Celebration of Nowruz in Bukhara and Samarkand in Ritual Practice and Social Discourses (the Second Half of the 19th to Early 20th Centuries)
Abstract
Celebration of Nowruz across a vast territory from the Ottoman Empire to Xinjiang had both common features and differences. This study focuses on distinctions between the festive traditions of two major cities of the Zerafshan Valley (Bukhara and Samarkand) in the late 1800s and early 1900s, when, after Russia’s annexation of the region, the Nowruz ritual practices were transformed and subjected to critical discourses among theologians and enlighteners. On the basis of unpublished archival sources, memoirs, and studies of Imperial Russian history, I analyze two types of Nowruz: official and folk. In the Emirate of Bukhara, a broad official celebration of Nowruz was started by Emir Muzaffar, who sought to strengthen the image of the Manghit dynasty during the crisis of political legitimacy. This gave rise to disputes among Islamic intellectuals about the need for a large-scale and prolonged celebration of Nowruz, which they felt went beyond the borders of Islamic tradition. In Samarkand, closer contacts between the settled Tajiks and Uzbeks, on the one hand, and the semi-nomadic Turkic-speaking population, on the other, enhanced the synthesis of agricultural and pastoral elements in the ritual practice of Nowruz. The festival was legitimized by prayers at mosques, and visits to the mazars of Muslim saints and to sacred streams. In Samarkand, following its annexation by the Russian Empire, there was no official celebration of Nowruz, and the scale of popular celebration decreased.
About the Author
A. M. Malikov
Palacký University Olomouc
Czech Republic
Czech Republic
Křižkovského 511/8, Olomouc, 77147
References
1. Abdirashidov Z. 2011 Annotirovannaya bibliografiya turkestanskikh materialov v gazete “Tarzhuman” (1883–1917). Tokyo: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo. (Central Eurasian Research Series; No. 5).
2. Al-Ghazali Muhammad Abu Hamid. 2018 Kimiya-yi sa’adat (Eliksir schastya). Vol. 2: Rukn 2: Obychai, A.A. Khismatulin (transl. from Persian and intr.). St. Petersburg, Kazan: Peterburg. Vostokovedeniye.
3. Andreev M.S., Chekhovich O.D. 1972 Ark (kreml) Bukhary v kontse XIX–nachale XX vv. Dushanbe: Donish.
4. An-Narshakhi Abu Bakr Muhammad ibn Jafar. 2011 Ta’rikh-i Bukhara: Istoriya Bukhary, S.S. Kamoliddin (transl., comm., notes), E.G. Nekrasova (comm.). Tashkent: SMI-ASIA.
5. Arendarenko G. 1877 Iz Samarkanda. Turkestanskiye vedomosti, No. 19.
6. Ayni S. 1960 Vospominaniya. Moscow, Leningrad: Izd. AN SSSR.
7. Ayni S. 1975 Istoriya mangytskikh emirov. In Sobraniye sochineniy, vol. 6. Moscow: Khudozh. lit., pp. 266–312.
8. Braginsky I.S. 1977 Prazdnik vesny – Nouruz i otrazheniye v nyom drevneishikh obshchikh kulturnykh traditsiy narodov sovetskogo Vostoka. In Braginsky I.S. Issledovaniya po tadzhikskoy kulture. Moscow: Nauka, pp. 113–120.
9. Dorzhieva D.D. 2016 Kalendarniye prazdniki i obychai uigurov v kontekste obryadovoy kultury narodov Tsentralnoy Azii. Ulan-Ude: Izd. Buryat. Gos. Univ.
10. Etzioni A. 2004 Holidays and rituals: Neglected seedbeds of virtue. In We Are What We Celebrate: Understanding Holidays and Rituals, Amitai Etzioni, Jared Bloom (eds.). New York: New York Univ. Press, pp. 1–40.
11. Grebenkin A.D. 1872 Tadzhiki. In Russkiy Turkestan: Sbornik, izdanniy po povodu politekhnicheskoy vystavki, iss. 2, V.N. Trotsky (ed.). Moscow: [Universitet. tip.], pp. 1–50.
12. Grenet F. 2006 What was the Afrasiab painting about? In Royal Nauruz in Samarkand: Proceedings of the Conference Held in Venice on the Pre-Islamic Paintings at Afrasiab, M. Compareti, E. de la Vaissiere (eds.). Pisa, Roma: Academia editoriale, pp. 43–50.
13. Haj S. 2009 Reconfiguring Islamic Tradition: Reform, Rationality, and Modernity. Stanford: Stanford Univ. Press.
14. Khoroshkhin A.P. 1876 Sbornik statey, kasayushchikhsya do Turkestanskogo kraya. St. Petersburg: [Tip. i khromolit. A. Transhelya].
15. Lobacheva N.P. 1986 K istorii kalendarnykh obryadov u zemledeltsev Sredney Azii. In Drevniye obryady, verovaniya i kulty narodov Sredney Azii: Istoriko-etnogr. ocherki. Moscow: Nauka, pp. 6–31.
16. Lobacheva N.P. 1995 Ogni safara v Khorezme (o zabytykh prazdnikakh). Etnograficheskoye obozreniye, No. 5: 24–36.
17. Locke J. 1906 New Year’s festival at Bokhara. Outing, vol. 47 (4): 387–398.
18. Magiya Navruza. 2007 S. Abdullo (comp.). Almaty: Atamura.
19. Malikov A.M. 2018 Tyurkskiye etnonimy i etnotoponimy doliny Zerafshana (XVIII–nachalo XX v.). Tashkent: Muharrir nashriyoti.
20. Rakhimov R.R. 2012 Nikholi ‘umr: Derevo v miforitualnoy simvolike tadzhikov. In Tsentralnaya Aziya: Traditsiya v usloviyakh peremen, iss. III. St. Petersburg: MAE RAN, pp. 106–159.
21. Rempel L.I. 1972 Ob otrazhenii obrazov sogdiyskogo iskusstva v islame. In Iz istorii iskusstva velikogo goroda: (K 2500-letiyu Samarkanda). Tashkent: Izd. literatury i iskusstva, pp. 36–52.
22. Rempel L.I. 1981 Dalekoye i blizkoye: Stranitsy zhizni, byta, stroitelnogo dela, remesla i iskusstva Staroy Bukhary. Bukharskiye zapisi. Tashkent: Izd. literatury i iskusstva.
23. Rossiya: Polnoye geograficheskoye opisaniye nashego otechestva: Nastolnaya i dorozhnaya kniga dlya russkikh lyudei. 1913 V.P. Semenov Tyan-Shansky (ed.), P.P. Semenov TyanShansky, V.I. Lamansky (head.). Vol. 19: Turkestanskiy krai, V.I. Masalsky (comp.). St. Petersburg: A.F. Devrien.
24. Samoylovich A. 1922 Pervoye tainoye obshchestvo mladobukhartsev. In Vostok, bk. 1. Peterburg: Vsemir. lit., pp. 97–99.
25. Shcherbak A.M. 1974 Sal-name (po rukopisi V 721, khranyashcheisya v Rukopisnom otdele LO IV AN SSSR). In Pismenniye pamyatniki Vostoka: Istoriko-filologicheskiye issledovaniya: Yezhegodnik. 1971. Moscow: Nauka, pp. 171–189.
26. Siddikiy Azhziy. 2005 Tashakkur va rizho. In Ismoilbek Gasprinskiy va Turkiston, N. Karimov (masul mukharrir). Tashkent: Shark, pp. 140–143.
27. Snesarev G.P. 1969 Relikty domusulmanskikh verovaniy i obryadov u uzbekov Khorezma. Moscow: Nauka.
28. Sukhareva O.A. 1966 Bukhara v XIX – nachale XX v. (pozdnefeodalniy gorod i ego naseleniye). Moscow: Nauka.
29. Sukhareva O.A. 1986 Prazdnestva tsvetov u ravninnykh tadzhikov (konets XIXnachalo XX v.). In Drevniye obryady, verovaniya i kulty narodov Sredney Azii. Moscow: Nauka, pp. 31–46.
30. Traktat Akhmada Donisha “Istoriya mangytskoy dinastii”. 1967 I.A. Nadzhafova (transl., intro, and comm.). Dushanbe: Donish.
31. Turner V. 1983 Simvol i ritual. Transl. from English. V.A. Baileys (intr.). Moscow: Nauka.
32. Ustaev S.U. 1985 Noviy god (Navruz) v mifologicheskikh vozzreniyakh tadzhikov i uzbekov. Sovetskaya etnografiya, No. 6: 97–104.
33. V.V. [Vyatkin]. 1897 Nauruz v Samarkande. Turkestanskiye vedomosti, No. 14.
34. Veselovsky N.I. 1888 Ramazan v Samarkande i Kurban-bairam v Bukhare. Istoricheskiy vestnik, No. 33: 141–147.
35. Zapiski o Bukharskom Khanstve: (Otchety P.I. Demezona i I.V. Vitkevicha). 1983 Moscow: Nauka.
Review
Supporting agencies: This study was supported by the European Regional Development Fund, Project CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000791.
For citations:
Malikov A.M. Celebration of Nowruz in Bukhara and Samarkand in Ritual Practice and Social Discourses (the Second Half of the 19th to Early 20th Centuries). Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 2020;48(2):122-129. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2020.48.2.122-129
Views: 295
Email this article 