вып. 16 (1976 г.). – С. 73–83.

Пичикян И.Р. Раскопки каменного городища в 1977 г. // АРТ. – 1983. – Вып. 17 (1977 г.). – С. 104–109.

Пичикян И.Р. Открытие культового комплекса на Каменном городище в 1978 г. // АРТ. – 1984. – Вып. 18 (1978 г.). – С. 102–115.

Пичикян И.Р., Войтов В.И., Дубровин А.Ф., Арабов С.Ф., Колпаков А.А. Раскопки Шаартузского разведывательного отряда на Каменном городище // АО 1976 года. – М.: Наука, 1977. – С. 571–573.

Пичикян И.Р., Дубровин И.Р., Сарабьянов В.Д. Открытиe ботроса на Каменном городище // АО 1977 года. – М.: Наука, 1978. – С. 560–561.

Пьянков И.В. Бактрия в античной традиции: (Общие данные о стране: название и территория). – Душанбе: До-ниш, 1982. – 64 с.

Пьянков И.В. Река Ох и Арьяна Вайджа // Бактрия-Тохаристан на древнем и средневековом Востоке: тез. докл. конф., посвящ. десятилетию Южно-Таджикистанской экспедиции. – М.: Наука, 1983. – С. 66–67.

Пьянков И.В. Зороастр в истории места и времени // Вестн. древней истории. – 1996. – № 3. – С. 3–23.

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. – М.: Вост. лит. РАН, 2000. – Т. 1. – 327 с.

Сарианиди В.И. Исследование памятников Дашлинского оазиса // Древняя Бактрия: (Материалы советско-афганской экспедиции. 1969–1973 гг.). – М.: Наука, 1976. – С. 21–86.

Словарь античности. – М.: Прогресс, 1989. – 704 с. Стеблин-Каменский И.М. Река иранской прародины // Ономастика Средней Азии. – М.: Наука, 1978. – С. 72–74.

Стеблин-Каменский И.М. Этимологический словарь ваханского языка. – СПб.: Петербург. Востоковедение, 1999. – 480 с.

Страбон. География в 17 книгах / пер., статья и коммент. Г.А. Стратановского. – М.: Наука, 1964. – 940 с.

Толстов С.П. По древним дельтам Окса и Яксарта. – М.: Изд-во вост. лит., 1962. – 324 с.

Хлопин И.Н. Историческая география южных областей Средней Азии. – Ашхабад: Ылым, 1983. – 210 с.

Ходжаева Н. Историческая география Центральной Азии по данным «Авесты» и пехлевийских источников: дис. ... канд. ист. наук. – Душанбе, 2000. – 129 с.

Ходжаева Н. Локализация авестийских гор Хара Березаити, рек Вахви-Датия, Ранха и моря Ворукаша. – Душанбе: Дониш, 2003. – 136 с.

Bailey H.W. Iranian Studies I // Bull. of the School of Oriental Studies. – 1932. – Vol. 6, N 4. – P. 945–955.

Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch. – Strasburg: Verlag Von Karl J. Trübner, 1904. – 2000, XXXII S.

Benveniste E. L’Eran-vez et l’origine legendaire des Iraniens // Bull. of the School of Oriental and African Studies. – 1933–1935. – Vol. 7. – P. 265–274.

Bernard P. L’Asie Centrale et l’Empire Seleucide // Topoi Orient-Occident. – Lyon: Maison de la Méditerranée, 1992. – Vol. 4, fasc. 2. – P. 81–102; 1994. – Vol. 4, fasc. 2. – P. 473– 511.

Bernard P. La temple du dieu Oxus a Takht-i Sangin en Bactriane: temple du feu ou pas? // Studia Iranica, – 1994. – T. 23. – P. 81–121.

Boundahis-i Hindī / Tashih va tarjoma-ye Ruqiyah Bihzādī. – Tehrān: Mu´assah-i Mutāli´at va tahqīqāt-i Farhangī, 1989. – 392 s. (in Pers.).

Boyce M. A History of Zoroastrianism. – Leiden; Köln: E.J. Brill, 1975. – Vol. 1. – 347 p.

Boyce M., Grenet F. A History of Zoroastrianism. – Lei-den; N. Y.; København; Köln: E.J. Brill, 1991. – Vol. 3. – 596 p.

Briant P. The Seleucid Kingdom, the Achaemenid Empire and the History of the Near East in the First Millennium B.C. // Religion and Religious Practice in the Seleucid Kingdom. – Aqrhus: Aqrhus University Press, 1990. – P. 40–65.

Christensen A. La chapitre du Vendidad et l’histoire primitive des tribus iraniennes. – København: E. Munksgaard; Bianco Lunos Bogtryk, 1943. – 92 p. – (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historik-ﬁ lologiske Meddelser; N 29/4).

Duchesne-Guillemin J. La religion de l’Iran Ancien. – P.: Presses Universitaires de France, 1962. – 411 p.

Grenet F. Zoroastre au Badakhshān // Studia Iranica. – 2002. – T. 31, fasc. 2. – P. 193–214.

Herzfeld E. Awestische Topography // Archäologische Mitteilunger aus Iran. – 1930. – Bd. 2. – S. 49–98.

Herzfeld E. Archaeological History of Iran. – L.: British Academy by Humphrey Milford; Oxford University Press, 1935. – 112 p.

Herzfeld E. Zoroaster and His World. – Princeton: Princeton University Press, 1947. – 851 p.

Jackson A.V.W. Zoroaster, the prophet of Ancient Iran. – N. Y.; L.: Columbia University Press; MACMILLAN and CO., Ltd, 1899. – 314 p.

Kellens J. Avesta // Encyclopedia Iranica / ed. by E. Yarsharter. – L.: Routledge and Kegan Paul, 1988. – Vol. 3. – P. 35–44.

Khlopin I. Zur Lözung des Rätsels des Akes-Fluses (Herod. III. 117): Orientalia Lovaniensia Periodica. – Leuven: Katholieke Universiteit, 1971. – N 2. – S. 137–152.

Litvinsky B.A., Pichikian I.R. The Hellenistic Architecture and Art of the Temple of the Oxus // The Archaeology and Art of Central Asia Studies From the Former Soviet Union. – Michigan: Ann Arbar, 1996. – P. 47–66. – (Bull. of the Asia Institute; vol. 8).

Litvinsky B.A., Pichikian I.R. The Ionic capital From the Temple of the Oxus (Northern Bactria) // Iranica Anti-qua. – 1998. – Vol. 33. – P. 233–258.

Lommel H. Anahita-Sarasvati // Asiatica. – Leipzig: Festschrift F. Weller. Lpz., 1954. – Р. 405–413.

Markwart J. Wehrot und Arang: Untersuchungen zur mythischen un geschichtlichen Landeskunde von Ostiran. – Leiden: E.J. Brill, 1938. – 202 S.

Morgenstierne G. Indo-Iranian frontier languages. – Oslo: Universitetysforlaget, 1938. – Vol. 2: Iranian Pamir languages: Yidgha-Munji, Sanglechi-Ishkashimi and Wakhi. – XXIV, 630 p.

Nyberg H.S. Die Religion des Alten Iran. – Leipzig: J.C. Hinrichs Verlag, 1938. – 506 S.

Nyberg H.S. Biographie de Zaratustra dans le denkart // Acta Iranica 7. – Leiden: E.J. Brill, 1975. – Vol. 4. – P. 503–519.

Sherwin-White S., Kuhrt A. From Samarkand to Sardis // A New Approach to the Seleucid Empire. – Berkeley: University of California Press, 1993. – 261 p.

The Bundahis // The Bundahis, Bahman-Yasht [Pahlavi], and Shâyast La-Shâyast [and: Appendix to the Bundahis: Selections of Zâdsparam, brother of dastûr Pârs and Kirmân, A.D. 881. Part I., Chapters I–IX (Paraphrase of Bun-dahis, I–XVII)]. – Oxford: Oxford University Press, 1880. – P. 1–151. – (SBE; vol. 5).

The Zend-Avesta. – Oxford: Oxford University Press, 1880. – Pt I: The Vendîdâd / transl. by J. Darmesteter. – 240 p. – (SBE; vol. 4); 1883. – Pt II: The Yasna, Visperad, Sîrôzahs, Yasts, Nyâyis. – 384 p. – (SBE; vol. 23).

Wikander S. Feuerpriester in Kleinasien und Iran. – Lund: C.W.K. Gleerup, 1946. – 244 p. – (Skrifter utgivna av Kungl. Humanistiska vetenskapssamfundent i Lund). – (Acta Regia Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis; N 40).

Yule H. The geography and history of the upper waters of the Oxus // Wood J. A Journey to the source of the river Oxus. – L.: John Murey, 1872. – P. XIX–CV.

Zaehner R.S. The dawn and twilight of Zoroastrianism. – L.: Weidenfeld and Nicolson, 1961. – 371 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.