The Ethnoarchaeology of Russians in the Syro-Palestinian Region (18th–19th Centuries)
https://doi.org/10.17746/1563-0110.2020.48.2.097-105
Abstract
This study belongs to a new archaeological subdiscipline in Russian and Israeli research—the archaeology of Russian presence, addressing cultural, ethnic, and geopolitical contacts between the Russian Empire and the Near Eastern, specifically Syro-Palestinian, population in the mid-19th to early 20th centuries. This was the time when a new sociocultural entity emerged, known as Russian Palestine. Many thousands of Orthodox Christians from Russia (including Siberia) traveled to the Holy Land each year. A prolonged Russian residence in the Ottoman part of Palestine, where Russia owned dozens of estates, had a profound impact on Palestinian culture. Important evidence thereof are archaeological sites relating to Russian estates and pilgrimage centers. This article provides information on newly discovered Russian estates in 19th century Jerusalem, remains of buildings with their infrastructure at the Russian and Benjamin’s estates, and the Russian Compound outside the Jaffa Gate. Evidence of the Russian presence include numerous 18th–19th century lapidary inscriptions, utensils left by the first Russian missionaries, small cemeteries, and separate burials (some of them very interesting, such as the burial of a Russian pilgrim at Aceldama, Jerusalem). One find is unusual—a family synodikon from Aceldama, printed in Moscow. Among the inscriptions are professional ones, made in the monumental style, and usual prayer graffiti. One inscription has allowed us to determine the date of the pilgrimage to Constantinople and Palestine by the Chernigov monks, described by Sylvester (Dikansky).
Supporting agencies: This study was supported by the Russian Foundation for Basic Research (Project No. 18-09-40075) and Competitiveness Improvement Program of the Tomsk State University.
About the Authors
L. A. Belyaev
Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences; Tomsk State University
Russian Federation
Dm. Ulyanova 19, Moscow, 117292
Pr. Lenina 34, Tomsk, 634050
Russian Federation
Dm. Ulyanova 19, Moscow, 117292
Pr. Lenina 34, Tomsk, 634050
Y. Tchekhanovets
Israel Antiquities Authority
Israel
P.O.B. 586, Jerusalem, 91004
Israel
P.O.B. 586, Jerusalem, 91004
References
1. Arbel Y. 2014 The archaeology of urban change: 19th century Jaffa. In Cities in Transformation: Research and Design, vol. 1, M. Bovati, M. Caja, G. Floridi, and M. Landsberger (eds.). Milan: Il Poligrafo, pp. 531–538.
2. Artamonov Y.A., Gippius A.A., Zaitsev I.V. 2013 “I s ottsom, i s materiyu, i so vseyu bratyeyu…”: Dva drevnerusskikh graffito iz baziliki Rozhdestva v Vifleyeme. Drevnyaya Rus: Voprosy mediyevistiki, No. 2: 86–91.
3. Avni G., Seligman J. 2003 New excavations at the church of Holy Sepulchre Compound. In One Land — Many Cultures: Archaeological Studies in Honour of Stanislao Loffrefda OFM, C. Bottini, L. Di Segni, D. Chrupcała (eds.). Jerusalem: Franciscan Printing Press, pp. 161–162.
4. Belyaev L.A. 2016 Vizantiyskiy Iyerikhon: Raskopki spustya stoletiye: Materialy Rossiysko-Palestinskoy arkheologicheskoy ekspeditsii 2010–2013 gg., N.A. Makarov (ed.). Moscow: Indrik.
5. Belyaev L.A. 2019 Russkaya arkheologiya Palestiny. Vestnik RFFI, No. 2: 51–64.
6. Belyaev L.A., Vach K.A. 2019 Pamyatniye nadpisi slavyanskikh palomnikov XVIIIXIX vv. v Arkhangelskom monastyre v Ierusalime (predvaritelnaya publikatsiya). Slavyanovedeniye, No. 1: 94–99.
7. Bodner N. 2015 Earth from Jerusalem in the Pisan Camposanto. In Between Jerusalem and Europe: Essays in Honour of Bianca Kühnel, R. Bartal, and H. Vorholt (eds.). Leiden, Boston: Brill, pp. 74–93.
8. Conder C.R. 1881 The land of Benjamin. Palestine Exploration Quarterly, vol. 13: 247–281.
9. Düll S. 1989 “Mercator honestus” und Totenktanz: Europaische Reflexe nach dem Fall of Constantinopel. In Südost-Forschnungen, Bd. 48. Münich: pp. 86–105.
10. Düll S., Luttrell A., Keen M. 1991 Faithful unto death: The tomb slab of Sir William Newille and Sir John Clanvowe? Constantinople, 1391. The Antiquaries Journal, vol. 71: 174–190.
11. Fedorova I.V. 2014 “Puteshestviye v Svyatuyu Zemlyu i Yegipet” knyazya Nikolaya Radzivilla i vostochnoslavyanskaya palomnicheskaya literatura XVII – nachala XVIII v.: Issledovaniye i tekst. St. Petersburg: Pushkinskiy Dom.
12. Finkielsztejn G., Nagar A., Bilig Y. 2009 The northwestern corner of Jerusalem’s Old City wall: Medieval archaeology and modern history. In New Studies in the Archaeology of Jerusalem and Its Region, vol. 3,
13. D. Amit, G.D. Stiebel, and O. Peleg-Barkat (eds.). Jerusalem: pp. 5–9.
14. Kagan E. 2011 Jerusalem, Ha-Nevi’im street. Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel, vol. 123. URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1856&mag_id=118 (Accessed January 24, 2019).
15. Khozhdeniye na Vostok gostya Vasiliya Poznyakova s tovarishchi. (s.a.) O.A. Belobrova (ed., transl., and comm.). URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5142 (Accessed January 24, 2019).
16. Leonid (Kavelin), Archimandrite. 2008 Stariy Iyerusalim i yego okrestnosti: Iz zapisok inokapalomnika. Moscow: Indrik.
17. Opisaniye puteshestviya ieromonakha Rykhlovskogo Nikolayevskogo monastyrya Silvestra i Nikodima v Tsargrad i Iyerusalim v 1722 godu. 1883 Trudy Kiev. dukhovnoy akademii, iss. 5: 192–204.
18. Ottoman Jaffa: From Pilgrims’ Anchorage to Regional Center. 2017 In Mapping Urban Changes, A. Plosnić Škarić. Zagreb: Inst. of Art History, pp. 392–413.
19. Peretz A. 2017 Ottoman military logistics as reflected in the findings at Nebi Samuel. Cathedra, vol. 166: 118–199. (In Hebrew).
20. Pilgrimage: Past and Present in the World Religions. 1995 S. Coleman, J. Elsner (eds.). Cambridge: Harvard Univ. Press.
21. Proskinitariy Arseniya Sukhanova: 1649–1653 gg. 1889 N.I. Ivanovsky (ed. and intro.). St. Petersburg: Pravosl. Palestin. ob-vo. (Pravoslavniy Palestinskiy sbornik; vol. VII (3 (21))).
22. Putnik stranstviya moyego. Rukopis. 1728 Nauchnaya biblioteka Tom. Gos. Univ. V-878.
23. Re’em A. 2010 Yafo, the French hospital. Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel, vol. 122. URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1566&mag_id=117 (Accessed January 24, 2019).
24. Re’em A. 2018a The medieval burial structure at Aceldama: Terminological and chronological reflections and some new insights in light of the archaeological and textual evidence. In New Studies in the Archaeology of Jerusalem and Its Region, vol. 12. Jerusalem: pp. 134–167. (In Hebrew).
25. Re’em A. 2018b The Qishle Excavations in the Old City of Jerusalem. Jerusalem: Israel Exploration Society.
26. Re’em A., Forestani R. 2017 Jerusalem, Old City: The Muristan. Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel, vol. 129. URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=25216&mag_id=125 (Accessed January 24, 2019).
27. Re’em A., Tchekhanovets Y. 2019 Russkiy pomyannik iz Akeldamy. Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Ser. V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva, No. 2 (34): 157–170.
28. Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion. 2005 S. Coleman and J. Elsner (eds.). London: Routledge. Rossiya v Svyatoy Zemle: Dokumenty i materialy. 2000 N.N. Lisovoy (comp.). Vol. 1. Moscow: Mezhdunar. otnosheniya.
29. Slavyano-russkiye rukopisi nauchnoy biblioteki Tomskogo gosudarstvennogo universiteta: Katalog. 2009 V.A. Esipov (comp.). Iss. 2: XVIII v. Tomsk: Izd. Tom. Gos. Univ.
30. Spencer B. 1998 Pilgrim Souvenirs and Secular Badges, Medieval Finds from Excavations in London. London: Stationery Office.
31. Sumption J. 2002 Pilgrimage: An Image of Medieval Religion. London: Faber and Faber Ltd.
32. Taxel I. 2017 Majdal Yābā: More insights on the site in the medieval and Late Ottoman to Mandatory times. Journal of Islamic Archaeology, vol. 4.1: 49–86.
33. Tchekhanovets Y. 2018 Porfiriy i drugiye: K budushchemu issledovaniyu russkikh palomnicheskikh nadpisey v Svyatoy zemle. Ierusalimskiy pravoslavniy seminar, iss. 8: 19–30.
34. Tchekhanovets Y., Arviv K., Vach K. (In press) A short memory: Historical archaeology of Russian Compounds. In Memory: Proceedings of Conference held at Tel Aviv University, May 29, 2019, G.D. Stiebel, D. Ben Ami, I. Koch, Y. Tepper (eds.).
35. Tchekhanovets Y., Belyaev L. 2020 Russian archaeology of the Holy Land. The Ancient Near East Today, vol. VIII (2). URL: http://www.asor.org/anetoday/2020/02/russian-archaeology.
36. Tchekhanovets Y., Vach K.A. 2019 Vizantiyskiy monastyr i konsulskiy dom v Ierusalime (po materialam raskopok 2018 g.). Rossiyskaya arkheologiya, No. 3: 147–157.
37. Tobler T. 1854 Topographie von Jerusalem. Berlin: G. Reimer.
38. Tsuk T., Bordowicz I., Taxel I. 2016 Majdal Yābā: The history and material culture of a fortified village in Late Ottoman – and British Mandate Palestine. Journal of Islamic Archaeology, vol. 3 (1): 37–88.
39. Vach K.A. 2018 Russkiy konsulskiy dom v Ierusalime na uchastke “Khomsi”: Istoriya stroitelstva. In Ierusalimskiy pravoslavniy seminar, iss. 8. Jerusalem, Moscow: Indrik, pp. 82–107.
40. Valitov A.A. 2019 Rol sibirskikh otdelov Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo obshchestva v konstruirovanii russkoy identichnosti (konets XIX – nachalo XX v.). In Sibirskiye tatary: Materialy Vseros. (s mezhdunarodnym uchastiyem) simp. “Kulturnoye naslediye narodov Zapadnoy Sibiri”, Z.A. Tychinskikh (ed.). Tobolsk: pp. 285–289.
41. Valitov A.A., Kibardina T.A. 2019 Vospominaniya sibirskikh palomnikov o Palestine kontsa XIX – nachala XX vekov kak istoricheskiy istochnik. Nauchniy dialog, No. 4: 213–224. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-4213-224.
42. Velikiy knyaz Konstantin Nikolayevich i russkoye palomnichestvo v Svyatuyu Zemlyu: K 150-letiyu osnovaniya Russkoy Palestiny. 1860–1864. 2011 K.A. Vach (comp.). Moscow: Indrik.
43. Zhitiye i khozhdeniye igumena Daniila iz Russkoy zemli. (s.a.) G.M. Prokhorov (ed., transl., and comm.). URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4934 (Accessed January 24, 2019).
44. Zilberstein A., Shatil A. 2013 New finds dating from the British Mandate from the Tyropoeon Valley: The Givati parking lot excavations near the Dung Gate. Strata, vol. 31: 153–161.
Review
For citations:
Belyaev L.A., Tchekhanovets Y. The Ethnoarchaeology of Russians in the Syro-Palestinian Region (18th–19th Centuries). Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 2020;48(2):97-105. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2020.48.2.097-105
Views: 386
Email this article 