THE IRANIAN CHAPTER IN THE HISTORY OF THE CHUVASH
Abstract
The influence of the Iranian culture on Eastern Europe is undisputable. Scholars write of the Southern-Iranian road which stretched from the south, from the Parthians, Persia, and the Transcaucasia, to the north Iranian way through Khwarezm and as far as the Volga. The extent of the Iranian influence on the tribes populating southern Siberia prior to the Common Era however, is much less clear. It is believed that the Savirs/Suvars were the ancestors of the Chuvash. Although this theory has not yet been proven fully, it has served as a theme for historical and philological research. Drawing on geographic, religious, and linguistic materials this study attempts to trace the relationship between Iranian tribes and the Savir ancestors of the Chuvash.
About the Author
A. K. Salmin
Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Academy of Sciences,
Universitetskaya Nab. 3, St. Petersburg, 199034, Russia
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. – Т. 1. – 601 с.
2. Ал-Бекри. Известия о славянах и их соседях / издал и перевел барон В. Розен // Зап. Имп. Акад. наук. – 1879. – Т. 32. – С. 1–64.
3. Ал-Идриси. Отрада страстно желающего пересечь мир // Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий. – М.: Вост. лит., 2006. – С. 108–275.
4. Амаякян С.Г. Государственная религия Ванского царства. – Ереван: Ин-т археологии и этнографии АН АрмССР, 1986. – 22 с.
5. Асланов М.Г. Афганско-русский словарь (пушту). – М.: Сов. энцикл., 1966. – 994 с.
6. Афанасьев Г.Е. Исчезнувшие народы: Буртасы // Природа. – 1985. – № 2. – С. 85–93.
7. Ашурбейли С. Государство Ширваншахов (VI– XVI вв.). – Баку: Элм, 1983. – 344 с.
8. Бартольд В. Введение // Худуˉд ал-‘āлем: Рукопись Туманского / введ. и указат. В. Бартольда. – Л.: Изд-во АН СССР, 1930. – С. 1–32.
9. Бартольд В.В. Соч. – М.: Наука, 1963. – Т. II, ч. 1. – 1024 с.; 1973. – Т. VIII. – 723 c.
10. Бенцинг И. Языки гуннов, дунайских и волжских болгар // Зарубежная тюркология. – М.: Наука, 1986. – Вып. I. – С. 11–28.
11. Бикерман Э. Хронология древнего мира: Ближний Восток и античность / пер. с англ. И.М. Стеблина-Каменского. – М.: Наука, 1976. – 336 с.
12. Булатов А.Б., Димитриев В.Д. Параллели в верованиях древних суваров и чувашей // Учен. зап. Науч.-исслед. ин-та языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1962. – Вып. XXI. – С. 226–236.
13. Вереш П. Древневенгерская эпоха // Acta Ethnographica Hungarica. – 1996. – T. 41. – С. 11–40.
14. Гаты Заратуштры / вступ. ст., пер. и коммент. И.М. Стеблина-Каменского // ВДИ. – 2000. – № 2. – С. 290–300.
15. Гаты Заратуштры / пер. с авест., вступ. ст., коммент. и прил. И.М. Стеблина-Каменского. – СПб.: Петербург. востоковедение, 2009. – 192 с.
16. Дёрфер Г. О языке гуннов // Зарубежная тюркология. – М.: Наука, 1986. – Вып. I. – С. 71–134.
17. Джафаров Ю.Р. Гунны и Азербайджан. – Баку: Элм, 1985. – 124 с.
18. Дионисий Александрийский (Периэгет). Описание ойкумены / вступ. ст., пер. и коммент. Е.В. Илюшечкиной // ВДИ. – 2006. – № 2. – С. 234–251.
19. Дмитриева Ю., Адягаши К. Hungaro-Tschuvaschica: аннотированный библиографический указатель исследований венгерских ученых XIX–XX вв. – Чебоксары: ЧГИГН, 2001. – 239 с.
20. Дыбо А.В. Лингвистические контакты ранних тюрков: Лексический фонд: пратюркский период. – М.: Вост. лит., 2007. – 222 с.
21. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. – 355 с.
22. Егоров Н.И. Заговорят ли абашевцы?.. (К этимологии гидронима Сура и проблеме этноязыковой принадлежности создателей абашевской культуры) // Изв. Нац. акад. наук Чувашской Республики. – 2003. – № 4. – С. 93–114.
23. Егоров Н.И. Узловые проблемы ранних этапов огуро-булгаро-чувашского этноглоттогенеза и современные проблемы алтаистики // Чувашский язык и современные проблемы алтаистики. – Чебоксары: ЧГИГН, 2009. – Ч. 1. – С. 29–33.
24. Захария Ритор. Хроника // Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография: Исследования и пере-воды / сост. Е.Н. Мещерская. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. – С. 570–597.
25. Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя X века, по рукописи Британского музея / изд., пер. и коммент. Д.А. Хвольсон. – СПб.: [Тип. Имп. ун-та], 1869. – XIII, 199 с.
26. Ибн Са‘ид ал-Магриби. Книга распространения земли в длину и ширину // Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII–XIV вв.: Текст. Перевод. Комментарий. – М.: Вост. лит., 2009. – С. 19–75.
27. Ибн-Фадлан. Книга // Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921– 922 гг. – Харьков: Харьков. гос. ун-т, 1956. – С. 119–148.
28. Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / пер., коммент., исслед., указатели и карты Н.М. Велихановой. – М.: Наука, 1986. – 527 с., карты.
29. Иешу Стилит. Хроника // Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография: Исследования и переводы / сост. Е.Н. Мещерская. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. – С. 598–648.
30. Каганкатваци М. История агван. – СПб.: Имп. АН, 1861. – XV, 376 с.
31. Калоев Б.А. Осетины: ист.-этногр. исследование. – М.: Наука, 2009. – 472 с.
32. Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий. – М.: Вост. лит., 2006. – 328 с.
33. Лерх П.И. [Рецензия] // Изв. Имп. археол. об-ва. – 1861. – Т. III. – С. 479–499. – Рец. на кн.: Каганкатваци М. История агван. – СПб.: Имп. АН, 1861. – XV, 376 с.
34. Лихачёв А.Ф. Бытовые памятники Великой Булгарии. – СПб.: [Тип. Имп. АН], 1876. – 50 с.
35. Марр Н.Я. Избранные работы. – М.; Л.: Гос. соц.-экон. изд-во, 1935. – Т. 5. – XXI, 668 с.
36. Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. – XXXVIII, 676 с.
37. Напольских В. К начальным этапам этнической истории коми // Арт. – Сыктывкар, 2010. – № 2. – С. 10–21.
38. Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. – М.: Наука, 1990. – 263 с.
39. Пигулевская Н.В. Сирийский источник VI в. о народах Кавказа // ВДИ. – 1939. – № 1. – С. 113–115.
40. Пигулевская Н. Сирийские источники по истории народов СССР. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. – 171 с.
41. Подосинов А.В. Восточная Европа в римской картографической традиции: Тексты. Перевод. Комментарии. – М.: Индрик, 2002. – 486 с.
42. Равеннский Аноним. Космография // Подосинов А.В. Восточная Европа в римской картографической традиции: Тексты. Перевод. Комментарии. – М.: Индрик, 2002. – С. 161–286.
43. Ригведа: Мандалы V–VIII / подгот. изд. Т.Я. Елизаренкова. – М.: Наука, 1995. – 745 с.
44. Салмин А.К. Энциклопедия традиционных обрядов и верований чувашей / The Encyclopedia of Chuvash Folk Rites and Beliefs. – Lewiston: Edwin Mellen Press, 2011. – 408 p.
45. Стеблин-Каменский И.М. Памирские языки и мифологии древних иранцев // Этнические проблемы истории Центральной Азии в древности (II тысячелетие до н.э.). – М.: Наука, 1981. – С. 238–241.
46. Стеблин-Каменский И.М. Этимологический словарь ваханского языка. – СПб.: Петербург. востоковедение, 1999. – 478 с.: ил.
47. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары: ЧГИГН, 1996. – Т. II. – 511 с.
48. Феофан Исповедник. Хронография: Текст на др.-греч. и рус. яз. / пер. и коммент. И.С. Чичурова // Чичуров И.С. Византийские исторические сочинения. – М.: Наука, 1980. – С. 24–144.
49. Хоренаци Мовсес. История Армении / пер. с др.-арм., введ. и примеч. Г. Саркисяна. – Ереван: Айастан, 1990. – L, 291 с.
50. Хоренский М. Армянская география VII века по Р.Х. / пер. с др.-арм., примеч. и изд. К.П. Патканова. – СПб.: [Тип. Имп. АН], 1877. – XXVIII, 84, 26; 2 карты.
51. Цагаева А.Дз. Топонимия Северной Осетии. – Орджоникидзе: Сев.-Осетин. НИИ истории, экономики, языка и литературы, 1971. – Ч. 1. – 238 с.
52. Чернецов В.Н. Усть-полуйское время в Приобье // МИА. – 1953. – № 35. – С. 221–241.
53. Юсупов Р.М. Древние этапы этно- и расогенеза башкир и происхождение этнонимов «баш΄корт» и «иштяк» // Проблемы востоковедения. – Уфа, 2009. – № 4. – С. 59–61.
54. Agathiae Myrinaei. Historiarum libri quinque. Ιστοριων. – Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1828. – XXXVII, 420 p.
55. Ammianus Marcellinus. Römische Geschichte / Latenisch und Deutsch und mit einem kommentar versehen von W. Seyfarth. – B.: Akademie-Verlag, 1970. – T. 3, B. 22–25. – 255 S.; 1971. – T. 4, B. 26–31. – 400 S.
56. Claudien. Æuvres. – P.: Les belles letters, 1991. – T. I: Le rapt de Proserpine texte établi et traduit par J.-L. Charlet. – XC, 195 p.
57. Czeglédy K. A kazár kil~kel eredete // Magyar Nyelv. – 1953. – N 49. – P. 175–178.
58. Golden P.B. Studies on the Peoples and Cultures of the Eurasian Steppes. – Bucureşti: Editura Academiei Române, 2011. – 424 p.
59. Munkácsi B. Čuwaš. kil „Haus“ // Keleti Szemle. – Buda-pest, 1905. – Köt. 6. – Old. 184.
60. Munkácsi B. Die heidnischen Namen der Wochentage bei den alten Völker des Wolga-Uralgebietes // Kőrösi Csoma Archivum. – Budapest, 1926. – Köt. 2. – Old. 42–64.
61. Németh J. Wanderungen des mongolischen Worter nökür ‛genosse’ // Acta Orientalia Academiae scientiarum Hungaricae. – 1953. – T. III, f. 1/2. – S. 1–23.
62. Pline l’Ancient. Histoire Naturelle. – P.: Les Belles Lettres, 1980. – Liv. V, 1ere partie: 1–46 (L’Afrique du Nord) / texte établi, traduit et commenté par J. Desanges. – 501 p., maps.
63. Ptolemaei Claudii. Geographia. – Lipsiae: Simptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1843. – T. I. – XXIV, 284 p.
64. Salmin A. The Savirs in the Caucasus // Acta Ethnographica Hungarica. – 2013. – Vol. 58, N 1. – P. 197–201.
Review
For citations:
Salmin A.K. THE IRANIAN CHAPTER IN THE HISTORY OF THE CHUVASH. Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 2013;55(3):112-119. (In Russ.)
Views:
368
Email this article 